Читать книгу Мифы и сказки о деревьях - - Страница 5

Историю поведал

РАДУЖНЫЙ ЭВКАЛИПТ

с Филиппин

Жил-был мальчик, которого звали Франциско, но все называли его Легконог, потому что он умел очень быстро бегать и да вообще всё на свете делал быстро-быстро.

Он старался быть послушным сыном своей матери, помогал ей и молоть зерно в муку, и толочь рис в большой деревянной миске. Но каждый раз так спешил, что то и дело всё портил, и тогда его мать сердилась. «Куда ты так торопишься, Легконог?» – возмущалась она. – Только посмотри, негодник, сколько риса ты просыпал!»

Однажды вечером Легконог бежал по комнате и опрокинул полный горшок луби лана. Ценное кокосовое масло вылилось на бамбуковые циновки. С пола его уже было не собрать, и нечего было налить в лампу, так что всей семье пришлось ложиться спать в потёмках.

Мать Легконога рассердилась, несколько раз шлёпнула его тапком, а потом открыла окно и прокричала в темноту:

Легконог очень испугался, когда услышал эти слова. Он прекрасно знал, кто такой этот Онглок: страшное волосатое чудовище с длинными острыми зубами, которое ходит из деревни в деревню в поисках плохих мальчиков и девочек. А когда найдёт, то превращает в маленький кокос, ставит в нишу в своей пещере в горах и сжирает, как только ему захочется чего-то вкусненького.

В ту ночь Легконог свернулся клубочком в углу комнаты и с головой накрылся бамбуковой циновкой, чтобы Онглок его не нашёл, но всё равно так и не смог сомкнуть глаз.

Наутро он сразу же побежал к небольшому водопаду, куда все матери деревни посылали своих сыновей за водой. Там уже собралось несколько его друзей, и он рассказал им, что произошло. Все начали его жалеть, а один мальчик сказал:

– Не бойся. Я знаю, что навсегда убережёт тебя от Онглока. Мне это рассказал мой дедушка, а он знает всё на свете.

Дело было проще простого. Нужно до наступления сумерек пойти к реке, где растут кокосовые пальмы. Там под двумя пальмами нужно вырыть по ямке.

– Найдёшь два дерева, растущих рядом. Заберёшься на то, которое выше другого, – объяснял мальчик. – И сорвёшь кокос с самого верха.

Спустившись вниз, нужно снять волокнистую зелёную шкурку, проделать отверстие в одном из «глазков» волосатого кокоса и прошептать через него:

Затем кокосовый орех нужно разделить на две части и быстро закопать каждую половинку в своей ямке. А потом спокойно идти домой.

– Но ни в коем случае не бежать! – предупредил мальчик. – Иначе Онглок сразу же почует и пустится в погоню. И не проходить между деревьями, где закопаны половинки кокоса, иначе они выскочат из ямок обратно. Они захлопнутся, а ты окажешься внутри и будешь ждать целых сто лет, прежде чем скорлупки тебя выпустят.

Легконогу ужасно понравилось, что Онглока можно перехитрить, и он решил провернуть всё тем же вечером. Он спросил, не хочет ли кто из друзей к нему присоединиться, но мальчик, научивший его, как избавиться от Онглока, остановил его. Он сказал, что так волшебство не сработает. Всё нужно сделать в одиночку.

– Смотри в оба. И помни: ни в коем случае не проходи между теми двумя деревьями, под которыми зарыты половинки кокоса.

Легконог наполнил свои вёдра водой, вернулся домой и весь день вёл себя тише воды ниже травы.

Мать уже сама успела пожалеть, что так его напугала. Она чуть было не сказала сыну, что можно ничего не бояться, но вспомнила пролитое кокосовое масло и промолчала. «Не помешает тебе ещё немного помучиться, Легконог, – подумала она. – Может, тогда ты наконец научишься вести себя поспокойнее».

В тот же вечер, улучив минутку, Легконог стащил большой отцовский нож, выскользнул из дома и побежал к реке, где росли кокосовые пальмы. Нож ему был нужен для того, чтобы очистить кокос. Даже ножом это не так просто сделать, ведь зелёная шкурка у кокоса очень жёсткая.

Легконог был не робкого десятка, но, когда он в сгущающихся сумерках оказался под высокими деревьями, сердце у него забилось часто-часто. Ветер пел свою жалобную песнь в верхушках пальм, и казалось, что деревья склоняются к нему, пытаясь о чём-то предупредить. Он уже захотел вернуться домой – дома-то безопасно, не то что здесь, это точно, – но как же Онглок?.. Поэтому мальчик собрал всё своё мужество и решил продолжить начатое. Осмотрелся вокруг в поисках пальм, под которыми можно было бы вырыть ямки.

Выбрав подходящие пальмы, он быстро выкопал две ямки в рыхлой земле. Затем примерился к тому дереву, что повыше, уцепился руками, подпрыгнул и упёрся ногами в выступы на стволе. Он поднимался вверх медленно, ведь лазать по кокосовым пальмам – занятие не из лёгких. В конце концов он добрался до самой верхушки.

Пальма покачивалась на ветру, и у Легконога закружилась голова. Но он сжал зубы, дотянулся до самого верхнего кокоса и сбил его на землю.

Спуститься получилось гораздо быстрее. Даже слишком быстро – пару раз он терял опору и съезжал вниз, и когда наконец оказался на земле, его руки и ноги были в ссадинах и царапинах. Но это его не огорчило, ведь он раздобыл то, что защитит его от Онглока. Он поднял свой кокос, срезал с него зелёную шкурку, проткнул один из «глазков» и прошептал внутрь него:

Затем он разрубил кокос пополам и уложил половинки в предназначенные для них ямки. Но только он закончил, как в зарослях неподалёку раздался шум и треск, и вместо того, чтобы спокойно отправиться домой, он побежал, побежал со всех ног!

К тому моменту уже сгустилась темень, а шум стал гораздо громче и ближе, теперь он раздавался как раз впереди. В следующее мгновенье Легконог увидел жуткое волосатое чудовище с горящими глазами, которое двигалось навстречу. Мальчик завопил и ринулся в другую сторону, назад к деревьям. Он точно знал: на него охотится Онглок, и поэтому бежал как одержимый, но чудовище уже заметило его и с рычаньем бросилось за ним по пятам.

Бежал Легконог быстро, но всё же дикие вопли чудовища раздавались всё ближе. И вот в тот момент, когда мальчик уже почувствовал сзади горячее дыхание и две когтистые лапы дотянулись до его плеч, раздался громкий щелчок. И – вжух! – он взлетел высоко-высоко!

Придя в себя, Легконог понял, что зажат с двух сторон твёрдыми стенками. До него по-прежнему доносился рык Онглока, но только не сзади, а снизу. Тут он догадался, что произошло.

Он сделал в точности то, что его друг предупреждал не делать ни в коем случае: пробежал между теми самыми деревьями. И теперь он оказался в плену между двумя половинками кокоса, которые сам же и закопал. Они защёлкнулись вокруг него и взлетели к верхушке пальмы, к тому самому месту, где рос кокос, пока Легконог его не сбил.

Мальчик вздохнул. Внутри было тесно, но судя по всему, он и сам уменьшился, потому что в кокос он как-то поместился. В любом случае, здесь Онглок его не поймает. Ведь все знают: как бы Онглок ни любил кокосы, самому ему их не достать. Чтобы ими полакомиться, он должен сначала поймать мальчика или девочку и превратить их в кокос.

Онглок бесился внизу ещё очень долго. А потом ему, наверное, надоело, потому что Легконог услышал удаляющиеся шаги. И скоро всё стихло.

Легконог ждал много часов, а когда, как ему показалось, наступил рассвет, начал изо всех сил колотить по стенке ореха изнутри, в надежде, что его кто-нибудь услышит.

Он колотил в стенку весь день, и на следующий день тоже, и потом опять. Он стучал и кричал, но несмотря на то, что под деревом иногда проходили люди, никто его не слышал – так высоко он сидел.

Прошло много дней и недель, а люди так и не поняли, куда же делся Легконог. Некоторые полагали, что он сбежал из дома, и жалели его бедную мать. А она мучилась чувством вины – ведь это она пригрозила сыну Онглоком, может, поэтому он и ушёл.

Его друзья, которые сами отправили его на берег реки, могли бы, конечно, рассказать кое-что, но они так боялись наказания, что не проронили ни слова. Так о бедном маленьком Легконоге больше никто ничего и не слышал…

Но всё же… Если вечером ты будешь проходить под кокосовой пальмой, то вполне может случиться, что услышишь странный звук, как будто на верхушке кто-то стучит. Старики утверждают, что это сами кокосы – они растут так близко друг к другу, что при сильном ветре стукаются боками. Но дети-то знают, в чём дело. Они говорят: «Это Легконог хочет выбраться наружу. Только сто лет пока не прошло!»

Радужный эвкалипт, Филиппины

Если бы это необычное дерево, радужный эвкалипт, росло в саду у Винсента ван Гога, то он бы, не задумываясь, его нарисовал. Весь его ствол как будто украшен разноцветными полосками: ярко-зелёными, голубыми, фиолетовыми, оранжевыми, красными и тёмно-бордовыми. Кажется, что это краска, но на самом деле эти цвета по мере созревания приобретает кора, а слои отшелушиваются неравномерно.