Читать книгу Нескучная лексика. Le vocabulaire en s’amusant. Пособие по развитию речи для среднего уровня - - Страница 3

Regardez la vidéo avec ou sans les sous-titres.

Regardez comment on peut se présenter à la manière informelle.

1. Lisez comment on peut se présenter à la manière informelle et à la manière plus formelle ou plutôt neutre (A1 – A2).

Когда вам нужно назвать имя или фамилию, вы можете сказать:

Moi, c’est Andrey

Je suis Andrey /chui Andrey/

Чтобы сказать, откуда вы, используйте:

Je suis russe /chui russe/, de Saint-Pétersbourg

Je suis de St. Pétersbourg /chui …/, mais j’habite à Moscou.

Если вы хотите рассказать о своей работе или учебе, используйте эту формулировку:

Je suis écolier/ collégien/ lycéen/ étudiant /chui …/

Je bosse chez Mercedez, chez Auchan, à l’uni etc.

Говоря о семье, мы можем сказать так:

Je suis fils / fille unique /chui …/ я единственный ребенок

J’ai 3 frères et soeurs etc.

Про увлечения:

Je kiffe le volley, le basket я обожаю волейбол, баскетбол

Les jeux vidéo, c’est ouf! /uf/ видеоигры – это круто!

Je suis fan / fana de foot /chui …/я футбольный фанат

Une petite présentation informelle

Salut à tous!

Moi, c’est Andrey, je suis russe, je suis collégien de treize ans, je bosse un peu à mi-temps.

Je suis passionné par le français, je kiffe le sport comme le basket et le volley et je fais de la muscu aussi.

Mon désir c’est de devenir un vrai prof de français et d’anglais.

Une vaiante neutre.

Bonjour à tous!

Je me prénomme Andrey.

Je suis originaire de la Russie et j’habite actuellement à Saint-Pétersbourg.

Je fais mes études au collège et je travaille à mi-temps à l’école des langues étrangères comme professeur assistant.

En ce qui concerne les loisirs, j’adore le basketball et le voley-ball.

Je fréquente aussi la salle de gymnastique.

2. Reliez les phrases qui ont le même sens.

— Je m’appelle Marie

– J’aime beaucoup ton travail!

– J’adore le rock!

– Où est-ce que tu travailles?

– Tu as un loisir?

– Tu fais quoi comme boulot?

– T’as un hobby?

– Je suis Marie

– Je kiffe le rock!

– C’est ouf, ton taffe!

3. Regardez la vidéo (B1 – B2).

4. Lisez la présentation pour l’entretien d’embauche (B1 – B2).

Donc premièrement, qu’est-ce qu’il ne faut pas dire quand vous vous présentez.

N1 raconter votre CV parce que vous l’aviez déjà envoyé par la mail.

N2 raconter sa vie (si vous êtes marié, divorcé, vous avez des enfants etc.)

N3 répondre par coeur.Il faut être plutôt naturel comme si vous discutiez avec un collègue ou un ami.

Voyons voir ce qu’il faut dire, comment créer l’image positif de vous. Vous devez préparer les réponses à ces questions :

– Qui je suis (ma formation, mon experience,). Si vous n’avez pas d’expérience, vous pouvez nommer le stage à l’entreprise, les projets d’université, le bénévolat etc.

– Qu’est-ce que je peux apporter comme compétences (pourquoi je suis utile pour cet entreprise, quelles sonts mes forces principales).

– Est-ce que ce job correspond à ce que je cherche (ici vous pouvez parler pourquoi ce poste vous intéresse, quelles sont vos idées par raport à la carrière dans cette entreprise etc.)

Un exemple

Bonjour, moi, c’est Anastasia. Je suis interprète diplômée franco-russe. J’ai un an d’expérience puisque j’ai travaillé 6 mois au bureau de traductions et, étant encore étudiante, j’ai fait un stage dans une entreprise financière comme interprète et traductrice.

Mes atouts principaux c’est la maîtrise de 2 langues étrangères, la flexibilité (je peux travailler avec les interlocuteurs de tous les pays francophones) et la patience.

Ce que je cherche c’est de joindre une entreprise dans laquelle je puisse évoluer. Je pense que mon profil correspond parfaitement si vous cherchez une personne enthousiaste, dynamique et professionnelle.

Votre présentation écrite

Servez-vous de l’information dessus pour rédiger votre présentation.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Votre présentation orale

Présentez-vous de manière simple et cohérente. Respectez le temps réglementaire de 2 minutes.

Certaines professions répandues en Russie.

vendeur продавец

vendeuse продавщица

responsable commercial коммерческий директор

décorateur d’intérieur дизайнер интерьеров

décorattrice d’intérieur дизайнер интерьеров

programmeur программист

directeur директор

manager менеджер

entrepreneur предприниматель

garagiste владелец станции тех. обслуживания автомобилей

mécanicien механик

électricien электрик

militaire военный

agent de sécurité охранник

5. Reliez le mot et sa définition.

– Personne chargée de la préparation, de l’écriture et de la mise au point d’un programme pour ordinateur.

– Ouvrier effectuant le montage et les réparations courantes d’ensembles mécaniques.

– Personne qui installe l’électicité dans un bâtiment.

– Chef d’entreprise crée par lui-même. Personne qui, dans le cadre d’un contrat de son entreprise, s’engage à effectuer un travail pour le maître de l’ouvrage.

– Exploitant commercial assurant le remisage des voitures et, souvent, les travaux d’entretien et de réparation.

– Personne qui s’occupe des décors.

6. Reliez le verbe et la profession.

– décorateur d’intérieur

– policier, militaire, agent de sécurité

– manager, directeur, entrepreneur

– professeur; assistant professeur

– responsable commercial, vendeur

– mécanicien, garagiste, électricien

7. Cochez la bonne réponse.

Quand on n’a plus de travail, on est…

– en vacances

– au chômage

Quand on ne travaille que le soir / le matin, on travaille…

– à mi-temps

– à temps complet

Quand on est vieux et on ne travaille plus, on est…

– en vacances

– à la retraite

– aux allongés

Quand on ne travaille pas pendant deux semaine, on est…

– en vacances

– au chômage

– à la retraite

Une personne qui n’a pas envie de travailler est…

– un flemmard

– un retraité

– un ado

8. Lisez le texte.

Top 5 des métiers les mieux payés en version Remote (B1 – B2).

Votre rêve est de travailler à distance, n’importe où dans le monde? Sachez que votre profil peut matcher avec une profession que vous pouvez exercer à distance, en télétravail ou en full Remote selon votre statut et les besoins de l’entreprise qui vous embauche.

Illustrateur de logos (jusqu’à 4.000 euros par mois)

Un illustrateur peut percevoir une rémunération allant jusqu’à près de 4000 euros bruts par mois. C’est un métier pour lequel une formation peut être suffisante: vous devez être capable de maîtriser des logiciels de design.

Créateur de site internet (à partir de 2000 euros par mois)

Pour être capable de créer un site internet, il suffit là aussi de savoir maîtriser des logiciels de conception clé en main. Vous pouvez aussi suivre une formation en programmation, mais cela prend du temps.

Community manager (environ 3500 euros par mois)

Exercer le métier de community manager demande des connaissances en réseaux sociaux. Vous pouvez soit vous spécialiser sur un réseau en particulier, soit choisir une approche plus généraliste et ce.

Bloguer ou rédacteur web (entre 4500 et 7500 euros par mois)

Tenir un blog qui génère du trafic ou devenir rédacteur web sont autant d’options qui peuvent vous conduire à générer des revenus élevés. Au-delà de savoir écrire, il est souvent demandé d’avoir des connaissances en SEO (search engine optimization) ou en Google Ads par exemple. Aucune formation n’est requise pour exercer cette activité.

Comment obtenir l’un des emplois les mieux rémunérés aujourd’hui?

Pour obtenir un emploi parmi les mieux rémunérés en France, nous vous recommandons de choisir l’une des options suivantes:

Emprunter la voie d’une formation longue et faire une dizaine d’années d’études, avec l’assurance d’avoir un poste très bien rémunéré; c’est particulièrement le cas du secteur de la santé (ex. dermatologue)

Devenir ingénieur dans une industrie spécialisée pour laquelle les candidats sont rares et le secteur porteur (ex. ingénieur système)

Préférer le circuit court et commencer tôt à «faire ses preuves» sur le terrain tout en choisissant une entreprise qui valorise l’expérience et dont le potentiel de croissance est important (ex. commercial)