Читать книгу Сила этики. Искусство делать правильный выбор в нашем сложном мире - - Страница 5

Глава 2
Рассредоточенная власть

Оглавление

Дилейни Ван Райпер была бодрым, полным энергии ребенком, но ее отец заметил, что она в основном ходит на цыпочках[116]. Будучи консультантом по генетике, Эй Джей Ван Райпер знал, что это может быть первым признаком генетического заболевания. Его опасения подтвердились, когда в возрасте семи лет у Дилейни диагностировали болезнь Шарко-Мари-Тута (ШМТ), пусть и не смертельную, но все же неизлечимую[117]. В конечном итоге это должно было привести к тому, что связки у его дочери усохнут, а ее конечности и мышцы медленно атрофируются и ослабеют.

В детстве Дилейни носила на ногах ортезы, которые заставляли ее чувствовать себя «уникальной» на фоне ровесников[118]. Но к подростковому возрасту физические отличия стали вызывать у нее душевную боль[119]. В 2017 году, когда Дилейни училась в старших классах, она получила по электронной почте письмо[120] из лаборатории доктора Брюса Конклина[121], старшего исследователя Gladstone Institutes, некоммерческого центра биомедицинских исследований, аффилированного с Калифорнийским университетом в Сан-Франциско (где доктор Конклин преподает). Доктор Конклин разыскивал добровольцев, которые согласились бы принять участие в потенциально судьбоносном научном исследовании. Фактически он и его команда разрабатывали лекарство для людей с тем самым типом ШМТ, от которого страдала Дилейни, при помощи новой технологии редактирования генов под названием CRISPR/Cas9[122].

В 1987 году группа японских ученых, изучавших бактерии E. coli, сообщила об обнаружении «необычной структуры» – повторяющихся последовательностей ДНК, которых ранее не выявляли[123]

116

Интервью автора с Дилейни Ван Райпер (Delaney Van Riper), 5 января 2020 г.

117

Переписка автора по электронной почте с Дилейни Ван Райпер, 18 марта 2020 г. См. также «Что такое болезнь Шарко-Мари-Тута?», Фонд помощи страдающим от болезни Шарко-Мари-Тута, по данным на 16 марта 2020 г., https://cmtrf.org/home-page/what-is-cmt/

118

Дилейни Ван Райпер, «Воин», CMTeens, 1, № 1; и электронное письмо Дилейни Ван Райпер автору, 13 марта 2020 г.

119

Электронное письмо Дилейни Ван Райпер автору, 13 марта 2020 г.; и Дилейни Ван Райпер, «Редактирование сценариев», 12 августа 2019 г., https://gladstone.org/about-us/news/editing-scripts

120

Интервью автора с Дилейни Ван Райпер, 5 января 2020 г.

121

Доктор Конклин также профессор кафедры медицины, клеточной и молекулярной фармакологии и офтальмологии в Калифорнийском университете в Сан-Франциско и заместитель директора Института инновационной геномики, некоммерческого исследовательского партнерства между Калифорнийским университетом в Беркли и Калифорнийским университетом в Сан-Франциско, под руководством исполнительного директора доктора Даудны.

122

Сайт Gladstone Institutes, Брюс Конклин, доктор медицины, «Исследования», https://gladstone.org/people/bruce-conklin

123

Y. Ishino, H. Shinagawa, K. Makino, M. Amemura и A. Nakata, «Нуклеотидная последовательность гена iap, ответственного за превращение изофермента щелочной фосфатазы в Escherichia Coli, и идентификация продукта гена», Journal of Bacteriology 169, № 12 (декабрь 1987 г.): 5429–5433, doi:10.1128/jb.169.12.5429–5433.1987, https://jb.asm.org/content/jb/169/12/5429.full.pdf

Сила этики. Искусство делать правильный выбор в нашем сложном мире

Подняться наверх