Читать книгу Всемирная история в изречениях и цитатах - Группа авторов - Страница 202
Г
ГВАТЕМОЗИН
Оглавление(ок. 1495–1521),
последний правитель государства ацтеков
18
Разве я лежу на розах?
По приказу Кортеса, Гватемозина пытали на раскаленной решетке вместе с касиком (царьком) Такубы. Когда тот стал громко стонать и жаловаться, Гватемозин будто бы спросил его: «Разве я лежу на розах?» ♦ Займовский, с. 307.
Более точно: «А разве я лежу в ванне?», согласно книге секретаря Кортеса Франсиско Лопеса де Гомары (F. López de Gómara) «Победоносная Испания. Общая история Индии» (1552), ч. II. ♦ xroads.virginia.edu/~hyper/PRESCOTT/bk07ch01.html.