Читать книгу Мартовские коты (сборник) - Группа авторов - Страница 22
Сергей Малеванный
Праката. Миня зовут Турецкий
Режим диалога
Оглавление– Now it takes the lotion from the basket.
– Oh please, mister. Please let me out of here.
– It puts the lotion on its skin or else it gets the hose again.
– Bark bark bark bark!
– Yes, that’s a good, Precious. Okay, now it puts the lotion back in the basket[1].
– Так, это что тут такое. Коты сразу уходят, если залезают на стол. Сразу же уходят.
– Перестает немедленно и уходит от стенки. И обои не трогает никогда!
– Туречик, я же говорю – кот уходит сразу же со стола, берет и уходит. И перестает залезать.
– Не ходит здесь котик, вообще никогда не ходит, иначе по попе он получает, восемь раз. И еще два.
– Не делает так котик никогда, вообще никогда. И уходит!
– Некоторые коты совсем не балуются. Я знаю одного такого, но он куда-то ушел.
– Не каждый котик умеет поспать, как следует. Я знал одного, он всегда как следует спал.
– Один кот сразу уходит! (Это универсальное.)
1
– Оно достает лосьон из корзины.
– Пожалуйста, пожалуйста, мистер. Отпустите меня.
– Оно мажет лосьоном кожу, иначе снова получит водой из шланга.
– Гав, гав, гав, гав!
– Да, умница, Прелесть. Хорошо, теперь оно кладет лосьон обратно в корзину.
