Читать книгу Истории одной упряжки - Группа авторов - Страница 2

На Полюс, на Полюс, на Полюс,

Туда, где макушка Земли.

Из песни

Обойная

Два года его звали Бай. «Баай» на долганском языке означает «богатый, большой». Он и был самым крупным щенком в помёте. Имя, однако, быстро сократилось до «Бай».

Бай родился в месте со странным названием Обойная на большой реке Ха́танге. Жил здесь одинокий, но ещё крепкий старик Афоня со своими собаками. Большой бело-рыжий щенок чем-то сразу приглянулся хозяину.

– Улу́с хаа́р! Иди сюда, оптуо́! – приговаривал он, подсовывая любимцу кусок пожирнее.

«Улу́с хаа́р» значит «большая собака», а «оптуо́» – обжора. Старик часто мешал слова из самых разных языков: долганские, русские, якутские и даже калмыцкие вполне уживались в его голове, словно народы в Сибири.