Читать книгу Остров Марса - - Страница 14

По пути домой, мы разговорились, и я наконец узнал имя папы Пимса (его звали мистер Нирс).

– Мистер Нирс, можно задать вам вопрос?

– Да, конечно. Спрашивай о чем хочешь, мы же теперь друзья, – улыбнулся он.

– Откуда у вас этот амулет? И почему вы задумались, когда я попросил его?

– Это уже два вопроса. Но я отвечу на них.

Появился он у меня совершенно случайно. Это было двенадцать лет тому назад, в день, когда родился Пимс. Я отправился к родителям, чтобы порадовать их этой новостью. И вот я подхожу к их дому, но, едва открыв калитку, замечаю, как в небе что-то ярко сверкнуло. Подняв голову, я увидел несколько вспышек и стремительно летящие к земле сверкающие точки, одна из них упала возле нашего дома. Меня охватил ужас, и, забыв обо всем, я бросился что есть мочи обратно домой, к моей жене и сыну. Я испугался: вдруг что-то случилось с моей семьей. Но потом я подумал, что, может быть, всё хорошо и что сам Господь даёт нам благодать. Не помню, как добежал до дома, помню только, что, оказавшись во дворе, я увидел на ветке дерева висящий кулон, он качался и как будто подмигивал мне. Я подошёл к дереву и снял с ветки именно вот этот кулон.

– И что? Что дальше? Почему вы молчите? – я посмотрел на мистера Нирса. На его глазах появились слезы. Он смахнул их рукавом и продолжил грустным голосом.

– Это был последний день, когда я видел свою жену. Мою Целию, – и мистер Нирс замолчал, чтобы сдержать слезы.

– Целия! Какое красивое имя. А что с ней случилось?

– Как я говорил, мысли были разные. Увидев амулет, я подумал, что это дар Всевышнего. Войдя в дом, я рассказал об увиденном, и мы решили надеть этот кулон Пимсу, чтобы он оберегал его. Но не успел я этого сделать, как Целия на моих глазах побледнела и упала без чувств. Ее не стало…

– Мне было стыдно, что я своими расспросами заставил мистера Нирса разворошить горькие воспоминания. И я замолчал.

– Не грусти, Марс, – понял он. – Это в прошлом. К сожалению, в жизни приходится терять дорогих нам людей. И, знаешь, на следующий день мне приснилось дерево.

– Дерево? – вырвалось у меня.

– Да, дерево. А что тебя взволновало?

– Да нет, ничего, – соврал я. – Ну, кулон на дереве и во сне дерево!

– Но это же просто сон.

– И что было дальше?

– Не поверишь, но оно со мной говорило, – улыбнулся он сквозь слезы. – Оно-то мне и сказало, что зря я этот амулет надел на Пимса. Что он и убил родившего его человека. Но почему, дерево так и не ответило. Оно мне еще кое-что сказало. – Мистер Нирс посмотрел на меня страшным взглядом, на его лице было выражено, что теперь он ждет от меня ответа на вопрос, почему кулон убил его жену.

Мне стало страшно, и я скорее перебил его:

– Что же оно вам сказало?

– Оно мне сказало, что этот кулон я ни в коем случае не должен выкидывать или дарить кому-либо, иначе он может уничтожить кого-то еще из членов моей семьи.

Мне стало еще страшнее. «Зачем я его спросил? – подумал я. – Неправильный вопрос. Зачем я взял этот амулет? Опять неправильный вопрос».

– А зач-чем же вы т-тогда… мне его отдали? – пробормотал я дрожащим голосом.

– Тебе можно. Так дерево сказало.

– Как? Так и сказало: отдай его Марсу?

– Нет, – усмехнулся отец Пимса. – Оно говорило так:

– Вот примерно так.

– Спящий? Я же не спал! – возразил я.

– Ты был в коме, потом проснулся. Когда ты его нашёл, то взял в руки и ничего не произошло. Я думаю, все правильно, все, как и сказало дерево. Хотя я и не верил в это.

– Родители!!! – испуганно воскликнул я и уже несся домой.

– Марс! Постой! Ты куда?

Но меня уже было не остановить. Ворвавшись в дом, я закричал:

– Мама-а! Папа-а!.. Вы где?

– Марс, что случилось? – вышла мама.

– Мам, где папа? С ним все хорошо? Еле дыша, спросил я.

– Он отдыхает. Устал после работы.

Я рванул в комнату.

– Папа! Папа! Вставай! – не успокаивался я.

Тут он проснулся.

– Что случилось, Марс?

А тут и мама вбежала в комнату.

– Мам. Пап. Я так вас люблю… – отлегло у меня. – Простите, просто я, видимо, переутомился. Пойду спать.

Упав на кровать, я вспомнил про амулет и достал его из кармана. Руки дрожали от волнения, и он выпал. Наклонившись, чтобы поднять его, я увидел надпись на обратной стороне. В центре амулета был круг, похожий на наше солнце, – мы такое в школе рисовали. А вокруг были круги поменьше, их было девять, и на одном из них было написано: «Целия».

«Целия? Ведь так звали маму Пимса! Причем здесь она? И что это за Мэлрдок?» – за этими размышлениями я уснул.