Читать книгу Мой жуткий зверь - - Страница 3

― Господи, Энни, ты выглядишь так, будто напивалась все эти три дня, ― отодвинув один из стульев, Кейт подсела за столик к сестре.

– Что, даже очки не помогают? ― уточнила Энни с улыбкой, постучав ногтем по одному из тёмных стёкол.

– Не уверена, что хоть что-то поможет это скрыть. Ты обещала быть паинькой, а сама напиваешься, ― Кейт разочарованно вздохнула.

– Я делаю это лёжа в постели, так что всё хорошо. А вообще это миссис Калхоун со своим вином всё начала.

– Это та, которую ты называла ебанутой психованной сутенёршей? ― уточнила Кейт, быстро просматривая меню.

– Я ошибалась. Она библиотекарь, а не сутенёрша. Те девки оказались её внучками. Какого хрена вообще подростки сейчас так выглядят? К слову, Полли это тоже касается…

– Она так самовыражается, ― подняв взгляд на подошедшую официантку, Кейт улыбнулась: ― Здравствуйте. Омлет с ветчиной, тост с маслом и кофе без сахара.

– Мне только томатный сок, спасибо, ― Энни перевела взгляд на сестру.

– Ты завтракала сегодня? ― уточнила та.

– Да.

– Чем?

– Шоколадкой с орешками.

– Шоколадка – это не завтрак. Завтрак должен включать в себя не только углеводы и жиры, но ещё и белок…

– Завтрак – это любая хрень, которая залетает тебе в рот первым делом после пробуждения. И я запила её молоком, ― прервала лекцию о правильном питании Энни. ― И вообще – не переводи тему. Нудизм – нихрена не способ самовыражения.

– Занудство – тоже, однако ты самовыражаешься именно так, ― Кейт улыбнулась. ― Не все девушки, надевающие юбку выше колена – проститутки.

– Есть разница между юбкой чуть выше колена и юбкой чуть ниже задницы. У меня трусы выглядят более пристойно, чем шорты Полли.

– Смотря о каких трусах ты говоришь…

Эта фраза и многозначительный взгляд сестры заставили Энни чуть отклониться назад.

– А вот сейчас не поняла… ― в голосе явно звучало возмущение с нотками недоумения.

– Я же собирала тебе вещи в больницу, ― напомнила Кейт.

Её собеседница нервно кашлянула.

– В любом случае – я не хожу в них прямо по улице, ― интонационно Энни дала понять, что не намерена дальше развивать эту тему.

– Последнее слово всегда за тобой, ― Кейт снисходительно вздохнула.

Очень кстати в этот момент принесли заказ, и пауза в разговоре стала менее неловкой.

– А здесь неплохой томатный сок, ― заметила Энни, сделав пару глотков.

– Имеешь ввиду – менее мерзкий, чем везде? Никогда не понимала, как его можно любить, ― взяв вилку и нож, Кейт приступила к культурному поглощению омлета. ― Ты точно не хочешь есть?

– Точно, ― девушка утвердительно кивнула.

– А попробовать? ― глаза Кейт хитро прищурились.

– Какое неожиданное предложение. В чём подвох? Тебя же бесит, когда я так делаю, ― проговаривая это, Энни придвинулась ближе к сестре и её тарелке.

– Ты бы всё равно это сделала. К тому же – тебя надо как-то кормить…

– Я оплачу половину заказа, ― сообщила Энни, чётко давая понять, сколько намерена «попробовать».

Пододвинув к себе кружку с кофе, Кейт с улыбкой проследила за тем, как сестра отправила в рот последний кусочек тоста.

– Какие планы на сегодня? Я не на что не намекаю, но тебе надо прекратить бухать, пока тебя не занесло окончательно…

– Кейт, не начинай, ― перебила Энни.

– Я знаю, ты переживаешь из-за Мэгги, из-за всего, что случилось, ― продолжила Кейт, заглядывая ей в лицо.

Но в этот момент Энни поперхнулась соком, увидев, как из магазина на другой стороне улицы вышел Фред и зашагал вдоль домов.

– Ты чего? ― Кейт похлопала её по спине.

– Бывшего увидела… ― не переставая кашлять, Энни спешно достала из небольшой джинсовой сумки кошелёк и не глядя кинула на стол несколько купюр, вставая.

– Какого? ― безуспешно Кейт пыталась понять, куда смотрит сестра.

– Любого… Не важно. До встречи, ― Энни поспешила к выходу, чтобы не потерять из виду Фреда.

– Ты ведь просто не хочешь говорить о своих проблемах?! ― Кейт поднялась, глядя ей вслед.

Но ответа не последовало.

«Что мы делаем? Мы преследуем маньяка? И надеемся остаться незамеченными. Он наверняка уже знает, что мы живы…», ― Энни шла, держась на расстоянии от Фреда и стараясь пропускать людей вперёд себя. «А что, если это он следил за мной? Всё время, пока мы с Кейт… Сука. Надо сказать ей, чтобы была осторожна… Если он знает, что я иду за ним – всё дерьмо… Хотя с чего ему следить за мной? Раз уж он нашёл меня – мог бы давно прикончить. Я притащилась сюда только ради встречи с Кейт… Если он живёт в этом районе? Он не на машине, значит идти не так уж далеко… Иначе он бы поехал. Мать твою, Энни, ты просто Шерлок…» ― девушка невольно улыбнулась.

Фред остановился у пешеходного перехода, дожидаясь сигнал светофора. Энни замедлила шаг, чтобы не подходить слишком близко.

«Если он заметит – то узнает? Черт, надо было надеть кепку или бандану… Хотя некоторые не узнают нас в очках. С тобой просто не хотят здороваться. Или просто они знают, что ты не хочешь….»

Смешавшись с толпой, девушка перешла дорогу за Фредом.

«Сейчас он заведёт нас в тёмную подворотню и нам конец. Хотя какая нахрен тёмная подворотня, сейчас полдень. Да почему он не на работе во вторник? Хотя сейчас Кейт на перерыве, да и ты не на работе, и какая вообще разница! Что мы будем делать, когда узнаем, где он живёт? Ты ведь уже решила… Но если он всё-таки сам следит за нами? Хуёво будет. Надо действовать внезапно и как можно быстрее… Нихуя, крутая футболка!» ― Энни проводила взглядом незнакомца в футболке «Led Zeppelin».

Следующие полчаса в голове нескончаемо крутилась песня «All My Love», мешая сосредоточиться.

«Сколько мы уже так выгуливаемся? Может это он нас выгуливает? Фу, что за зоо-игры, фу. Или высматривает новую жертву. Главное, чтобы не оглянулся, а то найдёт предыдущую… Интересно, мои трусы до сих пор у него? О чем ты вообще думаешь! Тупая испорченная сука! Он убил нашу Мэгги! Он должен долго и мучительно подыхать! Мэгги бы такое не понравилось… Она даже не пыталась остановить его, просто побежала. Она испугалась! Ты не можешь обвинять её в этом, тупая сука! Она была так напугана…» ― Энни сильно прикусила щёки изнутри и сжала кулаки так, чтобы ногти впивались в ладони. «Ты должна была забирать у него пистолет, а не цепляться ногтями! Ты могла выцарапать ему глаза, и он бы не выстрелил! Ты могла спасти её, но не спасла! И теперь она мертва, а ты думаешь о какой-то хуйне! Ебаная тупая сука!» ― рот заполнился слюной с металлическим привкусом.

Между тем, Фред скрылся за дверью бара «Трибунал».

«Отлично, бар в час дня. Хотя. Кто бы говорил – сама опрокинула стакан виски утром…» ― Энни закурила, осматриваясь. Заходить внутрь желания совсем не было, зато прямо напротив бара находилась небольшая закусочная, из окна которой можно было продолжать наблюдение.

«Кажется, Кортни работала в этом баре… За ним должен быть полицейский участок. И какого хуя никто не замечает, что прямо у них под носом шарится маньяк!»

Заказав кофе, Энни умудрилась растянуть один стаканчик на целый час. Докуривая третью сигарету, она заметила неподалёку от входа в бар знакомую фигурку. Залпом допив оставшийся кофе, вышла на улицу, по пути бросила окурок в сторону урны.

Длинные пшенично-жёлтые волосы, розовый топ и те самые шорты, которые вызывали лютое возмущение у Энни и обильное слюноотделение у всех любителей сочных женских попок. Полли определенно выглядела старше своих лет и всячески старалась это подчеркнуть. Она курила, оставляя на фильтре сигареты следы помады, представляла, как маняще выглядит со стороны и, наверняка, чувствовала себя дерзкой героиней какого-нибудь подросткового сериала. Но иллюзия моментально рассыпалась под натиском знакомого голоса:

– Ты что тут забыла? Думаешь, если задница уже выросла, нужно найти на неё приключения? ― Энни легко выхватила сигарету у племянницы.

На мгновение Полли превратилась в обычного ребёнка, пойманного за хулиганством, но осознав ситуацию, вернула себе прежний образ роковой соблазнительницы.

– Своего сутенёра жду, ― саркастично ответила она.

– Только за то, что ты знаешь, кто такой сутенёр, можно посадить тебя под домашний арест, ― встав спиной ко входу в бар, Энни затянулась похищенной сигаретой. ― Серьёзно, что ты здесь делаешь?

Полли ненадолго задумалась.

– Не знаю… Жду, что кто-нибудь позовёт меня в бар и купит выпить.

– Хочешь переплюнуть маму и залететь в пятнадцать? Смело. И почему всех подростков так и тянет нажраться дерьма…

– Будто ты сама не была такой же, ― ответила светловолосая.

– Нет. Дерьма мне и так хватало, ― недовольно проговорила Энни и, последний раз затянувшись, бросила окурок в урну.

Полли виновато опустила глаза.

– Извини. Я знаю…

– Забей.

– Просто у тебя было столько всего интересного, а я каждый день тупо хожу в школу, болтаю по телефону с Эшли и правильно питаюсь по программе, которую мама составила, ― Полли скрестила руки на груди. ― Я бы хотела прожить твою жизнь, потому что ты крутая, ― последние слова она проговорила несколько сконфуженно, очевидно успев осознать их бестолковость.

– Выживалка ещё не выросла, чтобы такое повторить, ― фыркнула Энни. ― Знаешь кто реально крутой? Женщина, которая в одиночку воспитала и содержит тебя, при этом успевает ещё читать дурацкие книги о психологии и бегать на курсы здорового образа жизни. И вообще – я не ошивалась у баров среди дня. Или ты думаешь, что барменами становятся так? Сначала ты стоишь у входа, потом тебя приглашают внутрь, постепенно подкрадываешься к барной стоке, и в какой-то момент ты уже по ту сторону. Так ты это себе представляешь? Да и работа бармена – тоже то ещё дерьмо…

Полли улыбнулась, наблюдая за собеседницей. Было что-то невероятно притягательное для подростка в инфантильно-грубоватой речи, постоянном недовольстве, тёмных очках и многих других изюминках, которыми обладала девушка.

– Я придумала крутую метафору, ― продолжила Энни, ― зацени: мы все стоим по колено в дерьме, и при этом сверху льёт дерьмовый дождь…

Полли прыснула смехом.

– Тебе так нравится это слово…

– Да, ― Энни тоже улыбнулась. ― По-моему, слово «дерьмо» отлично звучит. Я бы написала песню, состоящую только из этого слова, но, боюсь, такая песня уже есть, и твои сверстники от неё в восторге.

– Никто не умеет так изящно ворчать на подростков, как ты.

– Да уж, талант не пропьёшь. Так на чём я остановилась?

– На дерьмовом дожде…

– Точно. Все стоят в дерьме, но некоторые додумываются обзавестись зонтами. Да – дерьмо по-прежнему под ногами, но теперь хотя бы лицо не заливает. Так вот, рекомендую тебе обзавестись зонтиком до окончания школы, а то потом все разберут, и придётся отплёвываться до конца жизни.

– Какая мудрая мысль. Обязательно поделюсь ею с мамой вечером, ― с улыбкой проговорила Полли.

– Она оценит…

Хлопнула дверь бара, и боковым зрением Энни заметила, как мимо прошёл Фред. Внутри всё похолодело, однако он не остановился и даже не оглянулся.

– Интересно, какого роста этот чел, ― негромко проговорила Полли. ― Может догоним и спросим? Тебе ведь нравятся повыше…

– Нет уж, ― Энни приложила все силы для того, чтобы сохранять спокойствие. ― Он выглядит как извращенец… Кстати, в этом баре ошиваются одни копы. Если примут тебя за проститутку, заберут в участок и пустят по кругу. Тогда уже точно не получится скрыть от Кейт твои прогулки. Поэтому найди себе более подходящее место для тусовок, что-то типа школы, например, ― она заметила, как преследуемый свернул за угол и очень надеялась, что успеет его догнать. ― Ещё раз здесь увижу – расскажу Кейт.

– Куда ты так заторопилась? ― Полли недоуменно смотрела на неё.

– По делам, ― обняв племянницу, Энни сунула ей в руку купюру. ― Это на такси. Не натвори херни, хорошо?

– Ладно… Спасибо…

Оглянувшись, Полли проследила за тем, как девушка почти бегом добралась до ближайшего поворота и скрылась за углом дома.