Читать книгу Невинная любовь - - Страница 3

Я пялилась в ноутбук, прихлебывая кофе. Это была уже вторая чашка. Однако количество слов в документе, открытом на мониторе, оставалось неизменным – два:

«ГЛАВА ПЕРВАЯ»

Всю свою жизнь я пытаюсь написать лучшую романтическую комедию, которая попадет в список бестселлеров The New York Times. С этой целью я уже начинала шесть книг, но ни одну из них не смогла закончить так, как задумывалось изначально. Конечно, мне удавалось начинать свои истории с романтического события, но, когда дело доходило до самого интересного, мои герои вдруг превращались либо в убийц, либо в королевских особ. В результате идеальная любовь, которую я планировала на страницах моего романа, превращалась в хаос, а со мной случался очередной нервный срыв. Интересно, почему автору так сложно контролировать персонажей, которых он сам же и придумал?

Но на этот раз я была полна решимости. Я собиралась написать роман, каждое слово в котором соответствовало бы сюжету в моем воображении: идеальный роман, полный любви, жертвенности, усиленный страстью и точно со счастливым концом! Вот потому текстовый документ передо мной оставался пустым, как и моя голова.

– Ты так и не написала ни слова?

Я придвинула к себе стул и потухшим взглядом посмотрела на Эге.

– Что со мной не так? – вздохнув, спросила я.

– Ты слишком строга к себе, – ответил он, протягивая мне третью чашку кофе. – Тебе надо расслабиться и подождать, пока муза сама найдет тебя.

Эге был моим редактором. И с тех пор, как в двадцать лет я опубликовала свою первую книгу, он произносит эти слова, кажется, в сотый раз. Но во мне живет страх, что я не смогу убедить читателей в том, что пишу. И этот страх постоянно твердит мне, что если я отстану от себя, то не смогу двигаться вперед.

Сделав несколько глотков освежающего холодного кофе, я с тревогой спросила:

– А что, если я больше никогда не смогу писать? Может, мне пора отказаться от этого, пора признать, что мне не быть писателем? У меня нет запасного плана. Я никогда не была похожа на других писателей, никогда не продавалась, как они, а теперь вдруг еще…

– Нисан, – резко перебил меня Эге.

От неожиданности я пришла в себя. Открыв тревоге дверь в свое сознание, я уже не могла закрыть ее без посторонней помощи. Мое сердце продолжало учащенно биться. Эге осторожно положил свою руку на мою.

– А теперь спокойно сделай глубокий вдох, – сказал он.

Я послушалась, спокойно вдохнула и выдохнула через нос. Теперь, кажется, мое сердце перестало ненавидеть мою грудную клетку.

Когда большие карие глаза Эге встретились с моими, он сказал обнадеживающе:

– Ты замечательный писатель, мне нравится то, что ты пишешь. Все твои персонажи, интересные сюжеты и легкий слог однажды привлекут внимание читателей.

Я не могла сдержать улыбку и почувствовала, как мои глаза наполнились слезами. Когда к горлу начал подступать ком, я сжала губы.

– Ты думаешь, у меня получится? – выдохнув, спросила я и подумала, что голос пропадет, если я подольше задержу дыхание.

– Конечно, – без всякого сомнения ответил Эге. – Если ты поверишь в то, что пишешь, твои читатели тоже поверят. Но ты продолжаешь думать о том идеальном вымысле в своей голове.

– Я знаю. – Я поморщилась.

– Ни для чего еще не поздно, – сказал он, не отрывая от меня взгляда и сжимая мою руку. – Если ты говоришь, что напишешь эту идеальную историю, то напишешь. Просто верь в себя.

Я молча кивнула и почувствовала, как по моей правой щеке скатилась слеза. Переведя взгляд на мою щеку, Эге свободной рукой смахнул ее.

– А теперь перейдем к этой романтической комедии…

Когда он посмотрел мне в глаза, я застенчиво улыбнулась и пожала плечами.

– Как видишь, у меня ничего нет, – указала я на почти пустой экран ноутбука.

Эге коротко рассмеялся:

– Потому что, как сказано в одном стихотворении, человек пишет ровно столько, сколько проживает.

– Тогда я никогда не смогу написать этот роман, – выдохнула я в отчаянии.

– Почему? – спросил он, делая глоток кофе.

– Потому что Седеф права! – Чтобы остыть, я сделала два быстрых глотка холодного кофе.

Я отвела глаза, когда Эге сурово посмотрел на меня, что для него большая редкость.

– Ты снова зациклилась на ее словах?

– Ненавижу, когда она оказывается права, – надувшись, буркнула я. – Ты знаешь, что произошло на том свидании вслепую, которое устроила мне Мина? Теперь я иду в издательство на презентацию одна.

– Одна? – Он начал внимательно изучать мое лицо.

– Да, мы пойдем вместе. – Я изобразила милую улыбку. – Но для Седеф, если со мной нет «любимого», это значит, что я одна.

Эге открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут мы услышали:

– Неужели личная жизнь нашей девочки снова у всех на устах?

Мина поставила на стол огромную сумку с подгузниками и десятками других вещей ее малышки и придвинула детскую коляску поближе. Она рухнула в кресло, подняла на макушку солнцезащитные очки, закрывавшие лицо. Казалось, на дорогу сюда она потратила последние силы.

– Моя несуществующая личная жизнь, – пробормотала я, поворачиваясь к ней.

Она рассмеялась.

– Нисан, если уж я вышла замуж, все остальные тоже никуда не денутся, – сказала она, оттянула на груди рубашку и потрясла ее, спасаясь от жары.

Средняя школа, старшая школа, университет… Мы были вместе на протяжении всей нашей «образовательной» жизни. Я была в курсе всех отношений подруги с мужчинами с тех пор, как она достигла половой зрелости. Но за два месяца до выпуска, на стажировке в юридической фирме Мина встретила человека, который разрушил все ее планы. Это был Октай. С того дня она решила проводить яркую ночную жизнь только с одним мужчиной. Пока ее руки не разрисовали хной[2], она твердила: «Я никогда не выйду замуж! Традиции не для меня!» Но любовь распорядилась иначе.

– Ваш брак был предвестником Судного дня, – саркастически сказала я.

– К тому же я родила ребенка! – Она указала бровью на стоящую рядом коляску. – И я так этому рада.

Я усмехнулась.

– Слушай, в этом ты права. – Я покачала головой. – Приподними вуаль, дай посмотреть на пухленькое личико малышки.

– Нисан, она, наверное, спит. – Эге вопросительно взглянул на Мину.

– Вот прирожденная няня! – воскликнула Мина, тихо аплодируя, словно поздравляя Эге. – В это воскресенье ты присмотришь за Нисой.

Я рассмеялась, глядя на то, как удивился Эге неожиданному поручению Мины.

– Я очень занят в эти выходные. Предупреждаю: не зови меня на помощь!

– Никаких отговорок! – проигнорировала Мина несогласие Эге. – Пойду возьму чего-нибудь холодненького, – сказала она, вставая.

Мина явно почувствовала облегчение, оттого что нашла с кем оставить Нису. Должно быть, они с Октаем собрались на тот мюзикл, о котором она говорила раньше.

– Пока не забыла, позвоню-ка я сестре-студентке, которая хоть и учится уже в университете, но все еще не вышла из подросткового возраста.

– Что делает Эля? – спросила я, пока Мина рылась в сумочке в поисках кошелька.

– Что она может делать? Она совсем перестала звонить. У нее есть такая классная сестра, как я, но она не ценит этого!

– Как будто ты много общаешься со своими старшими сестрами.

Мина подняла голову и бросила на меня острый взгляд:

– Они не такие крутые, как я.

Она наконец-то нашла свой бумажник. Когда Мина ушла, я повернулась к Эге с хитрым выражением лица:

– В следующие выходные нас с тобой ждут проблемы.

Эге вымученно улыбнулся.

– Неужели это так сложно? – невинно спросил он.

Я вспомнила ту ужасную ночь, которую провела у Мины: бесконечные крики и плач…

– Детский сад.

Эге откинулся на спинку кресла и посмотрел на коляску тревожным взглядом, а я не смогла не рассмеяться: слишком забавно он выглядел, волнуясь.

– Ты справишься, – ободряюще сказала я. – Мина никогда не оставила бы Нису со мной, но тебе она доверяет, потому что знает, что ты хорошо позаботишься о своей племяннице.

Эге немного успокоился. Мои слова показались ему логичными.

– Я отлично присматривал за Джаном, не так ли?

– Лучше, чем твоя сестра, – преувеличила я.

Он рассмеялся:

– Тогда давай будем осторожны и на презентации в субботу, не будем пить слишком.

Он напомнил о презентации, и у меня внутри все сжалось.

– Ох… – застонала я. – Что же мне делать? Пожалуйста, пожалуйста, пусть что-нибудь произойдет! Пусть в отеле, где это будет проходить, вспыхнет пожар! О, нет, нет! Это чересчур. Тогда пусть презентацию перенесут на месяц!

Эге бросил на меня насмешливый взгляд:

– Если ты веришь, что через месяц у тебя будет парень, то почему бы ему не появиться уже в эту субботу?

Я была уверена, он думал, что таким образом он меня успокаивает, но к его ужасу я, притворно захныкав, в отчаянии бросила:

– Даже если презентация отложится на месяц, я все равно умру в одиночестве!

– Ой, она снова плачет? – Вопрос Мины заставил меня перестать заливаться фальшивыми слезами и рассмеяться.

– Как я могу написать романтическую комедию, если моя жизнь – драма?

Мина громко отхлебнула кофе и сосредоточила на мне взгляд своих узких глаз, и я застыла на месте. Эге посмотрел на меня, словно предупреждая: «Сейчас она надерет тебе задницу».

– Как долго ты будешь позволять ведьме по имени Седеф проникать в твой разум?! – Громкий голос заставил людей в кафе обернуться на нас, и я еще немного подвинула свой стул. – Ты молода, красива, умна. Ну и что, что бессмысленные книги Седеф хорошо продаются? Кроме того, я бы даже в пьяном состоянии отвергла мужчин, которые с ней рядом!

– Но тот, что был в ресторане, довольно хорош, – сказала я, сомневаясь, стоит ли говорить это.

На что она ответила:

– Неважно! Я уверена, что он идиот. Иначе, что бы он делал рядом с этой женщиной?

Усилия Эге и Мины по поддержанию моего боевого духа, который никак не укреплялся, были достойны восхищения. Если бы они знали, как упорно я боролась за то, чтобы их старания не остались напрасными, они вручили бы мне медаль. Но правда была прямо передо мной – пустой текстовый документ. И хотя я думала, что осуществила свою детскую мечту, на самом деле я скорее столкнулась со своей неудачей.

– Вау! – донеслось с соседнего столика. И я не сразу поняла, что эта реакция предназначалась вовсе не мне.

Когда я прислушалась, то услышала удивленное и восхищенное: «Он такой красивый!», «Я никогда его здесь раньше не видела!», «Интересно, сколько ему лет?», «Ой, лучше бы он сейчас обернулся и посмотрел на нас…»

За соседним столиком сидели три старшеклассницы. На кого бы ни смотрели, девочки, похоже, были очень впечатлены. Настолько, что мне захотелось обернуться и увидеть человека, который привел их в такой восторг, но я отказалась, вспомнив, что я старше почти на десять лет. Вероятно, они влюблены в какого-нибудь студента университета. Ах, как все было просто в том возрасте!

Я потянулась за чашкой кофе, оставленной рядом с ноутбуком, и, вставив соломинку в рот, подняла взгляд и посмотрела на улицу рядом с кафе. И тут я заметила человека, о котором, похоже, говорили девушки позади меня. Он выделялся высоким ростом, походкой и харизмой в толпе, похожей на муравьиный рой. Мужчина вошел на веранду кафе, оглядел столики, словно искал кого-то, и, найдя своего знакомого, поднял руку, приветствуя его.

– Я возьму кофе, – сказал тот совсем тихо, одними губами.

Вошедший кивнул. В этот момент он остановился и потянулся к своим очкам. Когда он снял темные очки в металлической оправе, мое сердце начало колотиться, узнав его раньше, чем мой разум.

Я могла видеть только половину его лица, но ведь и той ночью я видела не больше…

Глоток кофе попал «не в то горло», я закашлялась, в панике поставила стакан на стол и поняла, что поставила кофе на ноутбук, и он вот-вот опрокинется. Когда Эге и Мина бросились ко мне, я, задыхаясь, указала на ноутбук, но было уже слишком поздно. Кофе пролился на клавиатуру ноутбука, а мой кашель эхом разнесся по кафе. Даже девушки за соседним столиком поднялись. Мина с силой ударила меня по спине, дышать стало легче. Спустя несколько секунд мои легкие наполнились воздухом, сердце забилось как сумасшедшее.

– Ты в порядке? – спросил Эге, положив руку мне на спину. – Давай садись.

Прежде чем ответить Эге, я подняла голову и посмотрела туда, где мгновение назад видела его. Его там не было.

– Все в порядке, – сказала я, чтобы успокоить Мину и Эге и тех немногих сочувствующих, что собрались вокруг меня.

Я повернула голову и посмотрела на столик друга, с которым он здоровался, – там никого не было.

– Твой ноутбук! – крикнула Мина. Но это меня совсем не волновало.

Я почувствовала, как мое сердце, словно марионетку, тело ведет с веранды вглубь кафе. Я даже не ответила Эге на вопрос: «Куда ты?» Я вошла в кафе и, широко раскрыв глаза, посмотрела направо, потом налево. Его не было видно. Он появился и исчез, словно призрак.

После той ночи он снился мне три раза в течение месяца, и я могла бы поклясться, что сегодняшняя галлюцинация была гораздо более реальной, чем те мои сны. Я была близка к тому, чтобы сдаться, вернуться за столик и записаться на прием к психиатру, когда услышал его голос:

– Привет, Нисан.

Мое сердце внезапно перестало биться. Я подумала, что в двадцать с небольшим еще рано умирать от волнения, но, очевидно, я ошибалась. Сделав неуверенные шаги, чтобы повернуться, я снова заставила себя дышать. И тут увидела, что это и правда он, стоит с бутылкой воды в руке и смотрит на меня.

– Привет, Динчер.

Его зеленые глаза взволнованно изучали мое лицо, в то же время он, как мне показалось, старался не показывать своего любопытства. Но я увидела, как уголки его губ изогнулись, когда он услышал мой голос.

– Ты что, собиралась умереть из-за молочного коктейля?

Я хихикнула:

– Это был фраппе.

Он поднял брови и покачал головой:

– Это меняет дело.

Не задумываясь, я спросила:

– Что ты здесь делаешь?

Я вспомнила ту ночь. Должно быть, он тоже ее запомнил, потому что на его лице появилась широкая улыбка. Но вместо того, чтобы посмеяться над моим вопросом, он снова стал серьезным и несколько секунд смотрел на меня, не отвечая.

– Я на деловой встрече, – ответил он наконец.

Я была хорошо знакома с деловым миром, чтобы понимать, что в наши дни деловые встречи не отличаются серьезностью.

– Я болтала с друзьями, – сказала я, не дав ему возможности спросить, чтобы самой создать новое воспоминание, о котором буду думать, мучая себя перед сном.

– Как мило, – ответил он.

Сегодня, как и в ту ночь, он не пытался продолжить беседу, и это заставило мое сердце сжаться. Или меня одну волновал наш разговор и только я считала его искренним?

Мое сердце снова начало биться, когда он протянул мне воду и сказал:

– Я купил это для тебя.

Безнадежный романтик во мне уже кричал, что я ему небезразлична.

– Спасибо, – пробормотала я, взяв воду.

И тут я вспомнила о деньгах, которые он мне дал в ту ночь.

– Я хочу вернуть долг! – воскликнула я.

– Я не согласен, – ответил он.

Хотя его улыбка была вежливой, голос оставался твердым.

– Тогда позволь мне угостить тебя кофе, – настояла я на этот раз. Потом, вспомнив о его деловой встрече, добавила: – Тебе не обязательно пить его со мной.

Он рассмеялся, и я поняла, что наконец-то нашла то, на что он согласится.

– Ну давай, чего ты хочешь?

Он облизал губы и снова улыбнулся. Возможно, я слишком внимательно наблюдаю за ним.

– Хорошо, пусть будет американо.

Сделав заказ на кассе, я протянула свою карту, которая, я была уверена, на этот раз не сообщит о недостатке средств.

– Я не думала, что встречу тебя в таком районе после того, что ты сказал о безденежье, – заметила я, взяв чек.

Он улыбнулся:

– Я не часто здесь бываю. Мне нужно было обсудить дела с коллегой. Кое-что, связанное с музыкой.

Я медленно кивнула, изо всех сил сдерживая себя, чтобы не спросить, в каком баре они играют.

– А как ты? – спросил он, удивив меня. – В последний раз, когда мы виделись, ты пыталась добраться до дома.

Если бы передо мной был кто-то другой, мне стало бы стыдно, но ведь благодаря той ночи мы смогли познакомиться. Да, пока я ничего о нем не знаю, но чувствую к нему непреодолимое влечение.

– Время от времени наступает день зарплаты, – сказала я и засмеялась.

Когда разговор заходил о моих доходах, людям нетрудно было догадаться, что писательством я на жизнь не зарабатываю. Не думала, что буду обсуждать свою работу, которая не давала мне регулярного дохода, с кем-то, кроме Мины и Эге. Лучше всего было обойтись общими фразами.

– Ваш заказ готов.

Услышав голос бариста, мы посмотрели в одну сторону. Динчер повернулся, чтобы взять свой кофе, а мое сердце тревожно забилось.

«Что будет дальше?» – спросил мой внутренний голос. Мне ждать, пока судьба снова сведет нас вместе?

Динчер поблагодарил бариста и подошел ко мне со своим кофе. Впервые после восторгов школьниц я заметила, что окружающие и правда смотрят на него с восхищением. Он казался идеальным не только мне, а всем. Он стоял рядом. Я видела его зеленые глаза, они смотрели только на меня, а не на всех остальных, наблюдавших за ним. И Нисан внутри меня радостно хлопала в ладоши.

– Спасибо. – Он слегка приподнял свой кофе. – Я выпью с удовольствием.

– Пустяки! – сказала я, пожимая плечами.

Между нами повисло привычное неловкое молчание… Через несколько секунд, когда он пробормотал: «Итак…» – кинжал пронзил мое сердце. Наши пути снова разойдутся? Когда я повторила: «Итак…», он мягко улыбнулся и склонил голову.

А потом он сказал то, что разбило мое сердце на миллион осколков:

– Береги себя.

Он не добавил: «Увидимся позже»…

Я заставила себя улыбнуться.

– Ты тоже, – сказала я тихим голосом.

Динчер прошел к своему знакомому, а я осталась стоять посреди кафе. Через несколько секунд заставила себя обернуться. Его уже не было. Но был Эге, который с любопытством смотрел на меня.

– Что случилось? – спросил он, делая шаг в мою сторону.

– Это был он, – только и смогла сказать я.

Эге все понял. Он подошел и крепко обнял меня. Но я не собиралась плакать. Почему я должна плакать из-за человека, которого видела всего дважды и с которым всего лишь немного поболтала?

– Это могло быть то самое, – сказала я, уткнувшись лицом в плечо Эге. – Вдохновение для моего романа.

Эге молча гладил меня по волосам, а я ждала, пока утихнет боль в сердце. Когда мне наконец стало лучше, я сделала шаг назад, откинула волосы с лица и глубоко вздохнула.

Мой взгляд остановился на бутылке с водой, и я горько усмехнулась. Сколько смысла я вкладывала в эту бутылку? Ах, если бы она могла стать началом чего-то… Прекрасное начало для моей книги… Ожившая в голове идея заставила мое сердце забиться сильнее. Заметив что-то в моем взгляде, Эге снова спросил, что случилось.

– У меня есть идея. – Я пыталась собрать мысли в кучу. Похоже, это займет какое-то время. Кроме того, есть и этическая сторона, которая была очень, очень темной. К счастью, у меня не было проблем с темнотой.

– Почему-то кажется, что мне эта идея не понравится, – сказал Эге.

Большинство его предчувствий оказывались верными. На мой взгляд, именно это делало его хорошим редактором. Но в этот раз мне хотелось, чтобы он ошибся.

По моему лицу расползалась возбужденная улыбка, и мне хотелось верить, что придуманный мною план сработает. Я должна верить, и все должно получиться, потому что это нужно для той жизни, о которой я мечтала.

– Разве актеры не начинают жить жизнью своих персонажей еще до того, как окажутся перед камерой, чтобы вжиться в роль? – неожиданно спросила я.

– Да, начинают, – ответил Эге на мой бессмысленный вопрос.

– Даже когда съемки уже начались, актеры могут вести себя как в реальной жизни, чтобы лучше раскрыть своих персонажей, верно?

– Верно, – снова сказал он.

– А что, если я начну проживать все то, о чем пишу, вместо того чтобы ждать, пока произойдут нужные события, чтобы начать писать?

Он посмотрел на меня с ужасом, как будто я сказала ему, что купила билет на все свои сбережения, потому что мне приснилось, что я выиграла в лотерею.

– Нисан, это глупо… – начал он, но я не хотела этого слышать.

– Нет, подожди, – прервала я его. – Разве я не могу спланировать роман, который хочу написать, и сначала испытать все, что есть в романе, а затем уже написать его?

– Только не делай из этого настоящих отношений!

– Например, если бы я написала сцену в парке развлечений, вау! Что, если я приглашу Динчера в парк развлечений?

– Динчер?

Теперь его удивление удвоилось, даже утроилось. С каждым новым моим предложением вены у него на лбу становились все более заметными, а моя вера в гениальный план таяла. Однако с годами Нисан во мне стала невосприимчивой к обескураживающим словам. Как будто появился иммунитет. Сначала она немного кашляла, но потом быстро поправлялась!

Жить, позволяя любви расти, а затем вдохновляться ею на написание книги – это все равно, что покупать продукт, у которого нет отзывов! Никогда не знаешь, что получится. Представьте себе, что вы пошли на незапланированное свидание с Динчером, а потом все было испорчено… Однако из него мог бы получиться отличный главный герой! Поэтому я буду планировать свой роман с самого начала и писать его, переживая задуманное. Будет ли в романе любовь? Я думаю, все будет!

Или случится катастрофа.