Читать книгу Виват, Валенсия! ¡Visca, València! - - Страница 32

«Песнь о Сиде» – первое произведение испанской литературы. Письменная версия относится к 1200 году. Написано на средневековом испанском. С затейливыми речевыми оборотами.

Валенсию называют La Clara, ясная. И La Mayor, главная.

Сида величают El de la barba vellida. «Он, с пушистой бородой». El que en buen hora nasció. «Тот, кто родился в счастливый час».

Я где-то читала, что автор Песни – мусульманин. Умерший в нашей Дении в 1096 году. Abu-i-Walid Al-Waqqasi его звали. Так что и Валенсия, и Дения связаны с зарождением всей испанской литературы!