Читать книгу Antonella de Modena. Nouvelle - - Страница 3

Antonella descendit l’escalier en courant comme une enfant. Elle laissa derrière elle ses seaux, ses chiffons, ses poudres et ses pinceaux, se dépêchant de tomber dans les bras de la chaude soirée.

Le samedi, avec deux amis, elle a dîné dans un restaurant chinois, « où pour 10 euros on peut manger le premier et le deuxième plat». Antonella essayait d’économiser de l’argent et aimait la cuisine chinoise. Il restait deux heures avant le dîner et, comme d’habitude, elle est allée rendre visite à une vieille amie avec laquelle elles avaient travaillé ensemble chez Mauro. Il y a dix ans.

Elena était habillée comme d’habitude en noir, ce qui ne cachait pas du tout ses rondeurs. Le sweat-shirt synthétique noir à motif violet foncé était repassé et soulignait sa pâleur.

– Bonjour, ma chérie! – Antonella aimait parler avec cette voix calme et mystérieuse.

– Canapé vide? Où est ton mari? – Une expression de prédateur passa sur le visage d’Antonella et la fit ressembler à une pie remarquant une cuillère d’argent oubliée sur la table.

Elena avait déjà eu une pie et la comparaison lui revint à l’esprit.

– Ce matin, il a été appelé au travail. Il est soit au travail, soit sur le canapé. Elena agita la main avec irritation et se dirigea vers la cuisine.

– Où sont passés son fils aîné et sa femme? – Antonella rompt le silence.

– Manifestement à la maison de la plage, mes « marins», dit Elena avec désinvolture. – Pour dépenser l’argent.

– Ils doivent gagner beaucoup d’argent», dit l’image d’une pie derrière l’épaule d’Antonella.

– Ils ne se plaignent pas», a répondu sèchement Elena. – Ils nous ont offert un téléviseur mural pour la pendaison de crémaillère et un lustre pour la chambre d’amis.

– Attends! Ils te donneront aussi quelques petits-enfants dans cette chambre», dit Antonella en riant. – Tu devras donc les garder pendant qu’ils parcourront les mers…».

Il changea de sujet, se leva et, d’une voix aiguë, commença à se plaindre de sa sœur: il avait emprunté de l’argent à Antonella et, depuis, il évitait de la voir. Même à l’enterrement de sa tante, qui s’était noyée dans un lac peu profond lors d’un feu d’artifice, sa sœur avait essayé de rester à l’écart d’Antonella. Cette dernière ne faisait que regarder les vêtements de sa sœur et de sa fille. La robe qu’elle portait était manifestement de marque!

Soudain, le mari d’Elena est apparu dans le couloir et s’est presque immédiatement jeté sur le canapé, ce qui a fait rougir sa femme en signe de reproche. Après une brève mais animée discussion, Elena renonça et se dirigea d’un pas rapide vers la salle de bains, laissant seuls son mari et son invité.

– Quel personnage», murmura Antonella en regardant le mari de son amie dans les yeux.

– Oui… du caractère», hésite le mari d’Elena. – Mais quand même, elle est bonne…

– Bien sûr! – approuva Antonella. – Mais où serait-elle aujourd’hui sans vous et votre travail!

Elle ne verrait jamais une maison comme celle-là. En plus, tu travailles comme un nègre dans une plantation et elle n’est jamais contente», se fâche Antonella. Le mari d’Elena marmonna quelque chose d’embarrassé, se leva du canapé, ce qui ne lui arrivait jamais le samedi, et, sous prétexte d’être occupé, courut au garage. Parmi le bric-à-brac qui n’avait pas été jeté après le déménagement, il retrouva soudain la cage en fer de la pie qui avait disparu depuis longtemps. Quelque chose fit tourner les barreaux rouillés dans ses mains, il fronça les sourcils et, peu après, se mit à rire de surprise.