Читать книгу Лесные хроники: Загадки Великого Новгорода - - Страница 3

На следующее утро, после вкусного завтрака из морковных оладий, Лёнчик ещё раз припомнил вчерашние рассказы бабушки и с нетерпением ждал новых историй. Он подскочил к бабушке, которая уже готовилась к новому дню, и взволнованно спросил о продолжении.

– Бабушка, а что дальше произошло в Новгороде? Ты говорила, что это был город купцов. Расскажешь об этом?

Бабушка зайчиха улыбнулась, подмигнула Лёнчику и начала свой рассказ.

– Великий Новгород славился далеко за пределами нашей страны своей торговлей. Сюда съезжались купцы со всех уголков мира. Они привозили сюда ткани, специи, драгоценные металлы и многое другое, а взамен забирали меха, воск, и конечно же, нашу знаменитую новгородскую серу.

– Сера? – удивлённо перебил её Лёнчик. – Это же то, что используют для зажигания огня?

– Верно, мой маленький учёный, – сказала бабушка, подтверждая его догадку. – Новгород был известен своей серой высокого качества, которая шла на экспорт во многие страны.

– И как же торговали, бабушка? Были ли у них магазины, как у нас?

– О, нет, Лёнчик, – ответила бабушка. – В те времена купцы торговали на большом рынке, который называли Гостиный двор. Это было место, где можно было купить или продать что угодно. Торговля шла с рассвета и до заката, и рынок всегда был полон гомона, смеха и разговоров на разных языках.

Лёнчик представил себе, как он сам бродит по этому шумному рынку, разглядывая удивительные товары и слушая незнакомые языки. Ему стало интересно, как же новгородцы умудрялись договариваться с иностранцами.

– Бабушка, а как они понимали друг друга? Ведь языки у всех разные!

– Хороший вопрос, мой мальчик. Купцы обычно знали несколько языков, и они также использовали жесты и знаки, чтобы объясниться. Также у них были переводчики, которые помогали вести переговоры.

– Это как настоящее волшебство, бабушка! – воскликнул Лёнчик, искренне поражённый.