Читать книгу Уголовное законодательство Норвегии - Группа авторов - Страница 6

§ 12. В случаях, если иное не установлено, Уголовный кодекс Норвегии применяется в отношении деяний, совершенных:

1. в Королевстве, включая

a) любое сооружение или комплекс, размещенные в норвежской части континентального шельфа, которые используются для разведки, использования или хранения морских природных месторождений,

b) комплекс для транспортировки нефтяных ресурсов, связанный с оборудованием или комплексами, размещенными в норвежской части континентального шельфа.

c) зону безопасности вокруг таких сооружений и комплексов, названных в пунктах a и b настоящей статьи,

d) норвежское судно (включая норвежскую буровую платформу или подобный мобильный объект) в открытом море и

e) норвежское воздушное судно вне территорий, находящихся под юрисдикцией какого-либо государства.

2. На норвежском морском или воздушном судне, вне зависимости от местонахождения, членом команды или другим лицом, находящимся на судне; под судном здесь понимается также буровая платформа или подобный мобильный объект.

3. За границей гражданином Норвегии или постоянно проживающим в Норвегии, если деяние

a) относится к рассматриваемым в настоящем Законе, главах 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 23, 24, 25, 26 или 33 или §§ 135, 141, 142, 144, [147a, 147b], 169, с 192 по 195, с 197 по 199, 202, 203, 204, первый абзац, d, с 222 по 225, с 227 по 235, 238, 239, с 242 по 245, 291, 292, 294, № 2, 317, с 326 по 328, 330, последний абзац, 338, 342, с 367 по 370, или 423 и, в любом случае, когда оно

b) является преступлением или незначительным преступлением, совершенным в отношении норвежского государства или норвежской государственной власти,

c) уголовно наказуемо также в соответствии с законодательством страны, в которой оно совершено,

d) имеет отношение к суду ЕАСТ (Европейская Ассоциация Свободной Торговли – прим. редактора) и относится к рассматриваемым в § 163, § 167 и § 165 настоящего Закона или в §§ 205–207 Закона о судах,

e) является уголовно наказуемым в соответствии с Законом от 6 мая 1994 г. № 10 о выполнении § 5 Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении,

f) будет уголовно наказуемым в соответствии со ст. 113 Конвенции ООН по морскому праву от 10 декабря 1982 г. (повреждение подводного морского кабеля и трубопроводов),

g) уголовно наказуемо в соответствии с законом от 17 июля 1998 г. № 54 об осуществлении § 5 Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, или

h) уголовно наказуемо в соответствии с Законом от 15 декабря 1995 г. № 74 о запрете членовредительства.

4. За границей иностранцем, когда деяние или a) относится к рассматриваемым в настоящем Законе, §§ 83, 88, 89, 90, 91, 91a, 93, 94, с 98 по 104a, с 110 по 132, 147a, 147b, 148, 149, 150, 151a, 152, первый, см. второй абзацы, 152a, 152b, 153, с первого по четвертый абзацы, 154, 159, 160, 161, 169, с 174 по 178, с 182 по 185, 187, 189, 190, с 192 по 195, 217, 220, 221, с 222 по 225, с 227 по 229, с 231 по 235, 238, 239, 243, 244, 256,

258, с 266 по 269, 271, 276, 291, 292, 324, 325, 328, 415 или 423, или в Законе о военных тайнах, §§ 1, 2, 3 или 5,

b) является преступлением, наказуемым также в соответствии с законодательством страны, в которой оно совершено, и виновный постоянно проживает в Королевстве или пребывает здесь, или

c) имеет отношение к суду ЕАСТ и относится к рассматриваемым в настоящем Законе, § 163, см. § 167 и § 165 или в Законе о судах, §§ с 205 по 207, или

d) подпадает под Закон от 13 июня 1997 г. № 47 об осуществлении Соглашения Совета Европы от 31 января 1995 г. о незаконном обороте и торговле наркотиками и психотропными веществами на море.

В случае, когда наказуемость деяния зависит или на нее воздействуют проявившиеся или предполагаемые последствия, то деяние рассматривается как совершенное также там, где эти последствия проявились или предполагаются.

Изменен Законами от 15 декабря 1950 г. № 6, от 11 мая 1951 г. № 2, от 15 февраля 1963 г. № 2, от 18 июня 1971 г. № 81, от 14 апреля 1972 г. № 14, от 1 июня 1973 г. № 29, от 10 июня 1977 г. № 74, от 16 февраля 1979 г. № 3, от 7 июня 1985 г. № 54, от 11 июня 1993 г. № 76, от 11 июня 1993 г. № 81, от 27 ноября 1992 г. № 113, от 23 июня 1995 г. № 35, от 15 декабря 1995 г. № 74 (вступил в силу 1 января 1996 г.), от 19 июля 1996 г. № 57 (вступил в силу 24 июля 1996 г.), от 17 июля 1998 г. № 54 (вступил в силу 1 марта 1999 г.), от 3 декабря 1999 г. № 82 (вступил в силу 1 января 2000 г. в соответствии с резолюцией от 3 декабря 1999 г. № 1202), от 10 декабря 1999 г. № 84, от 3 июня 1997 г. № 47 (вступил в силу 1 мая 2000 г. одновременно с вступлением в силу для Норвегии Соглашения Совета Европы от 31 января 1995 г.), от 11 августа 2000 г. № 76, от 8 декабря 2000 г. № 84, от 28 июня 2002 г. № 54, от 10 января 2003 г. № 2. Изменится Законом от 18 июня 1999 г. № 40, который был изменен Законом от 8 декабря 2000 г. № 84 (вступит в силу в момент вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний).

1. Параграфы 147a и 147b были добавлены в нумерацию в соответствии с Законом об изменениях от 28 июня 2002 № 54, но по ошибке были вновь удалены с принятием Закона об изменениях от 10 января 2003 г. № 2.

2. Существовавшее ранее положение с таким содержанием в пункте 3а было по ошибке отменено Законом от 11 августа 2000 г. № 76. Положение настоящего параграфа в пункте h было дополнено Законом от 8 декабря 2000 г. № 84, который сразу же вступил в силу.

§ 12a. Если в отношении лица вынесен окончательный приговор, который подпадает под:

1. Закон от 20 июля 1991 г. № 67 о перевозке осужденных,

2. Закон от 25 марта 1977 г. № 22 о переводе судебного преследования из или в другую европейскую страну или

3. международный договор в рамках Шенгенского сотрудничества, то уголовное дело не может быть возбуждено, а приговор вынесен в Королевстве за одно и то же уголовно наказуемое деяние, если

a) он был оправдан,

b) он был признан виновным без принятия какой-либо санкции,

c) принятая судом санкция была приведена в исполнение или приводится в исполнение, или

d) принятая судом санкция перестает действовать в соответствии с нормами страны суда.

Если судебное расследование в стране суда происходило не по просьбе норвежских властей, первый абзац не действует в отношении дел, названных в первом абзаце, пунктах 1 и 2,

a) если деяние совершено в Королевстве, см. § 12, первый абзац, пункт 1, и второй абзац,

b) если преступник во время деяния постоянно проживал в Норвегии или являлся гражданином Норвегии и преследование необходимо в общественных интересах,

c) если деяние было направлено против лица, занимающего официальную должность в Королевстве, или официального института, или другого учреждения официального характера в Норвегии, или преступник сам занимал официальную должность в Норвегии,

d) если деянием был захват воздушного судна или другое международное преступление в соответствии с международным правом, или

e) что-либо иное следует из договора об экстрадиции или многосторонней международной договоренности.

Если судебное преследование в стране суда осуществлялось не по просьбе норвежских властей, то первый абзац не действует в отношении дел, названных в первом абзаце, пункт 3, когда

a) деяние, ставшее основанием для вынесения приговора иностранными властями, полностью или частично было совершено в Норвегии. Если деяние только частично было совершено в Норвегии, то исключение все равно не применяется, если деяние было частично совершено на территории участвующей в соглашении страны, в которой был вынесен приговор,

b) деяние, которое стало основанием для вынесения приговора, уголовно наказуемо в Норвегии в соответствии с главами 8, 9 или 14 настоящего Закона или в соответствии с Законом от 18 августа 1914 г. № 3 о военных тайнах, или

c) деяние, которое легло в основу приговора иностранного суда, было совершено норвежским чиновником в нарушение его служебных обязанностей.

Дополнен Законом от 22 февраля 1974 г. № 9, изменен Законом от 25 марта 1977 г. № 22, Законом от 20 июля 1991 г. № 67, Законом от 16 июля 1999 г. № 67 (вступил в силу 27 апреля 2001 г. в соответствии с резолюцией от 27 апреля 2001 г.).

§ 13. В случаях, рассматриваемых в § 12, пункт 4, a и b, преследование может быть начато только по решению Короля.

В случаях, рассматриваемых в § 12, пункт 4b, нельзя осуществлять преследование, если только наказание не может быть применено также согласно законодательству страны, в которой совершено деяние. Также не может быть вынесено более строгое наказание, чем соответствующее законам данной страны.

Первый и второй абзацы не применяются, если уголовное преследование осуществляется в Норвегии в соответствии с договоренностью с иностранным государством о переводе уголовных дел.

В каждом случае, когда подвергшийся наказанию за границей осуждается в Норвегии за то же деяние, уже отбытое наказание должно быть в максимально возможной мере вычтено из приговора, выносимого здесь.

Изменен Законом от 25 марта 1977 г. № 22 и Законом от 27 ноября 1992 г. № 113.

§ 14. Отменен Законом от 19 июля 1996 г. № 57.