Читать книгу Книга руны Гебо: Искусство партнерства и дипломатии - - Страница 4

Гебо, Гефу – шестая руна старшего футарка и седьмая руна первого атта (атта Фрейра). Входит в группу «руны речи».

Древнеанглийское название руны: gebo /gefu.

Прагерманское название руны: gebo.

Древнескандинавское название руны: gebo.

Соответствие в латинском алфавите: x, может означать звуки [g], [ɣ], [j].

Соответствие в русском алфавите: г, звук [г].

Гебо упоминается только в одной древней поэме, из которой мы можем почерпнуть знания о том, каким изначально смыслом её наделяли носители рунической традиции.

Древнеанглийская (или «англосаксонская») поэма записана на языке, который активно использовался народами севера в период с 450 по 1110 годы нашей эры. Она содержит строфы, посвященные двадцати девяти ставам древнеанглийского футорка. Поэма датируется приблизительно концом X века. Первоначальная версия могла быть создана в конце VIII или в начале IX столетия, но позже была подвергнута христианской цензуре. Оригинальная рукопись погибла при пожаре в библиотеке Коттона (1731 год).

Древнеанглийская руническая поэма

Giefu gumena biþ · gleng ond herenes,

wráþu ond weorþscipe · ond wræcne gehwám

ár ond ætwist, · þe biþ óþre léas.

Дар возвращается, чтобы украсить дающего