Читать книгу Apstākļu spiediena ietekmē - - Страница 2

Rīts, un pēc pulksteņa jau bija pusdienas, nāca negaidīti skaļš.

– Šķiet, vakar pārslogoju smadzenes ar nevajadzīgu un bīstamu informāciju. Kā var par to nedomāt? – jautāju miegainajam atspulgam. Viņi tikai paraustīja plecus. Mana galva dauzījās no nepatīkamām domām. Es gribēju izdzert ūdeni un atgriezties gulēt.

Atkal bija dzirdama apdullinošā skaņa. Izrādās, ka šī bija otrā reize, kad telefons iezvanījās pilnā skaļumā.

– Iesim šodien pastaigāties? – tas bija mans brālis.

– Es nevaru, man šodien ir tikšanās ar draugiem.

– Lieliski, es iešu tev līdzi. «Es drīz būšu klāt,» viņš atcirta.

«Man vienkārši vajag…", bet viņš mani vairs nedzirdēja. Bet labi, var ierasties agrāk, bet galvenais, lai tagad ir laiks brokastīm.

Mans brālis Vlads strādā īpašā drošības dienestā. Mēs nesazināmies bieži, bet, kad mēs sazināmies, tas vienmēr ir saistīts ar darbu. Un ja viņš teica, ka brauks ar mani, tad noteikti brauks.

«Nu, šī diena arī nesākas normāli.» Bet varbūt viņš vēlas pavadīt laiku ar mani kā māsu? – atspulgs spogulī vēlreiz paraustīja plecus.

Es iekritu atpakaļ gultā un sāku skatīties uz griestiem. Manas domas atkal tvēra pagātne.

Es joprojām cenšos aptvert brīdi, kad viss nogāja greizi, kad pienāca neatgriešanās punkts.

Vai mūsu misija varētu būt iestatīšana? Ārkārtīgi apšaubāmi. Mums bija mierīga saruna ar viduvēju uzņēmēju. Pasūtījums nāca no viņa konkurenta.

Jebkurā gadījumā es pārbaudīju abus uzņēmējus un neatradu nekādu saistību ar policiju vai organizētās noziedzības apkarošanas nodaļu. Šie divi bija absolūti tīri, ja vien viņi telepātiski nesazinājās ar valdības amatpersonām.

Tas noteikti bija kāds no mūsu puses, no kriminālās puses. Un kāds mums ļoti tuvs. Neviens no malas par šo uzdevumu nezināja un nevarēja zināt. Un šie spītīgie fakti liek izdarīt bēdīgus secinājumus.

Apdullinošā mobilā telefona zvana signāla skaņa mani izraidīja no smagajām domām. Vlads zvanīja. Nolēmu necelt klausuli, bet doties tieši pie viņa. Nešaubos, ka viņš jau stāvēja zem logiem savā stipri tonētajā augstajā mašīnā, kas vienmēr bija perfekti nopulēta un pa dienu vienkārši apžilbināja citus satiksmes dalībniekus ar saules stariem. Daļēji tā bija dienesta automašīna, bet lielākoties tā bija viņa personīgā automašīna.

Ātri izvēlējos šādam pasākumam ierastāko apģērbu: T-kreklu, džinsus, kedas un garu mēteli, jo ārā pūta stiprs vējš, neskatoties uz saulaino un skaidro laiku. Tieši laikā – Vlads zvanīja vēlreiz, lai pateiktu, ka jau atbraucis.

Un šoreiz viņš nolēma mani pārsteigt un ieradās parastā pelēkā mašīnā, bez tonēšanas vai citiem acīs krītošiem zvaniņiem un svilpieniem. Uz mirkli man iešāvās prātā doma, ka varbūt tiešām Vlads ir nolēmis ar mani pavadīt parastu dienu, lai gan viņa «drīzumā» izrādījās ne tik ātri.

– ES priecājos tevi redzēt! – Viņš man galanti atvēra pasažiera durvis, kas mani pārsteidza vēl vairāk.

– Es esmu nedziedināmi slims, vai ne? – es jokoju.

«Es nezinu, es neesmu tavs ārsts,» viņš nenovērtēja joku.

«Vai esat pārliecināts, ka vēlaties būt klāt, kad es satikšu savus draugus?» Es varu ātri ar viņiem papļāpāt un varam kopā doties pastaigā,» pasmaidīju.

– Nav nepieciešams, es labāk sēdēšu pie tevis, man šodien ir brīva diena.

– Kāpēc tu vispār atnāci? No kurienes radās šī dīvainā vēlme? – jautāju tieši.

«Es domāju, ka jūs būtu priecīgs, ja mēs pavadītu parastu dienu kopā, piemēram, brālis un māsa.» Acīmredzot viņš kļūdījās,» viņš dramatiski novērsās un smagi nopūtās.

«Labi, ejam uz centru, pretējā gadījumā mēs kavēsimies,» es padevos.

«Ak nē, ne uz to lēto krogu,» viņš sāka gausties.

«Nē, ne visiem ir nauda dārgiem bāriem,» mani šausmīgi saniknoja viņa augstprātība un augstprātība.

– Bet kāpēc tev jāiet uz šo briesmīgo ēstuvi?

«Turp dodas tikai studenti, jo viņiem nav naudas.» Neuztraucieties, tur ir droši.

«Pēdējais, par ko es uztraucos, ir jūsu drošība,» Vlads bija dusmīgs.

«Zini, izskatās, ka mēs nekad neveidosim normālu ģimeni,» es teicu bez skumjām.

«Vai jūs to darāt tāpēc, ka man ir vienalga?» Jā, tu esi labs cīnītājs un pats vari tikt galā ar visu un visiem! Kāpēc jūs vispār teicāt par drošību?

«Es nezinu, normāli cilvēki par to uztraucas un neiet uz visādām netīrām vietām,» es domāju par saviem vārdiem.

«Tu un es, iespējams, esam traki, jo tik grubuļainas vietas ir mūsu mājas,» brālis skumji konstatēja faktu.

– Jā, mums nav jāuztraucas par savu drošību.

«Jūs un es bijām dažādos krastos pirms trim gadiem, bet liktenis izvērtās savādāk,» viņš filozofiski atzīmēja.

– Mēs nebijām dažādās bankās! – es pēkšņi strauji uzliesmoju. – Viss ir vienāds! Visur ir vienādi! Un tas, ka tiku pieņemts dienestā, kārtējo reizi to pierāda!

«Tu zini labāk,» viņš apklusa.

Atlikušais ceļojums pagāja klusumā. Brālis izskatījās reizē atslābinājies un savākts. Trenējies gadiem ilgi. Viņš mierīgi brauca ar mašīnu tā, it kā to būtu darījis visu mūžu.

– Bet, ja tu nekad nebūtu iestājies armijā, tad būtu gājusi strādāt par taksometra vadītāju? – skaļi uzdevu jautājumu.

– Kas? – Viņš izteiksmīgi pacēla uzaci un pārsteigts paskatījās uz mani.

– Vai jūs būtu gribējis kļūt par taksometra vadītāju, ja nebūtu ienācis? – paskatījos pa logu uz garāmejošajām ainavām un nolēmu šo dīvaino sarunu neizbeigt.

«Visticamāk, es mēģināšu iestāties atkal nākamgad,» Vlads atbildēja pēc pauzes.

– Vai šogad vēlētos strādāt par taksometra vadītāju? – Es neatkāpos.

– Kā lai es zinu? Vēsture nepazīst subjunktīvu noskaņojumu, un, godīgi sakot, es nekad nedomāju, ko es būtu darījis, ja nebūtu rīkojies. Varbūt kādreiz par to domāju, bet ne tagad. Ja es to darītu, es neko neatceros. Vai jums bija kāds sapnis vai mērķis?

«Vai jūs neinteresē, kāpēc es vispār sāku to jautāt?» – Es ātri mainīju tēmu.

– Nav īsti, labāk atbildēt uz manu jautājumu.

«Tas nedarbojās,» es nopūtos.

«Tas nedarbojās,» mans brālis apstiprināja. – Atbildi to.

– Es arī neatceros. Es atceros muļķīgus sapņus, piemēram, par skolotāju vai saldējuma pārdevēju. Tas viss ir tik tālu. Tagad es par to nesapņoju – nevienam tas nav vajadzīgs. Es nevarēšu strādāt tādās profesijās. Par mūsu vadītās grupas darbībām nepietika mani nošaut, bet augstākie ierindas lika citādi. Tas, iespējams, ir pareizs lēmums; es joprojām nevarētu strādāt parastās profesijās. Pat sākumā ļoti baidījos, ka mūs pieķers un iesēdinās cietumā, bet beigās lūdzu, lai mani tiesā kopā ar visiem – no acīm neviļus sāka ritēt asaras. – Es biju atbildīgs par viņiem un bija jāsaņem par visiem. Bet šie netīrie policisti nolēma mani pasargāt! Un priekš kam? Tikai lai mani izmantotu! – es rūgti iekliedzos un raudāju.

– Sakārto sevi. «Es iziešu uzpīpēt,» atskanēja brāļa pavēlošā balss, un viņš nepieprasīja strīdēties.

Mašīna apstājās pretējā pusē satikšanās vietai ar draugiem. Es vēl nedaudz paskatījos pretējā virzienā, noslaucīju asaras un pieņēmu savu miermīlīgāko un laipnāko izskatu. Manam brālim, tāpat kā man, nepatika gaidīt, tāpēc viņš atvēlēja man laiku, lai izsmēķētu cigareti. Iepriekš, pirms divdesmit gadiem, cigaretes bija kvalitatīvākas un smēķēja gandrīz piecas minūtes. Drīz viņi smēķēs mazāk, nekā deg sērkociņš.

«Esmu gatava,» viņa izkāpa no mašīnas, pilnīgi savākusies un gatava, it kā pirms divām minūtēm nebūtu raudājusi.

Vlads tikai īsi pamāja ar galvu, un mēs sākām šķērsot ceļu, lai dotos iekšā.

Neskatoties uz agro stundu, pēc augstāka līmeņa bāru standartiem, kas pat netiek atvērti tik agri, šeit bija daudz cilvēku, galvenokārt studenti.

«Dievs, kāda tvertne,» mans brālis nevarēja pretoties.

– Ejam jau. Mums ir jāatrod mani draugi – godīgi sakot, man ļoti nepatika atrasties šajā vietā, bet maniem draugiem tiešām nebija naudas pieklājīgākām iestādēm, un man ar to bija jāsamierinās.

Šos puišus es satiku pirms trim gadiem sava alkohola ceļojuma laikā. Viņi visi bija draugi no skolas, pastāvīgi bija kopā un mīlēja dzert. Šķiet, ka es viņus satiku vienā no mūsu pilsētas klubiem, bet par savu dzīvi es neatceros, kādos apstākļos. Jā, tam nav nozīmes. Svarīgi ir tas, ka mums kopā bija diezgan jautri un viegli. Šiem puišiem dzīvē bija vienalga, tomēr tas nenozīmē, ka viņi ir pilnīgi muļķi. Gluži pretēji, viņi visi kaut kur mācījās un diezgan veiksmīgi, un tas, ka viņiem patīk tik dīkā atpūsties, nav tikai viņu vaina. Bija nedaudz dīvaini, ka viņi nolēma satikties nedēļas vidū.

Kroga zāle bija sadalīta divās daļās: pirmajā daļā bija ieeja un bārs, bet otrā bija aprīkota ar smēķētāju un lielu skaitu galdu. Zālē smēķēt bija aizliegts, bet tomēr telpa kaut kā izrādījās piedūmota. Mani draugi acīmredzami nebija pirmajā puslaikā un es nolēmu iet uz otro daļu, bet stingra roka mani apturēja.

«Sākumā ir bārs, pretējā gadījumā es nevarēšu izturēt šo spīdzināšanu,» sacīja brālis. – Kas tur vispār ir?

«Tikai alu un sidru,» es mierīgi atbildēju.

– Kas? – Viņš pagrieza savu nikno seju pret mani. «Vai jūs mani aizvilkāt uz lētu krogu?»

«Es tevi brīdināju, ka labāk šeit nenākt,» es viņam rupji atgādināju.

«Dārgais cilvēk, lūdzu, nāc,» Vlads uzrunāja bārmeni nepiespiestā balsī. Viņš ar zināmām bažām tuvojās mums. – Vai jums tiešām ir tikai alus un sidrs? – īss mājiens no bārmeņa. – Vai to ir iespējams kaut kā labot? – Bārmenis jau sāka kratīt galvu, kad pamanīja uz letes lielu banknoti. Viņa galva sastinga vietā, un acīs pazibēja viss viņa domu gājiens.

«Viņš tikai vēlas pateikt, ka mums vajag litru labākā alus un vislabākā sidra,» es pārtraucu, paķerdama no letes rēķinu un ātri noliku citu, daudz pieticīgāku.

Bārmenis paskatījās uz mani ar neslēptu pateicību un ar dubultu spēku metās izpildīt manu pasūtījumu.

– Kāpēc pie velna tu mani traucē? – brālis čukstus sašutis bija.

– Vai tu vienreiz vari būt normāls?

– Un dzert šo badiju?! – Vlads čukstus sašutis bija.

– Jā, tev nav jādzer, bet vismaz nedari to! Es varētu aiziet uz veikalu un nopirkt sev sulu un tad pievienot tai alkoholu. Vieglāk ir maksāt par saviem produktiem, nekā mudināt bārmeņus izdarīt ļaunprātības.

«Es to pat negaidīju, es nezināju, kas šeit notiek!» – brālis joprojām čukstus dusmojas.

«Jūsu dzērieni,» pienāca bārmenis un starojoši pasmaidīja. Viņš nolika krūzes uz bāra letes.

Vlads sarauca pieri, skatoties uz krūzes saturu un paņēma visas četras. Bārmenis nolika sīknaudu šajā vietā.

«Paturi to sev,» es teicu un devos uz istabas otro daļu.

Šeit bija vēl vairāk cilvēku, un kaut kur stūrī, pretējā galā no ieejas, es beidzot ieraudzīju savus draugus. Pie galda sēdēja četri cilvēki.

– Sveiki laudis! – es pielēcu viņiem klāt. Pēc manis rikšoja neapmierināts brālis ar četrām krūzēm. – Starp citu, šis ir mans brālis, viņu sauc Vlads. Un tas ir Maša, Egors, Vaņa un Ņikita.

Vlads pamāja Mašai, kas sēdēja stūrī man pretī, paspieda roku blakus sēdošajam Jegoram un savukārt paspieda rokas Vaņai un Ņikitai.

«Varbūt mēs varam pārcelties uz lielāku galdu,» brālis skābi ierosināja.

«Jā, būs labāk, iesim tur,» Ņikita pacēla.

Pārcēlāmies uz garu galdu rindu zāles vidū. Tie atradās perpendikulāri galdam, kur es atradu draugus. Mūsu nosēšanās izrādījās tāda, ka es atrados starp Ņikitu un Vladu. Pārējie sēdēja pretī.

– Vai jūs kaut ko sev pasūtījāt? – mēģināju uzsākt dialogu.

«Jā, vairāk nekā vienu glāzi, mēs jau esam paspējuši to izdzert, tāpēc mums jāiet vēlreiz,» atbildēja Vaņa. – Es iešu. Vai visi kā parasti? – draudzīgi pamāj ar trim galvām un netraucē klusumu. Lai gan klusuma nebija: skanēja klusa mūzika, visur bija dzirdamas sarunas un smiekli. – Labi, es drīz būšu klāt.

Vlads pagriezās pret mani un daiļrunīgi paskatījās. Es lieliski sapratu, ka viņš bija neapmierināts ar to, ka ir «kā parasti» un viņa garastāvoklis pasliktinājās vēl vairāk.

– Kā iet ar universitāti? – Ņikita man jautāja.

– Viss ir kā vienmēr: nepārvarama garlaicība.

– Ko jūs darījāt pagājušajā nedēļā? Es gribēju tevi uzaicināt uz kino, bet tu neatbildēji.

– Ko es darīju? Pāri, māja un tā tālāk pa apli. Man šķiet, ka es vienkārši biju šausmīgi noguris un nekam nepietika spēka. Ir gada beigas, un man ir diezgan daudz parādu.

Ņikita vīlusies novērsās un sāka skatīties uz galdu. Drīz Vaņa atgriezās ar četrām alus glāzēm. Vispārējā saruna nekad nevedās labi. Egors un Maša čukstēja par kaut ko savu, Vaņa ar kādu sarakstījās pa mobilo tālruni, un Ņikita un Vlads skumji ieskatījās savās krūzēs, un viņa brālis neņēma ne malku.

Pēkšņi sajutos nevietā, jo tikai tagad atcerējos, ka šai kompānijai nepatīk sveši cilvēki un viņi nesteidzas būt atklāti citu priekšā, un it īpaši, kad viņiem šādi, neprasot, uzmet. Tas var būt mans brālis, bet man vajadzēja viņus brīdināt. Vismaz brīdināt. Kopējais noskaņojums strauji pazeminājās.

Vlads sāka piecelties no vietas, es jautājoši paskatījos uz viņu.

«Es smēķēšu,» viņš atbildēja. Es pamāju ar galvu un atgriezos, lai skatītos uz glāzi, kas jau bija gandrīz tukša.

«Klau, es būtu varējis tevi vismaz brīdināt, ka nebūsi viens,» es pacēlu skatienu uz Jegoru un sastapu viņa skatienu. «Mēs neiebilstam, tikai nedaudz negaidīti.» Un mēs skaidri redzam, ka arī viņš ir apmulsis.

«Viņš nav pieradis pie šādām iestādēm un vispār viņam patīk dzert tikai viskiju,» es to ātri pamāju.

– Tad kāpēc viņš šurp vilkās? – Nikita asi uzdeva jautājumu, bet man nebija laika uz to atbildēt. Es pagriezos pret Ņikitu un kaut kas asi iespieda mani labajā pusē.

– Antons?! Jūs nevarat sēdēt šeit! Es šodien esmu kopā ar Vladu! Viņš tevi nogalinās! – Sāku pļāpāt pēc tam, kad pagriezos pa labi un ieraudzīju savu kolēģi, ja tā var nosaukt, no IeM, un pusslodzi vecu paziņu, kas nu bija ģērbusies parastās civildrēbēs.

Antons klusēdams izņēma no kabatas saburzītu, netīru papīru un pasniedza to man. Uzmanīgi paņēmusi palagu no viņa rokām, es to atlocīju un elpa aizrāvās kaklā.

– Kas tas ir? Vai šie vārdi ir uz papīra? Pašnāvības piezīme? «Tas ir Seryogas rokraksts,» es teicu, aizelsusies. Manās rokās bija parasts rūtains piezīmju blociņš. Viņš vienmēr rakstīja par tiem, kad es devu uzdevumus. Abiem dvīņiem vienmēr līdzi bija burtnīcas un pildspalvas, lai neko neaizmirstu un nesajauktu.

No labās puses bija dzirdama apslāpēta skaņa, kas skaidri izteica sāpes.

«Es teicu, ka netuvojies viņai pēc stundām,» es dzirdēju.

Lasot, rindas peldēja manu acu priekšā, visas skaņas pazuda, izņemot plaukstošo sirdspukstu krūtīs. Savās rokās es turēju labās rokas pašnāvības vēstuli.

Ar grūtībām atgriezties realitātē, nepaceļot acis, es pasniedzu zīmīti brālim.

– Kas tas ir? – viņš uzdeva to pašu jautājumu. Es pagriezos pa labi un redzēju, kā viņš ar vienu roku cieši saspiež Antona plecu un ar otru turēja netīru papīru.

«Laid viņu vaļā,» es pavēlēju kapa balsī. Vlads atspieda roku, un Antons atviegloti nopūtās. «Tagad pastāstiet man,» es pagriezos pret savu kolēģi.

«Šodien viņi mums atnesa šo zīmīti, un tajā ir tavs vārds.» Šo zīmīti man uzreiz iedeva, un es atpazinu Sergeja rokrakstu,» viņš man izmisīgi stāstīja, cenšoties neskatīties uz mani.

– Kas to atnesa? «Es jautāju, nespēdama izrunāt ne vārda.

– Vecā kundze, viena no vietējiem. Viņa paņēma zīmīti un bija noraizējusies par plašajiem asins traipiem un teksta saturu. Jūs saprotat, ka līķa atrašana ir tikai laika jautājums, vai ne? – viņš pagriezās pret mani.

Šie vārdi man bija kā nazis sirdī, bet es lieliski sapratu, ka šoreiz Antonam bija taisnība. Asins pēdas patiešām bija ļoti lielas, asinis noteikti bija īstas, un nebija šaubu, ka tas ir Seryogas rokraksts.

– Vai jūs veicāt analīzi? – Vlads pārtrauca. – Asins un pirkstu nospiedumu analīze.

«Tika paņemti pirkstu nospiedumi, fragments ar asinīm aizvests uz laboratoriju, taču viņa asinis joprojām nav datubāzē. Vajag meklēt līķi un viņi jau meklē, tiklīdz būs rezultāts, tūlīt paziņos,» Antons pieklājīgi atbildēja.

– Labi, izkāpsim no šīs bedres. Sēdēsim pie Breda. Un jūs, civiliedzīvotāji, arī bez jebkādiem attaisnojumiem,» sacīja Vlads.

«Es paspēšu,» man nebija spēka piecelties un doties. Pārējie, apmaldījušies, joprojām spēja paklausīt.

Breda dzīvoklis atradās divus kvartālus no bāra, un to varēja aizstaigāt minūtes laikā, taču tagad tas šķita neiespējams uzdevums.

«Mēs gaidīsim ārā,» sacīja Vlads.

Es sēdēju un skatījos savā krūzē, tad vienā rāvienā izdzēru pārējo un grasījos celties, kad pēkšņi kreisajā ausī dzirdēju:

– Un es zinu, kas tu esi.

Man nācās pagriezties un ieraudzīju garu, jaunu puisi, kas noliecās pār mani un plaši smaidīja.

«Un es gribu pievienoties jūsu komandai,» viņš jautri turpināja.

«Tad nāc mums līdzi, ja nebaidāties,» es viņam plēsonīgi uzsmaidīju.

Es piecēlos no galda un devos uz izeju, man sekoja svešinieks, man bija vienalga, kas ir šis cilvēks. Tagad mani uztrauca tikai manas labās rokas un drauga nāves fakts. Kompānija klusi stāvēja pie izejas.

– Kas vēl šis ir? – Vlads norādīja ar galvu uz manu pavadoni.

«Viņš ir ar mani,» es īsi atbildēju un steidzos doties uz priekšu. Visi pārējie man sekoja. Pat ja Vladu mana atbilde neapmierināja, viņš to neizrādīja un klusībā sekoja.

Mājās tikām ļoti ātri. Mums paveicās, ka kāds iznāca pa durvīm, un mums nebija jāgaida, kamēr domofons atvērsies. Breda dzīvoklis atradās četrpadsmitajā stāvā un bija diezgan liels. Žēl tikai, ka viņš nesteidzās atvērt durvis.

– Vai viņš tiešām ir mājās? – es sāku dusmoties.

– Mierīgi! Atslēgai vajadzētu būt zem paklāja, – Vlads atturīgi atbildēja.

Atslēga bija pabeigta, un mēs visi iegājām plašajā dzīvoklī. Novilku kurpes un iegāju istabā. Tas bija tukšs. No blakus telpas atskanēja tik tikko dzirdami kliedzieni.

– Kurš tur vēl ir?! – Breds iesaucās, pilnībā atverot durvis uz otru istabu. Man izdevās pamanīt pāris kailas meitenes, kas bija pieķēdētas pie sienas. Pats dzīvokļa īpašnieks stāvēja pilnīgi kails, pamanīja mani un asi aizcirta durvis. Brīdi vēlāk viņš iznāca halātā un šoreiz aizvēra aiz sevis durvis. Kliedzieni no šīs telpas neapstājās, kas nebija pārsteidzoši – šim cilvēkam bija tieksme uz sadomazohismu.

Breds bija viens no pirmajiem cilvēkiem, pie kura es vērsos ar jautājumu par informācijas nopludināšanu nepareizajiem cilvēkiem. Viņš bija Bena tuvs draugs un pārvietojās kriminālās aprindās. Cilvēks, kurš bija spējīgs uzlauzt jebkuru drošības sistēmu. Mēs nekad nerunājām ar viņu par šo jautājumu, un personīgi es ar viņu nesazinājos pirms pārējo grupas dalībnieku aresta, taču es zināju, ka šāds cilvēks ir klāt. No Bena personīgās sarakstes es uzzināju, ka Breds bija diezgan zinošs par mūsu darbību. Pirmajā, neveiksmīgajā, personīgajā sarunā ar viņiem mani nosūtīja. Otrajā sarunā pēc interesantas dāvanas vairāku meiteņu veidā, kuras tika saplosītas, gāja labāk un viņš man izstāstīja visu, ko zināja, kā arī palīdzēja iegūt citu personīgo saraksti un noskaidrot dažu cilvēku atrašanās vietu. Kopš tā laika mēs ar viņu labi sazināmies, un Breds dvīņus pazina personīgi. Starp citu, viņš nezināja nevienu detaļu par mūsu uzdevumiem, vēl jo mazāk viņš nezināja par mūsu štābu, un viņš to viegli varēja apstiprināt.