Читать книгу Планета вне времени - - Страница 6

Трэвис Гибсон сидел в своем углу лаборатории, наблюдая, как его друзья обсуждают очередной технический вопрос. Он всегда чувствовал это гнетущее ощущение – он был в ловушке. Его отец, Чарли Гибсон, никогда бы не позволил ему покинуть планету, если бы это было несанкционированно. Трэвис знал, что его отец контролировал каждое его движение, словно тоталитарный правитель, который боялся потерять свою власть.

«Он боится, что я попаду не в те руки,» – думал Трэвис, облокотившись на стул и глядя в потолок. – «Или, что хуже, не хочет, чтобы кто-то увидел позор семьи Гибсонов в виде сына, который витает в облаках.»

Эти мысли терзали его с тех пор, как он вернулся из неудачной встречи с отцом. Ему нужно было что-то сделать. Внутри него закипала решимость. Он больше не мог ждать.

Трэвис достал коммуникатор и набрал номер матери. Сигнал прошел через спутники и, спустя несколько мгновений, на экране появилась её фигура – миссис Гибсон, которая находилась на Энцеладе.

– Трэвис, сынок, – её голос был теплым и заботливым. – Что-то случилось?

Он замялся. Слова застряли в горле. Он не мог сказать ей, что собирается сделать, и боялся её разочаровать. Вместо этого он просто покачал головой.

– Всё в порядке, мама, – тихо сказал он. – Просто хотел услышать тебя.

Она улыбнулась, но в её глазах мелькнула тревога. Она знала своего сына слишком хорошо, чтобы не заметить, что что-то его беспокоит.

– Береги себя, – ответила она, перед тем как сигнал связи прервался.

Когда экран погас, у Трэвиса появилась идея – безумная, рискованная, но единственная.

Он должен был украсть чертежи космического корабля, которые хранились в офисе его отца. Эти чертежи были разработаны инженером, который умер при загадочных обстоятельствах.

– Я, должно быть, сошел с ума, – произнес Трэвис

Ночь настала быстро. Лаборатория опустела, и Трэвис, оставшись один, начал действовать. Он потратил несколько часов, используя программное обеспечение, чтобы искусственно создать точную копию сетчатки глаза отца. Это было сложное дело, но Трэвис знал каждый шаг. Режим инкогнито защитил его от систем безопасности, и теперь всё зависело от смелости и скорости.

Около полуночи он пробрался в офис отца. Охрана была минимальной – слишком самоуверенной в своих технологиях. Сканер двери признал сетчатку отца, и дверь тихо открылась перед ним. Внутри был офис, где Чарли Гибсон принимал самые важные решения. Огромный стол, высокие окна, за которыми был виден ночной Ораниум.

Трэвис подошел к сейфу. Отец всегда хранил важные документы в нем. Он взломал код с помощью устройства, которое сам разработал. Сейф открылся, и внутри лежали чертежи – те самые чертежи корабля, созданного тем самым инженером.

Но вдруг тишину разрезал громкий звук. Сигнализация. Трэвис похолодел. Охрана была предупреждена. Он схватил чертежи и, не теряя времени, бросился к выходу. В коридоре уже слышались шаги. Он пробежал через три улицы, огибая здания и уворачиваясь от дронов, пока, наконец, не добежал до ресторана отца Бивена.

Трэвис ворвался в ресторан, тяжело дыша. Он нашел Бивена на кухне, где тот, как всегда, пожирал внеземные деликатесы.

– Бивен! – крикнул Трэвис, хватая его за плечо и буквально выталкивая его на улицу. – Нам нужно бежать!

– Что? – с полным ртом ответил Бивен, удивленно моргая. – Что случилось?

Трэвис быстро пересказал ему события. Бивен только нахмурился и вытер рот, бросив остатки еды на стол.

– Ты украл чертежи? Из офиса твоего отца?! – в ужасе воскликнул Бивен.

– Да, я знаю, что это звучит безумно, но мне нужно покинуть планету, – с жаром ответил Трэвис. – С этими чертежами я смогу начать новую жизнь. Пожалуйста, помоги мне.

Бивен задумался, нервно теребя рукава куртки.

– Ты понимаешь, что это не просто чертежи? Если твой отец узнает, что они пропали, он снесет весь Ораниум, чтобы найти тебя. Ты ж сам говорил, что отец доверил тебе секрет о том, что чертежи у него, а ты в свою очередь доверил это мне, а я Коре. Я запутался

– Поэтому нам нужно действовать быстро, – твердо сказал Трэвис. – Свяжись с Тарой. Нам нужен её пропуск, чтобы попасть на аэродром.

– В аэродром? Ты с ума сошел? – у Бивена от изумления глаза отвисли.

В этот момент из-за угла послышался грохот, будто кто-то что-то уронил и в темноте начал мелькать силуэт. Трэвис и Бивен схватились друг за друга и замерли на мгновение.

– Вы что тут делаете? – с хриплым голосом спросил низкорослый мужчин.

– Боже, папа, ты напугал нас до смерти – облегченно вздыхая ответил Бивен – Ничего особенного, просто я и мой близкий друг болтаем о девушках – поглаживая за спину Трэвиса ответил Бивен и сделал намек другу, чтобы тот его поддержал

– Хорошо, а то ваши тайные делишки меня уже достали – коротко ответив снова укрылся в темноте мистер Бивен старший

Спустя несколько минут они стояли у входа ресторана, ожидая прибытия Тары. Когда она наконец приехала, её лицо выражало смесь ярости и разочарования.

– Ты украл чертежи? Из офиса своего отца? – начала она с порога, её голос дрожал от гнева.

– Да, – коротко ответил Трэвис, не собираясь долго объясняться.

– Трэвис, ты совсем потерял рассудок?! – выкрикнула она. – Ты понимаешь, что если они поймут, что это ты, мы все будем под ударом! Ты вообще думал о нас? О последствиях?

Трэвис попытался заговорить, но Тара не дала ему шанса.

– Ты всегда думаешь только о себе! О своей глупой мечте! Мы стараемся выжить, работаем, чтобы обеспечить хоть какое-то будущее для себя и других, а ты просто хочешь сбежать?! – она буквально кипела от злости.

– Я… Я просто хочу свободы, – наконец ответил Трэвис, его голос был тихим, но полным отчаяния. – Я устал быть под контролем отца.

Тара замолчала, её взгляд смягчился, но только на миг. Она знала, что он говорил правду, но это не меняло сути того, что он натворил.

– Ты хочешь сбежать один, да? – вдруг спросила она, понимая его намерения.

Трэвис отвел взгляд.

– Ты даже не собирался брать нас с собой, – тихо произнесла она. – Мы просто нужны тебе, чтобы помочь добраться до аэродрома.

– Я не… – начал Трэвис, но остановился, понимая, что его планы раскрыты.

Тара вздохнула, её руки сжались в кулаки, но она успокоилась.

– Ладно, – сказала она наконец. – Я помогу тебе, но только ради дружбы. После этого ты – сам по себе.

Трэвис кивнул, понимая, что другого шанса у него не будет.