Читать книгу Суд Осириса - - Страница 55
ЧАСТЬ 1. Суд Осириса: Возмездие для Алешеньки – Проклятые Души и Зов Мертвых»
Глава 50 Мёртвые парни не плачут. Мертвые сраму не имут
ОглавлениеЭта песня про то, что будет с тобой после смерти организма, а душой ты уже мертв. Но это абсолютно точно, спроси у Валеры. Сейчас я перевод этой песни кину, она тебе зайдет, будет вашим общим с ним гимном. Присоединяйся, приглашение тебе выслано. Будешь лететь по ночному небу.
«Мертвые сраму не имут» (перевод, ржу, для тебя прям). Алеша, в оригинале «Мертвые парни не плачут». А срамная жизнь твоя, о… перешлю стандартный перевод, этот художественный сленг в переводе слишком издевается над тобой, пришлю нормальный, ищу.
Смотри, нормально будет все. Я тебе разведала уже, где после смерти находятся предатели, подлецы, а где находятся самоубийцы и какая именно участь их ждет. Все в этой песне, она не просто так тебе присылается, это твой новый гимн.
Мёртвые парни не плачут
Так горды, что мертвы, оборотни возвращаются. Обратный отчёт до удара, приготовьтесь к атаке. Молись, когда мы заберём твою душу по ту сторону. И вскоре ты поймёшь, что умрёшь. Холодны твои вены, и пока ты будешь отрицать мрак этой ночи, ты в одиночестве погибнешь. Порви все цепи, и немного подожди мгновения, когда ты вернёшься в ночи. Мёртвые парни не плачут, не спрашивай, почему. Ты увидишь, как они мчатся по полночному небу. Мёртвые парни не плачут, ибо умереть ещё раз уже не могут. Ты увидишь их свет, что на прощание озаряет могилы. Мёртвые парни не плачут. Когда мы приближаемся, не стоит прятаться в своей кровати. Всего лишь одна ночь адских мук – и ты просыпаешься нежитью. Мёртвый днём, живой по ночам, исчезающий, как только зардеет горизонт. Но не смей говорить, что это проклятие тебе по душе, когда решишь, что больше не можешь терпеть. Мы – призраки, и в одиночестве мчимся в ночную тьму.
Мёртвые парни не плачут, не спрашивай, почему. Ты увидишь, как они мчатся по полночному небу. Мёртвые парни не плачут, ибо умереть ещё раз уже не могут. Ты увидишь их свет, что на прощание озаряет могилы. Мёртвые парни не плачут, мёртвые парни не плачут, мёртвые парни не плачут, мёртвые парни не плачут, мёртвые парни не плачут.
