Антология немецкой поэзии (XVII – XX века)

Антология немецкой поэзии (XVII – XX века)
Автор книги: id книги: 3230733     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 200 руб.     (2,48$) Купить и читать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785006532090 Возрастное ограничение: 12+ Оглавление

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Сборник поэтических текстов включает переводы известных, а также ныне забытых немецких поэтов, таких как Шиллер, Рильке, Гейне, Эйхендорфа, Мёрике, Шторма и других. Переводы выполнены Ириной Назаровой.

Оглавление

Группа авторов. Антология немецкой поэзии (XVII – XX века)

Антология немецкой поэзии (XVII – XX века)

Пауль Флеминг (1609 – 1640)

Ода Новому году 1633

Христиан Фюрхтеготт Геллерт (1715 – 1769)

Юноша и старик

Глейм Иоганн Вильгельм Людвиг (1719- 1603)

Лев и лиса

Лошадь и осёл

Фридрих Шиллер (1759 – 1805)

Вольный стрелок

Иоганн Готфрид Гердер (1744 – 1803)

Дочь лесного царя

«Горе вам, сильные мира сего…»

Готфрид Август Бюргер (1747 – 1794)

Кладоискатели

Луи Шарль Аделаид де Шамиссо де Бонкур (1781 – 1838)

Нищий и его собака

«Не могу осознать и поверить…»

Молитва вдовы

Испытание

Людвиг Уланд (1787- 1862)

Проклятие певца

Йозеф фон Эйхендорф (1788 – 1857)

Эльфы

Помни

Фридрих Рюккерт (1788 – 1866)

Обманутый чёрт

Йозеф Христиан фон Цедлиц (1790 – 1862)

Вильгельм Телль

Густав Шваб (1792 – 1850)

Крепость

Просьба поэта

Жалоба в ночи

Аннетте фон Дросте-Хюльсхоф (1797 – 1848)

Пруд

Смерть цветов

Мальчик на болоте

1

Генрих Гейне (1797 – 1856)

«В бескрайнее море, друг милый…»

Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен (1798 – 1874)

Лесная песнь

Карл Эгон Эберт (1801 – 1882)

Фрау Хитт

Эдуард Мёрике (1804 – 1875)

Двое влюблённых

Траурная коронация

Франц Эммануэль Август Гейбель (1815—1884)

Старатели

Теодор Шторм (1817 – 1888)

В лесу

Город

«Иду через пустошь и слышу свой шаг…»

Морское побережье

Это осень

Октябрьская песнь

Осень

Начало конца

Рука женщины

Летний полдень

«Ты нежные губы свои искусала…»

Лунный свет

Сирота

Рождественская песня

Сумерки

Шёпот в ночи

Готфрид Келлер (1819 – 1890)

Яства

Теодор Фонтане (1819 – 1898)

Полдень

Весна

Конрад Фердинанд Мейер (1825 – 1898)

Баллада о нищих

Густав Фалке (1853 – 1916)

Жница

Вильгельм Буш (1832 – 1908)

Провожатый

Досада

Вооружённый мир

Фридрих Ницше (1844 -1900)

Одиночество

Райнер Мария Рильке (1875 – 1926)

Сцена из 30-летней войны

Лунная ночь

Летний вечер

Вечер

Царь Вечер

Золото

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Антология немецкой поэзии (XVII – XX века)
Подняться наверх