Посвящается Джесс и Лауре – моей команде мечты
Из праха восставая
С рыжей копной волос,
Я как воздух мужчин пожираю[1].
Сильвия Плат
«Леди Лазарь»
Пер. Я. Пробштейна.
