Читать книгу Пап, а расскажи сказку про троллей - - Страница 3

– Тихо, он нас услышит! – чуть слышно сказал Дурачочек другому троллю.

Два тролля сидели под старой деревянной дверью в тёмном коридоре. Света в коридоре практически не было, единственное, что освещало стены – это редкие светящиеся грибы и плесень на стенах и потолке, которые светились зеленоватым светом. Обычный человек ничего бы разглядеть в такой темноте не смог, но тролли жили в пещерах всю жизнь, и для них такое освещение было привычным.

За дверью кто-то недовольно кряхтел и что-то бормотал себе под нос. Дурачочек напрягал слух, пытаясь расслышать, что именно говорят в комнате. Звук падающих с потолка капель воды гулко раздавался в коридоре, и понять, что именно происходит за деревянной дверью, ему было очень сложно. Да и спутник Дурачочка, Рагнар, постоянно издавал всякие звуки, поэтому вся затея услышать заклинания, произносимые за дверью, уже казалось троллям провальной.

– По-моему, он собирается выходить! – резко выпалил Дурачочек. – Бежим за угол!

Оба тролля убежали вглубь коридора и спрятались за кусок скалы, отколовшийся от потолка.

Деревянная дверь со скрипом открылась, и в коридор хлынул поток яркого света, который отразился от постоянно мокрых стен. Из двери вышел высокий худой старый тролль с длинной, редкой седой бородой.

Старик был одет в плащ из мешковины с множеством небрежно пришитых заплаток, а на голове красовалась шляпа с огромными полями и большим острым верхом, свешивающимся набок. По широким полям шляпы бегали пауки, которые по сравнению с самим троллем выглядели огромными. Здесь же росла небольшая поганка.

Прислушиваясь к тишине коридора, старик посмотрел в сторону камня, за которым прятались молодые тролли. Кроме звуков падающих капель воды он ничего не услышал и, громко шаркая ногами по каменному полу, при этом ворча что-то себе под нос, стал удаляться по коридору.

– Пендальф пошёл в туалет, – шёпотом сказал своему другу Дурачочек. – У меня есть примерно пять минут, пока он не вернется. Я быстро забегу к нему в комнату, а ты, когда он будет возвращаться – кинь в коридор камень. Я услышу и успею сбежать.

Судя по виду Рагнара, он явно не одобрял эту затею. Но всё же молча кивнул, и Дурачочек быстро побежал в комнату.

Попав внутрь, он сначала не мог ничего разглядеть, так ярко, по сравнению с коридором, было в комнате из-за стоящей на столе лампы. Через несколько мгновений его глаза привыкли к непривычно яркому свету. Дурачочек удивился количеству разных интересных предметов, заполняющих всё пространство комнаты. Она показалась непрошеному гостю огромной, хотя обычный человек назвал бы её просто крохотной – ведь сам тролль ростом был всего около десяти сантиметров от пяток до макушки.

Понимая, что времени до возвращения Пендальфа совсем немного, Дурачочек быстро осмотрел комнату и схватил с дальнего угла полки маленькую книжку в кожаном переплёте. Повертев в руках, тролль сунул её за пазуху и быстро выбежал из комнаты – очень вовремя, его приятель как раз собирался бросить камень вглубь коридора.

– Ну, что? Получилось? – спросил Рагнар запыхавшегося друга.

– Да! Смотри, что я взял у Пендальфа! – Дурачочек поднял над головой книгу.

– Не взял, а украл, – недовольно пробормотал Рагнар. – И зачем она тебе?

– Ну, как зачем, прочитаю. Может, в ней есть что-то интересное, – возразил Дурачочек. – Книгу мы позже обязательно вернём на место. Точно так же – дождёмся, когда Пендальф опять пойдёт в туалет.

На минуту задумавшись, он подмигнул:

– И возьмём новую.

– Ох, и влетит нам от Пендальфа, если он об этом узнает, – со вздохом произнёс Рагнар.

– Ничего страшного, – хмыкнул Дурачочек. – Может быть, Пендальф нас и не поймает: память у него плохая, а книг у него сотни, так что всё будет хорошо.

Два друга зашагали вглубь горы в свою комнату, вслух рассуждая о том, что же может быть в только что, как они считали, взятой взаймы книге…

Внутри пещеры жило около сотни троллей, и Дурачочек был одним из самых молодых. Каждый из троллей занимался каким-то делом: кто-то варил пиво из грибов, другие готовили еду. Занятие находилось для каждого, и единственным, у кого в пещере не было постоянной работы, был Дурачочек.

Пендальф не раз пытался придумать ему какое-нибудь дело, но все его инициативы завершались печально. Попытка дать Дурачочку задание следить за драконами, жившими в пещере, чуть не закончилась плачевно: они разозлились, что тролль прыгал по их крыльям и чуть не разнесли свою часть пещеры.

Последним заданием, порученным Дурачочку, стала варка пива из грибов, в результате почти все тролли неделю валялись по своим комнатам с отравлением.

В итоге от него отстали, понимая, что лучше пусть этот непутёвый тролль носится где угодно, чем мешает всем заниматься обычными делами.

***

Довольный Дурачочек и Рагнар шли по длинным извилистым коридорам пещеры и вполголоса обсуждали, где можно, наконец, спокойно прочитать только что украденную у Пендальфа книгу.

– В пещере читать нельзя, – вслух рассуждал Дурачочек. – Книги в пещере есть только у Пендальфа, и если меня кто-то увидит с ней, то сразу догадается, где я её взял. Поэтому… – с умным видом и поднятым вверх указательным пальцем он закончил: – Идём наружу.

Рагнар попытался, было, возразить другу, что днём троллям выходить из пещеры наружу без особой надобности нельзя, но тот заявил, что если новая книга – это не надобность, то что тогда, вообще, это такое?

В этих спорах друзья подошли к месту, где вход в сеть коридоров пещеры с наружной стороны прикрывал камень. Осталось повернуть за угол, отодвинуть камень и выйти на столь желанную поляну, на которой можно будет, наконец, попробовать прочитать то, что написано в книге.

Рагнар шёл чуть впереди. Повернув за угол, он неожиданно воскликнул:

– Тут что-то лежит и мешает подойти к камню.

Дурачочек, догнав товарища, увидел, что между камнем и ними лежит какой-то непонятный предмет. Света от еле светящихся грибов на стенах было мало, поэтому практически невозможно было определить, что это такое. Потрогав это нечто, друзья поняли, что оно сделано из ткани и сделано явно не троллями, так как они изготавливать такие большие куски ткани не могли.

– Давай попробуем это подвинуть, – предложил Рагнар. – Может, у нас получится протиснуться и сдвинуть камень.

Дурачочек молча кивнул и, положив книгу за пазуху, стал вместе с Рагнаром тянуть мешающий предмет вглубь прохода. Порядком устав, тролли поняли, что находка слишком много весит и сдвинуть её не получится. Это жутко разозлило Дурачочка – тот начал терять надежду прочитать украденную книгу при ярком свете.

– Дурацкая ерунда, как тебя отсюда убрать-то, – ворчал любитель книг.

– Может, сверху попробовать пролезть? – предложил Рагнар и полез по ткани наверх. – Смотри, похоже, получится.

Но тут же раздался его испуганный вскрик: Рагнар свалился куда-то вниз. Оказавшись внутри непонятного предмета практически в полной темноте, он сначала ругался, не понимая, как теперь выбраться оттуда, но потом неожиданно замолк. Дурачочек позвал друга, и тот через какое-то время откликнулся, глубокомысленно заявив:

– Я знаю, куда я провалился… Это сумка и в ней, похоже, лежит еда.

– День становится всё интереснее и интереснее, – произнёс Дурачочек и, недолго думая, тоже полез внутрь.

Света грибов внутри сумки не было, и друзьям пришлось в полной темноте пытаться определить, что здесь лежит и, самое главное, понять, что со всем этим им теперь делать.

– Надо сказать Пендальфу, – робко предложил Рагнар.

Но Дурачочек решительно перебил его:

– Сначала давай сами разберёмся, что к чему, а потом уже сообщим остальным. Если всё расскажем сразу, то придется нам на всё происходящее смотреть со стороны. А так… Мы ж первооткрыватели…

Рагнар, вздохнув, молча согласился с другом, и они стали ощупывать предметы внутри сумки.

Рагнар был одного возраста с Дурачочком, ему было около семидесяти лет, по меркам троллей это означало, что он ещё ребенок. У него уже выросла небольшая, но пока ещё не седая борода, ростом он был, как и его друг, около десяти сантиметров и одет был в рваную рубашку синего цвета и холщовые штаны, у которых одна штанина была по колено оторвана. Рагнар был более образцовым троллем, но ему посчастливилось стать лучшим другом Дурачочка, и тот его постоянно втягивал во всякие передряги. Несмотря на то, что инициатором всех общих приключений Рагнар не был, подзатыльников от Пендальфа он получал не меньше, чем Дурачочек.

– Мы с тобой балбесы, Рагнар, – копошась наощупь в сумке, сказал Дурачочек.

– Это ты за себя говори, я себя балбесом никогда не считал, иначе меня бы так и звали в пещере – Балбесом, а не Рагнаром, – возразил тролль.

– То есть ты считаешь, что это я дурачок? – недовольно спросил уже порядком уставший Дурачочек. – Если б я был по-настоящему дурачком, разве б мы нашли такую огромную сумку?

– Нашли, не нашли, я не знаю, но книги у главного тролля пещеры точно б не воровали. – ответил Рагнар. – Продолжай раз начал: почему это мы балбесы?

Вместо ответа Дурачочек быстро вылез наружу и, судя по звукам, долго бегал по коридору около сумки туда-сюда. Потом сверху в сумку стали падать грибы, которые светились привычным для троллей зеленоватым светом. Следом за ними внутрь сначала просунулась голова Дурачочка, а потом с грохотом свалился и он сам.

Стало заметно светлее, и тролли продолжили изучение содержимого странной сумки. Среди пуговиц, красивых камушков и прочих предметов Рагнара заинтересовал свёрток, из которого исходил неизвестный для него, но очень приятный запах.

– Может, посмотрим, что это такое? – спросил Рагнар у друга, который в это время изучал своё отражение в оказавшемся в сумке маленьком зеркальце.

– Давай. Остальное я уже посмотрел и ничего особо интересного не нашел, – ответил Дурачочек.

Друзья развернули свёрток и обнаружили внутри непонятный, мягкий на ощупь серый кусок, от которого безумно приятно пахло. Тролли не знали, что такое хлеб, так как в пещере его никто никогда не выпекал и, тем более, не пробовал.

– Пахнет вкусно… Эх, была – не была, попробую! – Дурачочек, отщипнул от хлеба малюсенький кусочек и, зажмурившись, положил его в рот.

Глаза тролля вдруг стали огромными, и он заорал что есть мочи:

– Рагнар, это безумно вкусно! Попробуй!

Рагнар, глядя на друга, который ел уже третий кусок, тоже отщипнул себе немного и начал осторожно жевать. Лицо тролля расплылось в широкой улыбке, и он подумал, что сегодня не такой уж и плохой день, несмотря на то, что за украденную книгу, скорее всего, придётся получить по шапке от Пендальфа. Оба друга молча поедали новое для себя лакомство, каждый размышляя о своём. Дурачочек – о том, как им выбраться наружу и как сдвинуть сумку, а Рагнар думал о хозяине сумке и о том, что тому явно не понравится, что они съели его еду.

– Вообще-то, нехорошо получается, – проговорил Рагнар. – Мы за день умудрились украсть книгу и своровать чью-то еду.

Глядя на доедающего последний кусок хлеба Дурачочка, он задумчиво продолжал:

– Если книгу мы ещё можем вернуть на место, то с едой это теперь уже точно не получится, и её владелец явно расстроится.

– Ничего страшного, еды-то было не так уж и много, – возразил Дурачочек и тут же, подумав, добавил: – Совсем немнооооогооо…

Они с минуту сидели молча внутри сумки, потом Рагнар встал и сказал:

– Надо что-то оставить взамен еды, но вот что?

– Может, грибы? – предложил Дурачочек.

– Нет, грибы мы должны убрать. И так намусорили тут, – возразил Рагнар, внимательно оглядев результаты их трапезы.

На дне сумки валялись остатки свёртка в который был завернут хлеб, уже помятые их ногами еле светящиеся грибы и огромное количество хлебных крошек.

– Рагнар, я думаю, что это человеческая сумка, – задумчиво предположил Дурачочек.

– Почему ты так решил?

– Ну, сам подумай: тролли, даже если бы и могли сделать такую сумку, дотащить её сюда, уж точно, не сумели бы. Значит, она появилась здесь снаружи, то есть её явно кто-то положил под камень.

Рагнар посмотрел на друга и подумал, что тот, и вправду, не такой уж бестолковый, как думают о нём другие тролли.

– Если это положил человек, то взамен еды давай положим то, что люди больше всего любят, – предложил он.

– Пендальф…– Дурачочек на минуту задумался, потом продолжил: – Пендальф в каминном зале недавно за обедом говорил, что люди больше всего любят золото и поэтому постоянно пытаются ломать нашу гору. Давай оставим в сумке кусок золота, у нас в пещере его всё равно много, и никто не заметит пропажу одного кусочка.

– Предлагаешь в третий раз за день украсть? Мало тебе книги и еды, – Рагнар с укоризной посмотрел на друга.

Дурачочек, подмигнул Рагнару и сказал:

– У тебя есть другая идея? Нет, мы, конечно, можем положить в сумку и камни – судя по содержимому сумки, её владелец камешки любит. Вот рад-то он будет! Откроет сумку, чтобы достать еду, а там камни…

– Ладно, уговорил, погнали в пещеру за золотом, – сказал Рагнар, выкидывая остатки грибов и крошки из сумки.

Понимая, что книгу внутри горы прочитать всё равно не получится, Дурачочек засунул её в расщелину и, что-то бормоча себе под нос, пошёл вглубь горы за золотом. Рагнар последовал за ним.

Через некоторое время тролли вернулись к сумке и бросили внутрь кусочек золота. Вслух рассуждая, что пора идти поужинать, а есть-то и не хочется, оба воришки нехотя поплелись в главный зал горы, где все тролли собирались на ужин и обсуждали произошедшее за день.