Читать книгу Охота началась - - Страница 9

В окно постучали. С первого дня жизни Седрика в магической деревне это стало его привычным повседневным ритуалом.

– Седрик? Седрик! Ты проснулся?

Да, уже.

Эллиот, повиснув в воздухе на метле, тряс оконную створку. Наверху, в башне, Седрик услышал тихое хлоп! – потом шаги, а потом в его спальню через лестничные перила заглянула Эмили. Он видел только её голову.

– Ты всегда оставляешь окно в башне открытым на ночь? – со смехом спросила она.

Седрик радостно вскочил с кровати.

– Да, для Скай! Чтобы она могла укрыться от непогоды. – Появление друзей всегда поднимало ему настроение. Он отпер нижнее окно, и Эллиот ловко соскочил с метлы на подоконник.

– Почему ты не вошёл через башню, как Эмили?

Эллиот взглянул сначала на Седрика, потом на сестру, с ленивой улыбкой спускавшуюся по лестнице.

– А? Наверху было открыто окно?

Эмили не стала озвучивать брату очевидный факт и повернулась к Седрику.

– Одевайся, друид. Мы узнали, как найти этих братьев Тивилл.

– Серьёзно? – Седрик быстро натянул на себя джинсы и пуловер. – Как вам это удалось?

– Ну, братья Тивилл книготорговцы, которые специализируются на магических книгах…

– …и у них есть лавка в Лондоне, – с лукавой улыбкой закончил Эллиот.

– И что? – озадаченно спросил Седрик.

– Ты пойдёшь с нами? – сверкнула глазами Эмили.

– Куда? – Седрик чувствовал, что пропустил нечто важное. О чём говорили брат с сестрой? И почему на лице Эллиота была такая широкая ухмылка?

– В Лондон, разумеется!

– В Лондон? – Седрик вытаращил глаза. – Но ведь он очень далеко! Мы ехали сюда целый день, а то и больше. И это был ужас, поверьте мне! Добраться до Лондона не так просто, как вам кажется.

– Да, это гораздо проще! – Эмили захлопала в ладоши от восторга.

– Угу, – кивнул Эллиот, подтверждая слова сестры. – Гораздо проще. Вошёл в дверь – и ты уже там.

Седрик зажмурился. Неужели его друзья…

– Вы нашли дверь в Лондон?!

Эмили сияла, как медовый пряник.

– Теперь мы знаем, в какую дверь мама всегда входит для её суперважных…

– …и суперсекретных…

– …поездок в Лондон.

– Но как…

– У Эмили нереально острый слух! – Эллиот с довольным видом оперся на подоконник. – Тот, кто так же часто, как она, бегает по деревне в облике кошки, услышит даже как кашляют мыши.

– Я слышала, как мама с папой говорили про двери-порталы, – нетерпеливо перебила его сестра, – что они не знают, сколько их, и что хотя бы к той, которую они знают, надо приставить паладинов для охраны. Они наверняка вот-вот их позовут, так что нам надо торопиться. Вперёд!

– Это суперкруто! Где она? Где эта дверь?

– Скажи, Эмили, а у тебя текут слюнки? Когда ты кошка и слышишь, как скребутся мыши? – спросил Эллиот и захохотал.

– Не говори ерунды, дурак!

– Дверь! Где та дверь?

– Ты никогда не угадаешь. – Эмили решила больше не замечать Эллиота. – Она в вашем саду. Дверь старого садового домика.

Садового домика? Неужели Эмили говорила про тот сарай за голыми кустами роз?

– Дверь нашего сарая ведёт в Лондон?

– Да. И там мы найдём братьев Тивилл.

– Но… это всё, что вы знаете? Больше ничего?

Брат с сестрой озадаченно переглянулись.

– Мы знаем, как их зовут и где их искать, – неуверенно ответила Эмили.

Седрик покачал головой.

– Ваши планы насчёт двери классные, это ясно. Но Лондон огромный, понимаете? Там миллионы людей и сотни, если не тысячи книжных лавок. А эта дверь? Вы хоть знаете, что или кто ждёт нас за ней?

– Минутку, мы не идиоты. – Эллиот поднял руки в успокаивающем жесте. – Мы знаем, что Лондон большой. Мы прекрасно понимаем, что найти тех братьев будет нелегко. Да, верно, мы не знаем точно, куда попадём, но у нас есть отличный план, как найти этих Тивиллов.

– С твоей помощью, – добавила Эмили.

– Э-э… – Седрик растерялся. – О чём вы?

И это весь их план? Как они отыщут в Лондоне этих братьев, которые, возможно, вовсе не хотят, чтобы их нашли?

– Послушай, всё очень просто. Во всяком случае, мы надеемся на это, – торопливо проговорил Эллиот, почти проглатывая слова. – Раз мы будем искать кого-то в Лондоне, нам нужен тот, кто ориентируется в этом городе. Ты ведь из Лондона, верно?

– Мы будем искать двух братьев, торгующих книгами, – с азартом продолжала Эмили, – а у твоего отца горы книг. Неужели ты никогда не ездил с ним по книжным лавкам, когда он разыскивал старинные издания?

– Конечно, ездил, но…

– Вот видишь! И раз твой отец искал книги про магических существ, можно предположить, что там по соседству лежали и книги самих магических существ.

Об этом он почему-то никогда не задумывался. Седрик наконец сдался и медленно кивнул:

– Пожалуй, вы правы. – Эта идея даже начинала ему нравиться. Провести день в Лондоне – не самое плохое приключение.

Эллиот вздохнул с облегчением.

– Спасибо, чувак! Без тебя нам было бы не так весело!

– Когда вы хотите отправиться? Я скажу отцу, чтобы он собрал вещи. Он, конечно, нам…

– Не спеши, подожди! – Эмили неодобрительно цокнула языком. – Лучше ничего ему не говори.

– Почему это?

Она переступила с ноги на ногу.

– Я не думаю, что твой отец разрешит то, что наша мама строго запрещает, понимаешь?

– Не особо.

– Ну, наша мама категорически против. Она всегда говорит, что Лондон не для юных ведьм и колдунов. «Там слишком опасно», «нечего вам там делать» и всё в таком духе.

– А мы отвечаем, что там слишком интересно и мы не можем не думать о нём, – усмехнулся Эллиот.

Затем они с Эмили выжидающе посмотрели на Седрика.

– Ну что? Идёшь с нами?

Седрик облизнул губы. Он не мог упустить такой шанс. Что в Лондоне может быть опасного? Лондон – это супер!

– Конечно, а вы как думали! Когда выдвигаемся?

Удовлетворённая его ответом, Эмили кивнула:

– Если поторопимся, будем в саду до прихода паладинов и в одно мгновение попадём в Лондон. По магическим тропам можно передвигаться очень быстро!

– Вы уже так делали? – полюбопытствовал Седрик.

– Нет, – беззаботно ответил Эллиот. – Но это наверняка несложно.

В сердце Седрика закралось беспокойство.

– А как открыть этот портал? Может, нужен какой-то ключ, чтобы активировать магию? Чтобы мы действительно попали на тайные тропы?

– Да ты горишь энтузиазмом, дружище, – усмехнулся Эллиот. – Когда я помогал мистеру Элдерлингу с уборкой, то чуточку его потормошил, и он мне…

– Что ты сделал? – с ужасом спросил Седрик.

– Да нет, не так! Не в буквальном смысле. Я его и пальцем не тронул. Просто задал парочку вопросов, и из него хлынул водопад слов. Серьёзно! Струёй лились!

– И что?

– Мы должны держать в руке что-нибудь из того места, в которое хотим попасть. Так ведьмы гарантировали, что только тот, кого пригласил житель Края Омел, мог попасть в Край Омел.

Седрик сразу всё понял.

– Ага! И поэтому нам нужно что-нибудь из…

– Верно! Нам нужно держать что-нибудь из того, что вы привезли из Лондона! – кивнула Эмили. – У тебя ведь точно что-то есть, правда?

Седрик широко ухмыльнулся. Он уже сообразил, что они могут захватить с собой.