Читать книгу Иностранный как родной. Помогите вашему ребенку освоить сразу два языка - Группа авторов - Страница 19

Большинство американцев знают, откуда приехали их предки. Граждане США чувствуют привязанность не только к английской культуре, но и еще к какой-нибудь одной, а иногда и нескольким. Один любит французскую культуру, потому что изучал французский в школе, другой – русскую, потому что помнит, как бабушка рассказывала ему русские сказки.

«Языковой опросник» (письменное задание № 1) поможет вам понять, какие языки имеют для вас особое значение и почему, что позволит вам выбрать второй язык для вашего ребенка. Заполняя опросник, пожалуйста, имейте в виду следующие детали.

1. Не забывайте о своих корнях. Откуда приехали в страну ваши предки?

2. Что вы считаете ценным в культурном наследии ваших предков?

3. На каких языках вы говорите и как относитесь к ним?

4. На каких языках говорят члены вашей семьи? На каких языках говорили предыдущие поколения ваших предков?

5. С какими языками вы знакомы (или какие часто слышали) и что вам в них нравится?

6. Какие языки вы хотите знать и на каких, как вы считаете, должны говорить ваши дети? Почему именно так?

Письменное задание № 1
Языковой опросник

[7]

7

* Малышка (ит.). Прим. перев.