Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Поэты-метафизики

Оглавление

Группа авторов. Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Поэты-метафизики

Золотой век английской поэзии

George Herbert / Джордж Герберт

Virtue

Добродетель

Love (III)

Любовь (III)

The Pulley

Движитель

Discipline

Послушание

King, Henry / Генри Кинг

The Exequy

The Exequy [On His Wife]2

Sic Vita

«Подобно чиркнувшей звезде…»

Отрывок из книги

Если золотым веком русской поэзии, как правило, считается первая половина XIX века, то в Англии такой золотой век наступил на целых два столетия раньше, когда взошло «солнце английской поэзии» – Уильям Шекспир. В его лучах засверкали сразу две плеяды поэтов – метафизики во главе с Джоном Донном и кавалеры – под предводительством Бена Джонсона. Малая часть творчества двух поэтов-метафизиков – Джорджа Герберта (3.04.1593—1.03.1633) и Генри Кинга (крещен 16.01.1592—30.09.1669) – представлена в этом небольшом сборнике.

Рейтинг стихотворения – 170. Стихотворение переводили также С. Бычков, А. Величанский, Г. Зельдович, А. Круглов, И. Лихачев, А. Матвеев, Т. Сикорская, С. Шестаков и Д. Щедровицкий.

.....

Рейтинг стихотворения – 170. Стихотворение переводили также С. Бычков, А. Величанский, Г. Зельдович, А. Круглов, И. Лихачев, А. Матвеев, Т. Сикорская, С. Шестаков и Д. Щедровицкий.

Love bade me welcome: yet my soul drew back…

.....