Читать книгу Glābiet raganu, vai nekromanti šeit ir kautrīgi - - Страница 3

Alise stāvēja uz sliekšņa un spītīgi skatījās uz aizvērtajām durvīm. Viņa nesaprata, kas viņu satika, taču viņa skaidri saprata, ka viņai šis kāds nepatīk. Nez kāpēc meitenei ienāca prātā, ka, ja vīrietis būtu bijis īsts bruņinieks, viņš būtu nogalinājis princesi un izglābis pūķi. Tīri no solidaritātes. Aiz ieraduma.

Burvnieces nekaunība pārņēma krustmāti Klotildi. Pazīstams radinieks varēja notriekt pat jumtu ķirzaku, lidojot viņam pretī un kliedzot uz plaušām: “Es tevi satriekšu!!!”, tāpēc, ar īgnumu paskatījusies uz savām kuplajām mantām, Alise piegāja pie gludekļa- aizsēja durvis un ar roktura gredzenu no visa spēka atsita durvis. Meitene nesūdzējās par dzirdi, apslāpētie lāsta vārdi tajā pusē kļuva par balzamu tējā un viņa sāka āmurēt ar divkāršu spēku. Kad viņas plauksta sāka mirdzēt un pirkstu locītavas nepārprotami liecināja, ka ir pienācis laiks un gods zināt, ragana sakoda zobus un savāca mantas, lepni ejot pa grants taku uz savu dzīvokli.

Viņa jutās tik stulbi septiņu gadu vecumā, kad vakariņu laikā nometa uz kleitas kūku un rāvās, lai to paceltu no grīdas. Augstākās sabiedrības dāma, kas viņus apciemoja, grasījās noģībt, bet aukle slēpa savu apmulsumu, ievedot Alisi bērnistabā. Tad viņa nesaprata, kāpēc šāda reakcija sekoja parastai neveiklībai. Vēlāk tika paskaidrots, ka labi audzinātas meitenes nemet ēdienu un noteikti neskrāpē krēsla kājas uz parketa. Tad viņi paskaidroja, un meitene saprata, cik stulba viņa izskatās. Tagad nekādu skaidrojumu nav, bet apziņa, ka darba devēja iepazīšana tā nenotiek, runā pati par sevi.

Viņa atdzīvināja brunetes tēlu savā galvā. Vīrietis bija ģērbies melnās biksēs un tumši zaļā kamzolī. No pēdējās apakšas iznira nevērīgi atpogāts krekls. Zābaki no labas kvalitātes ādas, gluži kā manam tēvam. Un nekaunīgais puisis izskatās apmēram trīsdesmit gadus vecs. Melni, kupli mati bija nogriezti līdz kaklam, nedaudz cirtaini. Neapšaubāmi aristokrātiskā seja ir piesātināta ar riebuma grimasēm. Sajūta, ka vīrietim izmisīgi sāp zobs. Viņš savilkās grimasē katru reizi, kad uz viņu paskatījās.

Viņš smaržoja neparasti. Būdama indes un pretlīdzekļu meistare, meitenei bija fenomenāla oža, kas padarītu greizsirdīgu dresētāko suni. Viņa samazināja ātrumu un, aizvērusi acis, lēnām caur degunu ievilka gaisu: sāli, garšvielas… Vetivēru? Var būt. Šajā aromātā bija kaut kāda citādība. Viņa nevarēja atcerēties vīriešu odekolonu ar šādām sastāvdaļām. Un balss izrādījās patīkama: samtains, biezs baritons, neliels aizsmakums. Taču viņa manieres saskan ar slikti audzināta ļaužu tēlu. Viņš nepasniedza roku, neteica savu vārdu, nepalīdzēja nest lietas. Starp citu, tieši viņu dēļ Alise ieņēma cietoksni kaujā. Tante Klū šo vīriešu kategoriju sauca par “suņa iekšām”, tas ir, pretīgiem līdz zobu griešanai. Vecākā radinieka viedoklis Alisei vienmēr ir bijis būtisks. Un tagad, atceroties aizcirtās durvis, meitene vēlreiz pārliecinājās par savas vectantes gudrību un ieskatu.

Paskatījusies apkārt, ragana ieraudzīja saimniecības ēku. Viņa berzēja savu ievainoto roku. Viņa nebija zeltīta apmetuma un piecmetrīgu strautiņu cienītāja, taču kaut kāda beigta mājas piebūve arī nebija viņas sapņu robeža.

No akmens šķembām veidotais celiņš mēģināja sagrozīt manas kājas. Meitene ar cirtaino matu mopu vienmēr slīdēja, un viņas papēži smagi šķīra. Saimniecības ēkas durvis nebija aizslēgtas. Viņa pastūma to ar kāju un iegāja aukstajā krēslā.

Viņa trīs reizes pacirta ar pirkstiem un uzlidoja trīs ugunspuķes, kas aizlido pat piecus gadus vecam bērnam. Viņa nometa somas tur, kur stāvēja, un piegāja pie aizkara. Viņa to ar drosmīgu paraustīšanu atvilka un nosmaka putekļos. Smagais aizkaru audums izrādījās nevis dūmakainā vīna krāsā, bet vienkārši bordo. Viņa redzēja šādus atkritumus viņu mājā bēniņu stāvā un uztvēra to kā veltījumu senām atmiņām. Bet tie bija bēniņi, un te var teikt, ka tā ir slimo uzgaidāmā telpa, un dīvaini, ka tā tiek turēta nobružātā stāvoklī.

Doma, ka pirms viņas te neviens nav strādājis un nedzīvojis, radās pēkšņi. Varbūt šī vieta bija speciāli kalpotājiem, tad nav brīnums, ka putekļi vienmērīgā slānī pārklāj visas virsmas. Īpaši palodze. Viņa pieskārās vecajiem, vēl joprojām ozolkoka dēļiem, un parādījās nospiedums. Kā bērnībā gribēju uzzīmēt apmierinātu sauli vai kā romantiskajā četrpadsmit gadu vecumā vēlējos uzzīmēt salauztu sirdi. Nevajadzētu liegt sev mazas palaidnības, tāpēc pēc sekundes kāda zobaina saule ar agresīvām izspiedušām acīm smīnēja raganu. Un viņa norādīja savējo ārā pa logu, no kura paveras skats uz pagalmu. Es aizgāju uz atlikušajiem diviem. No viena pavērās skats uz dārzu, otra bija blakus durvīm, tāpēc nekā interesanta tur nebija. Es dienas gaismā paskatījos pa istabu. Liela reģistratūra. Netālu atrodas krēslu rinda, kas izskatās ērti, bet patiesībā ir briesmīgi. Aizmugurē atradās dokumentu skapji un vairāki grāmatu plaukti.

Maniakālā vēlme pieskarties grāmatu galapapīriem bija viens no raganas nepārvaramā eksperimentālā rakstura netikumiem. Galu galā grāmatās bija paslēpts daudz informācijas un gribas visu uzreiz izmēģināt, lai arī kā pietrūktu zināšanu. Viņa klusi, grozīdamās no kājas uz pēdu, piegāja pie plauktiem un ieelpoja vecā papīra aromātu. Pat grāmatu putekļiem ir īpaša smarža, nemaz nerunājot par tintes smaržu. Viņa braukāja ar tievajiem pirkstiem gar muguriņām, iegaumējot provokatīvākos vārdus. Daži bija ļoti seni, piemēram, vecas kurtizānes bikses. Dažus rakstījuši laikabiedri, taču tie nezaudē savu šarmu.

No uzņemšanas zonas veda divas durvis. Es paskatījos pa kreisi. Mazs: gulta, dīvāns un kamīns. Labajā pusē izrādījās viesistaba, tāda paša izmēra. Viņa atgriezās pēc somām un ieslīdēja guļamistabā, pie skapjiem.

Patīkams atradums bija iekšpusē paslēptas durvis, aiz kurām bija paslēpta neliela vanna ar tualeti. Vismaz kaut ko. Iespējams, ar šādu ērtību komplektu viņa tiks galā ar darbu; meitene nodrebēja no domas izskaloties baseinā un izskriet ārā, lai atvieglotu sevi. Viņa bija pilsētas iedzīvotāja, un tas, kas citiem bija greznība, viņai bija nepieciešams, jo īpaši vannas istaba.

Viņa apsēdās uz čīkstošās gultas. Viņa atliecās. Un viņa sāka skatīties uz griestiem. Manā galvā šaudījās domas, un es nevarēju visu apvienot. Es uzspļāvu par nepateicīgu uzdevumu. Viņa sniedzās somā ar drēbēm. Es gandrīz izplūdu asarās. Mamma sakravāja mantas, uzbūra somas un satilpa gandrīz visu garderobi. Otrajā atradu personīgās mantas, dienasgrāmatas ar piezīmēm, pāris grāmatas par mikstūrām, darbarīku komplektu un daudz citu nepieciešamo sīkumu.

Ārdurvis čīkstēja. Meitene saspringa un iemeta kosmētikas paku uz gultas. Mazie soļi. Kautrīgs klauvējiens pie guļamistabas durvīm. Nu viņš beidzot atrada savas manieres un nolēma normāli iepazīties. Stulbākais, ko viņa tagad varēja darīt, bija izlikties par aizvainotu nevainību un uzmest niecīgu dusmu lēkmi. Bet tante Klo iečukstēja kreisajā ausī, ka tā dara sievietes, kurām nav ko dot, izņemot dekoltē. Un, ja jums ir ko parādīt, izņemot šarmu, klusējiet un skatieties. Šī čīkstošā čuksti galvā un arī radinieku senilā izsmiekla dēļ Alise nolēma sekot rūdītās intrigantes Klotiljas Mateusas padomam, tāpēc iztaisnoja matus un noslaucīja putekļus no kleitas. Viņa atvēra durvis un sastinga.

Uz guļamistabas sliekšņa stāvēja mīļa veca dāma. Telti un kārtīgi. Zili pelēka kleita un zils priekšauts izskatam piešķīra pasaku sajūtu. Sirmie mati ir savākti biezā kamolā viņa galvas aizmugurē. Krunkaina, gaiša seja un viegls pārmetošs smaids.

"Mani sauc Greta, meitiņ," vecā sieviete iegāja guļamistabā un apsēdās uz dīvāna.

"Ļoti jauki," meitene apmulsusi izspieda. Viņa, protams, saprata, ka brauc ciemos, taču šāds spiediens labas gribas kompānijā nedaudz atturēja. "Es esmu E… Alīsija, bet visi man tuvie vienkārši sauc Alisi."

"Prieks iepazīties," sirsnīgi pasmaidīja vecā sieviete un noglaudīja nākamo vietu, aicinot apsēsties. Es negribēju sēdēt, bet bija arī grūti stāvēt un nezināt, kur likt rokas, kas pēkšņi sāka traucēt. – Es esmu šī īpašuma saimniece. Gregorijs sūtīja mani satikt viņu un palīdzēt man iekārtoties. Parādi māju, pastāsti…

"Es to nedomāju…" viņai nebija laika atrast pareizo mājas īpašnieka definīciju, kad viņa pārtrauca saimnieci…

"Ak, bērns, nepievērs uzmanību Gregorijam…" viņa pamāja viņam, "puika dažkārt var būt nepanesams." Bet viņš ir labs cilvēks, lai gan viņš to slēpj. Tātad jūs būsiet mūsu jaunā sekretāre?

"Mmm… viņš droši vien neko neteica," meitene jutās kā pilnīga muļķe. Viņa ieradās darbā, bet viņa nezina, kas. Lai gan pēc riebuma, ko viņa izjuta, pateicoties spēcīgajam, bet šaurprātīgajam dzimumam, viņa nolēma, ka labāk ir ļaut viņiem justies kā idiotiem. Un Alise var tikt galā. "Mans tēvs mani saindēja, pat nepasakot, kam un kur." Starp citu, kas šī ir par vietu?

"Stenlija muiža, Vortiša," meitene svilpa prātā. Nu jā, tētis viņu droši paslēpa un aizsūtīja līdz karaļvalsts dienvidiem. Irtāna, Apvienotā Karaliste, sagrāba ļoti aukstu teritorijas gabalu un gandrīz pašus dienvidus, kas bija slaveni ar ārstnieciskajiem ūdeņiem, dūņām un minerāliem. Pēdējos vienkārši gaidīja patērējošas nenoteikta vecuma meitenes un diezgan veseli grābekļi, kas izklaidējās ar savu tētu naudu. Irtānas dienvidu daļa robežojas ar Važejas jūru, kas ir bagāta ar zvejas un tirdzniecības ceļiem, kas novirzījās uz vairākām valstīm.

Karaliste bija viena no nozīmīgākajām varām. Pasaules arēnā tas ieņēma ja ne pirmo vietu, tad noteikti ne pēdējo. Pateicoties teritorijai. Pirms daudziem gadiem traki Irtāna karogiem pievienojās vairāki kaimiņi, kuri sākumā bija vienkārši virskungi, bet vēlāk kļuva par neatņemamu valsts sastāvdaļu, pieņemot likumus, režīmu un karali. Tāpēc pilnais nosaukums, lai arī netika izmantots, izklausījās kā Irtānas Apvienotā Karaliste.

– No kurienes tu būsi? Vai tu esi pārāk bāls, ziemeļu daļa?

"Jā, tieši tā," Alise nedaudz apmulsusi pasmaidīja; viņa izstājās no sarunas, lai iegūtu vēsturisku kopsavilkumu, un tagad ārkārtīgi baidījās, ka izrādīsies necieņa pret tik jauku sievieti. Un vēl jo vairāk, lai pārtrauktu sarunu, jo zinātkāre nebija viens no viņas tikumiem. Un bija vērts uzzināt pēc iespējas vairāk par vietu, kur viņa strādās. – Es esmu no Kassodi, nevis tālākā ziemeļu punkta, bet mums gandrīz nekad nav vasaras, galvenais ir pavasaris un rudens, tikai sniegs uzkrīt apmēram trīs mēnešus.

– Nu, neuztraucies. Mēs jums patiksim. Šeit ziemas ir īsākas un vasaras mēneši pagarinās vairāk nekā pusgadu.

Vecā sieviete berzēja rokas uz priekšauta, arī samulsusi, nezinot, kā uzsākt sarunu par māju un noteikumiem. Viņa nedaudz paskatījās apkārt, ievilka skatienu aiz aizkariem un noelsās.

"Bērnā, mums steidzami jānosūta istabene, lai viņa visu iztīra un nomaina aizkarus." Ir pagājis ilgs laiks, kopš šeit nav bijuši viesi.

– Cik vēl cilvēku dzīvo īpašumā? – meitene pēc iespējas nepiespiesti jautāja.

– Nē, nē, – mājkalpotāja satvēra rokas, – galvenokārt kalpotāji. Es, sulainis Hanss, pāris istabenes, vairāki pavāri un Gregorijs. Kad vecais Stenlijs bija dzīvs, īpašums bija dzīvības pilns, taču ilgu laiku mēs neesam satikuši jaunus viesus. Kad studentu draugi ierodas ciemos pie zēna, kļūst jautrāk, un tā…

Viņa atkal apklusa, it kā nogrima atmiņās.

– Cik tālu tas ir no pašas pilsētas, jā, no Vortišas?

"Vietā nav pat stundas," Grēta paskaidroja, paceļot acis no savām domām. "Bet Gregorijs noteikti jūs aizvedīs, un jūs redzēsiet pats."

Parunājusi vēl kādu laiku, Grēta nolēma doties ekskursijā pa māju. Es vienkārši neizgāju dārzā, bet vērīgāk apskatīju arhīva skapjus. Domās kaut ko aprēķinājusi, viņa no visa spēka pastūma trešo plauktu no kreisās puses un tas pagriezās pāri. Izspieduši pusi atveres, meitene un saimniece nokļuva tumšā mazā istabā.

– Kur viņa ir? – vecā sieviete īgni sūdzējās. Tad kaut kas noklikšķināja, ieplaisāja un čīkstēja. Gaismas stars griezās cauri putekļainajam gaisam. “Piebūve uzreiz bija strādājoša uzņemšanas zona, tāpēc, lai neskrietu pa dārzu, vecais īpašnieks izveidoja slepenu eju. Arī neskrien, vienkārši ej.

Meitene pamāja ar galvu, klusībā cerot, ka viņai nebūs jāstumj grāmatplaukts, citādi izmēri atšķīrās. Neslavē Silu. Viņi atradās zem galvenajām kāpnēm zālē. Grēta uzreiz sāka rādīt, kur un kas ved. Augšstāvā atrodas guļamstāvs, vairākas viesu istabas un birojs. Lejā atradās laboratorija un ieroču saimniecība. Pirmajā stāvā pa kreisi virtuve un kalpu istabas, labajā pusē viesistaba, siltumnīca, bibliotēka, atpūtas telpa.

Man patika Alises īpašums. Tam bija zināms šarms, kas raksturīgs tikai vecajām mājām. Akmens bruģēti pakāpieni, sausa silta koksne. Parkets, vietām saplaisājis, atcerējās simtiem apavu, kas tam pieskārās. Ozolkoka balusters zem eļļas kārtas, kas absorbējis tūkstošiem pieskārienu. Siltumnīca, nepārprotami no iepriekšējiem gadiem, bija atdalīta antīkā stilā, tai nebija nevienas tukšas sienas, tikai caurspīdīgs stikls, kas dziedāja zem saules atspīduma. Bibliotēka, kurā glabājas miljoniem zināšanu, putekļu un tintes smakas, vecmodīgo sekretāru komforts un auduma polsterējuma siltums uz dīvāniem.

Grēta nebeidza runāt visu ceļu. Viņa slavēja savu skolnieku tā, kā viltīgs tirgotājs slavētu zagtu zirgu. Pusdienlaikā Alise uzzināja, ka burvju kungam ir trīsdesmit gadu, viņš kalpoja pēc burvju akadēmijas Drošības derartamentā un pēc tam uz austrumu robežas. Tagad viņš nodarbojās tikai ar muižas lietām un vadīja aptieku. Stenlija zemēs bija vairāki ciemati, kalnu pakājes un ezeri. Dīvaini ir tas, ka ar tik lielu teritoriju muiža netika klasificēta kā barons vai apriņķis. Tūlīt saimniece ieminējās, ka sen bija Debro barons, bet Gregora sencis izdarīja kaut ko dīvainu un viņam tika atņemts tituls un rezultātā daļa zemju. Šī daļa saglabāja savu statusu, taču mainīja īpašnieku un kļuva par Šantilijas baronu.

Alisija sarunājoties nepamanīta nokļuva virtuvē, kur ar prieku nogaršoja sautēto trusi. Arī sieviete viņu šeit neatstāja. Viņa visu izstāstīja un arī raganai tas patika. Pati Grēta kā daļa no šī apbrīnojamā īpašuma glabāja vēsturi sevī. Kļuva mājīgi. Un tēja ar kumelītēm pilnībā iegremdēja meiteni miegainajā apātijā. Taču ar gribas piepūli un bailēm iegūt liekos kilogramus Alise taktiski noskaidroja, vai viņa varētu doties pastaigā uz mežu. Mājas saimniece nesaņēma nekādus norādījumus šajā sakarā, tāpēc jaunākais Gordons ar tīru sirdsapziņu atgriezās saimniecības ēkā pēc slotas.

Pilnīgi noteikti, ka tik svaiga gaisa un plašumu pārpilnība pilsētniekam liks pagriezt galvu. Alisija pat nolaida slotu zemāk zemē, lai, ja viņa zaudētu līdzsvaru, viņa varētu saglabāt kaulus neskartus.

Kamēr Kasodijas daba tikai piepildījās ar sulīgu zaļumu, šeit, uz dienvidiem, tā valdīja pilnā sparā ar aromātu un krāsu daudzveidību. Egļu mežs ir piepildīts ar kukaiņu čivināšanu, kas paslēpās izplestās papardēs, putnu trilles, kas raustīja egļu pūkainās ķepas.

Meitene gāja klusi, tik tikko pieskaroties egļu pakaišiem ar slēgto apavu purngaliem bez papēžiem. Un, kad atskanēja soļu šalkoņa, uztvēru meža īsto saimnieku sašutumu. Viņa nokāpa līdz spoguļstraumei, kas kā spīdīga lente stiepjas pa lauka taku. Jā, arī lauks bija dzīvs, piepildīts ar dabisku spēku, un viņa, sajutusi kādu, kas dzird viņas šūpuļdziesmas, rosījās un kūsāja.

Viņa neatcerējās, cik ilgi ragana sēdēja pie ūdens, bet viņas krūtīs iegrima dziļas vienotības sajūta ar šo vietu. Viņa domāja par šodienu savā galvā un nezināja, ko darīt. Pieņemt sava tēva lēmumu? Tas atkal ir lamatas. Kā var pieprasīt neatkarību, ja tā netiek dota? Nevar būt. Alise to saprata. Un viņa arī saprata savu tēvu. Viņai ir divdesmit četri, viņa ir dziru bakalaura, viņai nav vīra, nav ģimenes, ja kaut kas notiks, viņa pat nevarēs sevi uzturēt, tāpēc viņas mīļotais vecāks cenšas viņu kaut kā pasargāt no visa. Un tas, ka viņš neļauj viņai dzīvot pie šī žoga, ir mazsvarīgs jautājums. Un viņš jau sen būtu apprecējis savu meitu, ja vien burve nebūtu tik ļoti iebildusi. Patriarhālā sabiedrībā viņi vēl nav gatavi mierīgi skatīties uz meiteni, pat raganu, tāpēc jūs varat tikai pāriet no tēva aizbildnības uz vīra aizbildniecību. Un nekādas Landish sufragisma tendences šeit nepalīdzēs. Un atkal rodas mūžīgais jautājums: ko darīt? Varbūt jums vajadzētu vienoties ar šo burvi, nopelnīt naudu un, kad viņas labošanas darbi beidzas, pārcelties uz līdzīgu pilsētu un atvērt dziru veikalu. Jūs pat varat kļūt par indes ekspertu policijas iecirkņos. Jā. Šo likmi ir vērts apsvērt. Un pārrunājiet ar savu tanti, ko darīt tālāk.

Tobrīd, kamēr meitene sprieda, veda tikai viņai saprotamus argumentus, pavasara mežs parādījās savā mānīgajā izskatā…

Viņa riebums slēpās jauna puiša izskatā, kurš sabojāja tik brīnišķīgu mirkli. Viņš iznāca no nekurienes. Ragana viņu nebūtu pamanījusi, ja šis nelietis viņu nebūtu satvēris aiz vietas zem muguras. Alise tikko ieraudzīja viena šausmīgi reta zieda sakni un vāca to. Un tad smagas plaukstas krita vietā, kas parastajiem cilvēkiem ir paredzēta piedzīvojumu izjūtai, bet raganām – nepatikšanām.

Jebkurā nesaprotamā situācijā Alisija kā tantes cienīga skolniece vienmēr vispirms viņu piekāva, bet pēc tam skaidroja, kāpēc. Bet, tā kā no kompromitējošās pozīcijas nebija iespējams pietiekami ātri izrauties, meitene satvēra rokās turamo un apgriezās un uzlika puisim uz ausīm. Viņš bija pārsteigts, atlaida pirkstus un pārsteigts apsēdās zemē. No zem zemes gabaliem, kas kā smērētas nūdeles karājās uz blondās galvas, viņā raudzījās dzintara-medus acis. Viņa būtu varējusi zvērēt uz savas tantes iecienītāko pelnu trauku, ka pamanījusi tajās pirmatnējās uguns uzliesmojumu.

Puisis ar riebumu izspļāva kādu zāles gabalu un sāka celties. Izskatījās vairāk nekā draudīgi, ar platiem pleciem, atlētisku augumu un augumu… Jā, labs augums, par pusotru galvu garāka par viņu. Kad viņš nokratīja zemes paliekas no saviem matiem, kas saulē mirdzēja tīrā platīna nokrāsā, atvēra muti un zemā, bet diezgan patīkamā balsī sāka izteikt, kāda viņa ir psihotiska histērija, meitene neizturēja. to.

Tā kā viņa bija ragana līdz sirds dziļumiem, arī šajā gadījumā viņa vienmēr vispirms lamājās un tikai pēc tam skaidroja, kāpēc tieši. Ir principiāli nepareizi burvi nervozēt, jo viņai var būt asa mēle un laba iztēle. Tātad, vēlēdama laulības pārkāpējam žagas, līdz viņu piemeklēja nāve, meitene pacēla no zemes slotu un, nesapratusi gaisu, metās prom no trokšņainās blondīnes.

Es atgriezos īpašumā, kad saule krāsoja debesis maigā persiku krāsā. Viņa nogurusi iekrita gultā un tad, atcerējusies lietas, kas vēl bija viņas somās, gaudoja. Viņa paskatījās uz audekla maisiņu, kuru bija cieši piebāzusi ar dažādām zālītēm, kuras ik pa reizei nosūtīs mammai, un saprata, ka ir par agru atpūsties.

Pie guļamistabas durvīm atskanēja klusi klauvējieni. Brunete izkāpa no gultas un atvēra to. Grēta ar skumju seju stāvēja uz sliekšņa:

– Mazā, ej uz otro stāvu uz Gregorija kabinetu. Viņš vēlas runāt.