Читать книгу Историческая преемственность традиций российской цивилизации. Заменательные даты, исследования и новые документы - Группа авторов - Страница 5

Паулюс: «С самого начала и до конца я имел приказ драться…»

Сокращенная запись беседы командующего 64-й армией генерал-лейтенанта тов. Шумилова с взятым в плен командующим 6-й немецкой армией генералом Паулюсом. 31 января 1943 года

Присутствует начальник штаба 6-й немецкой армии генерал-лейтенант Шмидт. 31 января 1943 г.

Тов. Шумилов: Прошу предъявить документы.

Паулюс: Я имею солдатскую книжку.

Тов. Шумилов: Имеете ли вы удостоверение о том, что вы, господин фельдмаршал, произведены в фельдмаршалы?

Паулюс: Такого удостоверения у меня нет.

Фридрих фон Паулюс

Тов. Шумилов: А телеграммы об этом вы получали?

Паулюс: Я получил по радио приказ фюрера.

Тов. Шумилов: Могу ли я об этом доложить Верховному Командованию Красной Армии?

Паулюс: Можно. Начальник штаба господин Шмидт может подтвердить.

Тов. Шумилов: Кто пленен вместе с вами?

Паулюс: Вместе со мной взяты в плен начальник штаба генерал-лейтенант Шмидт и полковник штаба 6-й армии.

Тов. Шумилов: Кто еще?

Паулюс: Имена других я передал в записке парламентариям.

Тов. Шумилов: Вас пленили части армии, которые дрались с вами начиная от Дона и до конца Сталинграда. Жизнь, безопасность, мундир и ордена вам сохраняются. Это гарантировано. Господин фельдмаршал, прошу мне сообщить, по какой причине не принят ультиматум командующего Донским фронтом генерал-полковника Рокоссовского, в котором вам было предложено сложить оружие.

Паулюс: Русский генерал поступил бы так же, как и я. Я имел приказ драться и поэтому не имел никакого права нарушать этот приказ.

Тов. Шумилов: А дополнительного приказа от Гитлера вы не получали?

Паулюс: С самого начала и до конца я имел приказ драться.

Тов. Шумилов: Какие истины послужили причиной к сдаче оружия сейчас?

Паулюс: Мы не сложили оружия. Мы выдохлись и больше драться не могли – не было боеприпасов. 6-я армия не сложила оружия даже после того, как ваши войска включились и имели дело с остатками наших войск. Не стало боеприпасов.

Тов. Шумилов: Вы отдали приказ южной группировке сложить оружие?

Паулюс: Я не отдавал такого приказа.

Тов. Ласкин: Этот приказ при нас был отдан генерал-майором Роске (командир 71-й п[ехотной] д[ивизии]). Приказ была разослан частям.

Тов. Шумилов: А вы утвердили приказ о сдаче оружия?

Паулюс: Нет, он сделал это самостоятельно. Я не командующий южной и северной группировками. Части находятся не в моем подчинении. Господин Роске принял решение сложить оружие.

Тов. Шумилов: А северной группировке вы отдали приказ о сложении оружия?

Паулюс: Нет.

Тов. Шумилов: Я прошу отдать приказ.

Паулюс: Я не имею никакого права отдавать такой приказ.

Тов. Шумилов: Вы же командующий.

Паулюс: Я не могу не подчиненным мне войскам отдать приказ о капитуляции. Я надеюсь, вы поймете положение солдата, поймете его обязанности.

Тов. Шумилов: Каждого солдата обязывают драться до последнего, но это начальник может приказать своим подчиненных сложить оружие <…> напрасно гибнут и что дальнейшее сопротивление ведет к бесполезному уничтожению людей.

Паулюс: Это может решить тот, кто непосредственно остается с войсками. Так получилось с южной группировкой, в которую я попал случайно.

Тов. Шумилов (переводчику): Передайте фельдмаршалу, что я приглашаю его откушать, после чего он поедет в штаб фронта⁶.

Верно: НАЧАЛЬНИК 7-ГО ОТДЕЛА ПУ ДОНФРОНТА

ПОЛКОВНИК МЕЛЬНИКОВ

31 января 1943 г.

ЦАМО РФ. Ф. 201. Оп. 984. Д. 66. Л. 2–3.

Заверенная машинописная копия.