Читать книгу Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века в переводах Александра Долина - - Страница 3

Хаги спать легли —

не поднимут головы,

не кивнут в ответ…

Так сияй же, луна!

Все мне кажется нынче ночью,

что живу я снова в столице…

Ирис над водой —

как же все-таки похоже

отражение!

Иль от стаи отстав,

друзей в облаках он оставил? —

Гуся клич прощальный…

Под сливой в цвету

даже буйвол нынче, как видно,

запеть собрался…

Ветер с Фудзи-горы