Оглавление
Коллектив авторов. Девушки на выданье. Бал дебютанток
Часть I. Перед балом. О девичьем этикете в светском обществе
Адельгейда Мерсерклер. Вступление молодой девицы в свет, или Наставление, как должна поступать молодая девица при визитах, на балах, на обедах и ужинах, в театрах, концертах и собраниях (Перевод с немецкого баронессы Юлии фон Икскюльм)
От переводчицы
Первое посещение
Бал
Обеды и ужины
Театр и концерт
Общество и забавы
Общественные игры
Обращение с кавалерами
Адольф Книгге. Об обращении между людьми
Об обращении вообще
О взаимном обращении обоих полов вообще
Обращение мужчин с женщинами
Обращение молодых женщин с мужчинами вообще
Особенности обращения молодых женщин с мужчинами
Обращение молодых женщин с женатыми мужчинами
О дружбе с мужчинами
Как обходиться с поклонниками, возлюбленными и соперниками
О некоторых ошибках в обращении с мужчинами
Как вести себя непригожим женщинам
О супружеском обращении
Об особенностях супружеского обращения
О влиянии супружеской любви на характер обоих полов
Об обращении молодых жен с другими мужчинами
Как вести себя молодым вдовам
Как вести себя старым девам
Об обращении с влюбленными и влюбленных между собой
Об обращении между супругами
Жизнь в свете, дома и при дворе: правила этикета, предназначенные для высших слоев России
Знание света вообще
Вежливость
Такт
Первые выезды в свет (молодой девушки и молодого человека)
Молодая хозяйка дома
Женщина одна
Балы и обеды
Часть II. На балу. Выдержки из девичьих дневников и альбомов
Анна Алексеевна Оленина. Дневник
Анна Федоровна Тютчева. Из дневников и воспоминаний (фрагменты)
Мария Александровна Паткуль. Из воспоминаний
Отрывок из книги
Получив образование в Смольном монастыре, с неизъяснимым удовольствием воспоминаю проведенные там сладкие минуты беспечной юности. Это воспоминание услаждает и облегчает ту горькую житейскую существенность, которая, по воле Провидения, дана на мою долю. С твердым упованием на благость Отца Небесного, поручая себя водительству Премудрого Его Промысла, безропотно несу я крест свой по тернистому пути жизни; взамен же горестных утрат и лишений по возможности стараюсь услаждать часы досуга полезными занятиями в русской и немецкой литературе, без всяких претензий на авторство. Прочитав изданную в 1846 году на немецком языке воспитательницей Адельгейдой Мерсерклер книжку «Eintritt einer jungen Dame in die Welt etc.», я решилась издать эту книжку в переводе на отечественный язык, в полной уверенности, что она небесполезна будет для внимающих добрым советам молодых девиц, которым сочинительница в немецком подлиннике объясняет пользу предлагаемых здесь наставлений в предисловии своем так:
«Встречая так много изданных руководств для молодых людей при вступлении их в свет с ловкостью и приличием, странно видеть, что не написано об этом предмете ни одного основательного руководства собственно для молодых особ женского пола.
.....
Нарезывается столько бумажных лоскутков, сколько бывает играющих. На каждом листке сверху пишется чье-нибудь имя; бумажки перемешиваются и раздаются участвующими в игре. Тогда каждый пишет на своем листке вопрос к означенному на нем лицу, всего лучше карандашом и измененным почерком, чтобы нельзя узнать было пишущего по почерку руки. Изготовленный листок свой отдает избранному президенту общества, который по собрании всех листков перемешивает и вновь раздает их. Тут каждый пишет ответ на сделанный вопрос, только от имени того, к кому относится вопрос. Если бы случилось кому получить листок с собственным именем и таким образом отвечать на свой вопрос, то, не стесняясь этим, надобно отвечать с совершенным спокойствием. По вторичном собрании листочков с ответами секретарь читает оные, и само собою разумеется, что чтение это должно быть кратко и забавно.
Двойная декламация
.....
