Читать книгу Читаем на английском для саморазвития - - Страница 5

Как выбрать подходящую книгу на английском?

Оглавление

Английский – самый распространенный язык для изучения, он входит в тройку самых распространенных языков мира и остается наиболее широко используемым языком в интернете.

Чтение на английском языке – это процесс, который требует времени и усилий, но с правильным подходом он станет увлекательным и достижимым. Помните, что ключевой фактор – это ваша мотивация и настойчивость.

Чтобы выбрать подходящую книгу на английском языке, важно учитывать несколько ключевых факторов, которые помогут вам сделать оптимальный выбор в зависимости от вашего уровня владения языком и целей чтения.

Критерии выбора книги

1. Определите свой уровень владения языком

Первым шагом оцените, позволит ли ваш уровень знаний понимать книги на языке оригинала. Для начинающих (A1–A2) подойдут книги с простым языком, такие как адаптированные тексты или детская литература. Например, тем, кто только недавно начал учить английский, можно обратить внимание на книги из категории Graded Readers. Они называются graded, потому что поделены на уровни. На 1-м уровне авторы используют всего 400 базовых слов и самую простую грамматику. Когда читать книги этого уровня уже легко, можно перейти на следующий, состоящий из 700 слов, и постепенно добраться до уровня Advanced – 2500 слов.

Graded Readers выпускают все издательства, которые печатают учебники – Penguin Books, Cambridge University Press, Oxford University Press, Macmillan. В конце каждой книги обычно есть словарик и задания, чтобы проверить, как хорошо вы поняли текст.

Для чтения неадаптированной литературы ваш английский должен быть на уровне Intermediate (B1 и выше): словарный запас будет достаточным для понимания популярной литературы и современных произведений с более сложной лексикой.

Главный показатель при выборе книги – понятность. Незнакомых слов не должно быть слишком много. Отличный вариант, если в книге примерно 20-40 % новых слов. Такое количество новой лексики позволит вам понимать смысл прочитанного и поддерживать интерес к чтению.

Как оценить сложность текста? При выборе книги полезно прочитать несколько абзацев. Если вы понимаете общий смысл и встречаете всего 2-3 незнакомых слова, книга подходит. Если же большинство слов вам незнакомы, лучше отложить ее на потом.

2. Учитывайте свои интересы

Выбор книги, соответствующей вашим интересам, повысит мотивацию к чтению. Если вы любите определенный жанр на русском, ищите аналогичные произведения на английском.

3. Цели изучения языка

Если вы учите английский для профессиональных целей, выбирайте специализированную литературу, которая поможет вам освоить полезную лексику. Для улучшения разговорных навыков подойдут современные романы с большим количеством диалогов.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете выбрать книгу, которая будет не только полезной для изучения языка, но и интересной лично для вас.

Как лучше читать – со словарем или без него? Если вы будете читать только со словарем, выписывая каждое незнакомое слово, это занятие вам быстро надоест. О значении большинства слов вы сможете догадаться из контекста, а это намного полезнее и интереснее постоянных подглядываний в словарь. Кроме того, вы не будете учиться понимать общий смысл текста и догадываться о значениях слов из контекста, а также вам будет труднее запоминать грамматические конструкции предложений.

Если же читать всегда без словаря, то ваш словарный запас не будет пополняться. Поэтому нужно чередовать – иногда читаете со словарем, иногда без него. Не следует отдавать предпочтение какой-то одной технике. Тем не менее, старайтесь больше опираться на контекст, чем на словарь.

Статистика изучения английского языка (источники: EnglishUK и ecEnglish)

1.      Английский – самый изучаемый язык в мире.

2.      Английский – официальный язык в 75 странах мира, что означает, что 39% стран считают английский одним из своих официальных языков. На нем говорят в 88 странах, а также в ООН и других международных организациях

3.      Около 58% онлайн-контента создается на английском.

Согласно исследованию международного образовательного центра Education First (2019), в список стран, где лучше всего говорят по-английски, входят Нидерланды, Сингапур, Австрия, Люксембург, Норвегия, Дания, Швеция и Южная Корея. Россия занимает в этом рейтинге только 40 место из 100.

Читаем на английском для саморазвития

Подняться наверх