Читать книгу Волшебные приключения Канхи и Радхики - - Страница 7

Радха проснулась, как всегда, раньше всех и прислушалась. Только-только светало, и первые птицы начинали свои утренние трели. Лучи света были ещё рассеянными, и заря только занималась. Но чувство восторга от вчерашней победы Канхи окрасило этот наступивший день особым светом. Она потянулась во все стороны и спрыгнула с кровати. Затем она подошла к клетке с попугаем и открыла её.

– Он сказал, ты не улетишь. Это так? – спросила она Шукху, улыбаясь.

– Радха! – закричал попугай и, вылетев, сел ей на плечо. Радха от счастья засмеялась.

– Ты хорошая птичка! – похвалила она его и, взяв горсть зёрен в горшочке, насыпала ему в клетку. Шукха слетел с её плеча и, сев на край своего жилища, стал клевать зёрна. Она погладила его нежные пёрышки, напевая песенку. Попугай наелся и сделал круг, облетев большую комнату своей хозяйки. Потом сел на высокую цветочную вазу, стоящую на полу, и посмотрел на Радху, будто бы спрашивая её: «Можно здесь посидеть?»

Радхарани смеясь сказала:

– Конечно! Посиди!

И тут к ней зашла мама Киртида. В руках у неё было два полотенца, и Радха, поцеловав её, пошла вместе с нею на реку, чтобы принять омовение. Искупавшись, они пошли назад и зашли, как всегда, сначала в алтарную комнату, где вместе склонились перед божествами. Потом мама заплела ей волосы, и они украсили друг друга прекрасными ожерельями из жемчуга. Мама переодела Радху в розовое платье с золотыми оборками, и та стала похожа на розочку в драгоценной вазе.

– Пойдём, моя милая, поможешь мне с завтраком, – попросила мама, и Радха пошла с ней на кухню. Шукха полетел за хозяйкой и, описав в воздухе круг, выбрал место на широком подоконнике среди пустых горшков. Они вместе с мамой и двумя помощницами, мамиными подругами, помыли и нарезали фрукты, разложили сливки по пиалам, помыли и украсили тарелки с фруктами, орехами и изюмом. А ещё мама достала розовый сандеш, и они пошли накрывать к завтраку. В большой комнате уже ждали мужчины: папа Радхи Махарадж Вришабхану и её старший брат Шридама. Мама подала еду папе, а Радха – брату. Потом они поставили себе и сели завтракать. Шукха прилетел и сел рядом с царевной, что-то тихонечко щебеча. Радха положила перед ним розовый виноград. Шукха был очень счастлив! Он отковыривал маленькие кусочки и проглатывал, закрыв свои маленькие глазки от удовольствия.

– Дорогой, приближается самый жаркий месяц в году, что будем делать? – спросила Киртида Вришабхану, как только все поели.

– Как будем спасаться? – добавила она, внимательно глядя в добрые глаза мужа.

– Наверное, надо поговорить об этом с Нандой Махараджем.

– Хорошо.

– Тогда позовём-ка их в гости, – сказал отец и с улыбкой взглянул на дочь. – Заодно на героя – победителя демонов посмотрим, а то давно мы его не видели!

После этого отец подозвал посыльного и, передав на словах приглашение на обед, вышел в сад.

– Мама, так сегодня семья Нанды и Яшоды будет у нас? – спросила взволнованно Радха.

– Да, дорогая, – подтвердила мама, улыбаясь, и добавила: – Беги, расскажи бабушке, она, наверное, уже встала.

Радхарани побежала по дворцу, звеня колокольчиками на ногах, а Шукха полетел следом, крича на лету её имя.

– Бабуля! – Радха обняла бабушку, уже вышедшую из спальни.

– Доброе утро! Бабуля, сегодня к нам придёт семья Нанды и Яшоды!

– Ты хочешь сказать, что придёт этот твой пастушок-герой Канха? – бабушка поправила свою косынку на плечах и погладила Радхику по каштановым кудряшкам.

– Да, бабуля, – девочка сияла от счастья.

– Но там же ещё брат есть, Баларама, да?

Радха не обратила внимания на эти слова, а стала торопить её:

– Пойдём, пойдём скорее, я тебя накормлю. И всё там узнаем.

Они вместе дошли до зала и услышали, как где-то недалеко закричали павлины, возвещая о новостях.

– Слышала, Радхика, это Господь нам сказал, что гости придут! – бабуля села в уютное кресло, предназначенное специально для неё. Радха поспешила на кухню и принесла поднос с завтраком.

Киртида закрывала тяжёлые плотные занавеси:

– Доброе утро, мама. Приближается жара, скоро будет просто невыносимо, – произнесла она, целуя бабушку.

– Доброе утро, Киртида, – ответила та, откусывая сочный жёлтый лайм. – Мы снова отправимся в предгорье? Я бы очень этого хотела. Моя подруга Патала уже туда собирается.

Патала – бабушка Канхи, она была давней подругой бабушки Радхи, и в прошлом году они вместе, взяв внуков, отправились туда, где климат попрохладнее, в предгорье Гималаев, там, в большом доме родственников Канхи, они жили целый месяц, пока здесь, во Вриндаване, было самое пекло.

Зашёл отец Вришабхану и деловито произнёс:

– Посыльный сообщил, что гости придут.

Киртида тут же послала девушек за цветами и фруктами, а сама стала поправлять подушки и наводить в зале красоту.

– Мама, чем тебе помочь? – спросила Радха, беря её за руку.

– Доченька, отдохни пойди, я скоро позову тебя помогать, будем вместе готовить.

Радха пошла к себе в комнату и, забравшись на большую кровать с куклами, стала подбирать им наряды.

– К вам скоро придут гости, вы должны хорошо их принять и прекрасно выглядеть, – втолковывала им она. Она успела встретить кукольных гостей, потанцевать с ними и спеть песни, попрощаться и прийти к ним в гости тоже, когда её позвали помогать на кухне.

Когда она заканчивала вместе с мамой мешать напиток из зелёного манго и каких-то ароматных трав, стали слышны голоса гостей. Радха бросилась бежать. Подбегая к залу, она восстановила степенную походку, какой учили её с маленького возраста, и вошла. Яшода в нарядном сиреневом сари и красивой вуалевой накидке на голове по-матерински нежно обняла её, воскликнув:

– Какая же ты хорошенькая, Радхика! Подросла за месяц!

Радха улыбнулась и поздоровалась. И тут за вошедшими Нандой Махараджем и Баларамой она увидела Канху. В ярко-жёлтой одежде и таком же тюрбане с синим камешком по центру, прикалывающим павлинье перо. За поясом задрапированная зелёная ткань и флейта. Яркие золотые браслеты с изумрудами и сапфирами на руках и ногах и хорошенькие с загнутыми носами шёлковые туфли. Взгляд весёлый выдавал его превосходное настроение, говорящее о том, что он предвкушает какую-то заварушку. Радха подошла к нему:

– Привет, герой! – задорно сказала она, заражаясь его приподнятым настроением.

Канха посмотрел на неё своими яркими глазами и ответил:

– Привет, царевна!

Шукха влетел в зал и, проделав круг, сел к нему на плечо. Радха увидела, что его когти чуть царапнули кожу Канхи, и, сняв с плеч тонкую золотую вуаль, подложила под лапки попугая. Потом, несколько смущаясь, тихо спросила:

– Тебе не больно?

– Спасибо, Радха. Не больно. Помнишь, я герой?

Взрослые присели на тахту и стали обсуждать вопрос совместной поездки в предгорье и перестали смотреть на детей.

– Знаешь, Радха, Шукха очень умный. Ты правильно сделала, что выпустила его.

– Научи меня, как ты заставил его говорить моё имя.

Мальчик улыбнулся:

– Просто. Просто повторяй какое-нибудь слово перед тем, как дать ему еду. Каждый день. И он научится. Попробуй, научи его говорить что-нибудь ещё.

– И всё? Так просто? Это здорово! – обрадовалась Радхика.

– Ты делай так, а я приду к тебе через три дня и проверю, как получается. Хорошо? – Канха погладил птицу.

– Давай! – обрадовалась девочка.

Мимо них прошли их бабушки в цветастых сари и накидках на седых молочного цвета волосах. Они пошли в сад посмотреть на цветущие деревья и манго.

– Пойдём отнесем Шукху к воде, по-моему, он пить хочет, – сказала заботливо Радха и пошла через зал и коридор в свою спальню. Канха за ней. Они посадили попугая в клетку, там была его поилка. Шукха стал жадно пить, прикрывая глазки от удовольствия.

– Как ты догадалась? Он и вправду пить хотел, – поднял брови Канха.

– Не знаю, – улыбнулась Радхика.

– У тебя здесь интересно. – Канха разглядывал комнату, поворачиваясь на пятках по кругу. – Красивая роспись! Кто это рисовал?

Три стены комнаты были покрашены в малиновый цвет и расписаны падающими нежно-розовыми цветами, а по четвёртой стене в изголовье кровати царевны взлетала пара белых лебедей. Комната была похожа на террасу, потому что окна по двум сторонам были большие до пола и сейчас они были прикрыты сиреневыми прозрачными занавесями, раздувающимися от лёгкого сквозняка. Здесь стояли растения в горшках и корзинах. Старинный бабушкин сундук был домом для множества кукол Радхи. Мраморный пол закрывали ковры, которые скоро будут убраны для комфортной прохладной атмосферы. Мрамор как бы охлаждает помещение и делает его пригодным для жизни даже в такую жару, как будет через месяц.

– Это мама рисовала, когда я появилась. Знаешь, меня ведь нашли в большом лотосе на Ямуне. И не только меня, ещё и других девочек. Отец пошёл купаться и увидел меня в цветке, качающуюся как в колыбели, он пытался достать, но никак не мог, и тогда появился сам Господь Брахма и что-то сказал отцу, а потом вручил меня ему.

– Интересно! – глаза Канхи засверкали. – А что сказал Брахма?

– Я не знаю. Отец не раскрыл это.

– Смотри, что у меня есть! – воскликнула девочка, подняв с пола небольшую сандаловую шкатулку, открыла её. Там лежал небольшой розовый кристалл.

– Ух ты! – воскликнул пастушок.

– Да! Красивый. – Радха поднесла его под солнечные лучи, пробивающиеся сквозь тонкие шторы, и её личико осветилось розовыми бликами.

– Бери, это тебе, – царевна протянула камешек. Канха взял, поднёс к глазу, вгляделся.

– Очень красивый! Спасибо, Радха!

Он взял её за руку и хотел что-то сказать, но тут позвонил колокольчик, и друзья пошли обедать. Когда пообедали, отцы пошли по делам, а мамы отправились делать йогурт. Радха и Канха побежали собирать друзей и подруг для игр.

Через несколько дней попугай Радхи говорил ещё одно слово – «Канха». Становилось всё жарче, и начали поспевать королевские фрукты – манго. Мама с помощницами варили вкусное варенье, и вокруг всё благоухало манговым ароматом.

Канха забежал утром после завтрака к подруге, не встретив никого на пороге, потому что все были заняты заготовками и взбиванием масла и йогурта. Он скинул обувь на ступеньках – и бегом в комнату, где играла Радхарани. Она только что пришла из коровника, где помогала маме с маслом. Умылась и лежала, раскинувшись в разные стороны на кровати. Канха бежал, громко брякая своими украшениями. И, попав к ней в комнату, остановился. Радха резко подскочила от неожиданности и тут же очень обрадовалась неожиданной встрече. Мальчик подошёл к ней и сказал:

– Привет!

– Привет, Канха!

– Как Шукха? Говорит? – он подошёл к птице, деловито клюющей зёрна в своей клетке.

– Да. Смотри!

Радха подошла и позвала:

– Шукха!

Попугай встрепенулся и закричал:

– Радха! Канха! Радха! Канха!

Дети засмеялись. Это было здорово!

– Научи его ещё что-нибудь говорить.

– Я научу его говорить и другие наши имена. Меня, например, мама часто называет Радхарани, отец – Вриндаванешвари, Мадана-мохини, Шримати, Кишори. Скажи, какие у тебя есть имена, Канха? Я слышала, что тебя жрецы назвали Дающим всем благо или Всепривлекающим.

– Да. Это всё включает мое имя Кришна. Ещё меня зовут Мадава, а Дамодаром меня звала мама, когда я был малышом. А тебе, Радхика, надо новое имя добавить. – Канха лукаво улыбнулся и дотронулся до её локона, выбившегося из косы. Он накрутил его на палец и сказал:

– Яшоданандана валабха, «возлюбленная сына Яшоды».

Радха покраснела и опустила глаза. Канха поцеловал её в щёку и бросился бежать с криком:

– Не догонишь!

Радха забыла, что устала после работы, и бросилась за ним. Канха был самым счастливым в мире, а Радха, казалось, может так бежать всегда, никогда не уставая и не останавливаясь, следом за ним.