Читать книгу Как гром среди ясного неба - - Страница 3
2. Карин: милашка без заморочек
Оглавление– Зонт возьми! Видишь же, там не погода, а сплошное недоразумение, – прикрикнула сзади мама, но Карин даже не обернулась.
– Да пофиг! – отмахнулась она и выскочила из дома.
Ей и вправду было «пофиг». Начнется дождь – побежит. Хлынет ливень – проскочит, маневрируя между каплями: конечно, это невозможно, но у нее непременно получится. Во всяком случае, так Карин казалось.
Впрочем, мама была права: погода и правда престранная. Два-три дня назад вечером снаружи словно гремели барабаны, и Карин уже было обрадовалась – подумала, что где-то неподалеку проводят фестиваль. К несчастью, ее ждало разочарование – то был самый обыкновенный гром.
Добежав до школы, девушка сразу заприметила своих лучших подруг – Аяпон, Рэй и Мисаки небольшой, но дружной шеренгой подходили к школьным воротам. Короткая погоня, и вот Карин уже с громким «оп-оп-оп!» протиснулась вперед, а затем мгновенно развернулась к троице резким, мультяшно-комичным рывком.
– Фух, порядок! Мисс Пунктуальность на месте!
– Да ты, смотрю, прям с самого утра бодрячком, – натянуто улыбнулась идущая в центре шеренги Аяпон.
– Бодрячком! Пятачком! Воню-ю-ючи-и-им толчком! – бойко продекламировала в ответ Карин, зажмурившись и вскинув кулаки, будто победитель каких-нибудь спортивных соревнований.
– Хоспаде, прекращай давай, – скривилась Аяпон. – Ты что, семилетний пацан?
– Реально, Карин. Хорош кривляться, – согласно закивала Мисаки.
– Да ладно вам, че такого? – беззаботно ответила непризнанная комедиантка, попутно поворачиваясь к Рэй. – Скажи ж, Чернохрюшка Кагосимская? Хрю-хрю! – и расхохоталась. От такого обращения на лице брюнетки возникла неловкая вымученная улыбка, выражавшая что угодно, но никак не согласие с предыдущим оратором.
В прошлом Карин, Аяпон и Рэй вместе состояли в теннисном клубе, а Мисаки – в баскетбольном. Окончательно судьба свела школьниц лишь в этом учебном году: оказавшись после перераспределения в одном классе, девичий квартет сдружился. Что до клубной деятельности, ее подруги забросили (коллективно, разумеется) – на смену играм с мячом пришли регулярные посиделки у кого-нибудь дома после уроков.
– О, точняк, – вспомнила вдруг Аяпон. – Вы домашку по математике на сегодня сделали? Ту, где надо один вариант из сборника прорешать и самопроверку выполнить.
– Не-а, – покачала головой Рэй. – Я только тестовую часть сделала, а надо было обе…
– А я и в тестовой ни фига не понимаю, так что скатала ответы, да и все, – Мисаки дурашливо показала язык.
– Фух, слава богу, – выдохнула Аяпон с таким лицом, будто только что услышала об отмене своего смертного приговора. – Я просто письменную часть даже не открывала.
Момент, и взгляды устремились к отмалчивающейся участнице квартета.
– Карин, а ты что?
– А че, мне тоже это задавали? – в совершенно искреннем недоумении захлопала глазами та.
Троица прыснула.
Смех смехом, но ни о какой «домашке по математике на сегодня» девушка действительно не знала. Вероятно потому, что без умолку болтала на уроках, а если и не болтала, то передавала по классу записочки, ну или по меньшей мере рисовала что-нибудь в тетради. Столько уважительных причин, чтобы толком не слушать учителя!
– Ой, да и пофиг, – после непродолжительной паузы пожала плечами Карин. – Все равно я тупая, ни примера бы не осилила, – и рассмеялась вместе со всеми.
* * *
За привычными болтовней и беготней незаметно пролетел еще один учебный день.
– Ну, погнали! – как всегда бойко сказала самой себе Карин, с портфелем в руках направляясь к парте Рэй.
Рядом с черноволосой подругой, о чем-то тихо переговариваясь, стояли Аяпон и Мисаки. Вот только стоило Карин подойти ближе, как вся троица отчего-то напряженно стихла.
Первой молчание решилась нарушить Аяпон.
– Слушай, – начала она, придав лицу пугающе строгое выражение. – Мы тут сейчас втроем кое-что обсуждали, и, в общем, у нас к тебе есть серьезный разговор.
– А? По поводу?
– Короче, Карин. Ты можешь иногда хоть чуть-чуть головой думать, прежде чем что-то говорить?
– Чего? – обвиняемая в непонимании наклонила голову.
Лицо Аяпон оставалось непроницаемым. Совершенно растерявшись, Карин посмотрела подруге за спину – туда, где стояли Рэй и Мисаки. Увы – еще два ничего не выражающих каменно-серьезных лица.
– Да о чем ты вообще?
– А что, вообще ничего не щелкает?
Карин помотала головой. Не щелкает. Вообще ничего.
Ответом на затянувшееся молчание стал обреченный вздох Аяпон.
– Короче, блин, скажу прямо – мы сейчас о том, как ты назвала Рэй «Кагосимской[3] Чернохрюшкой».
– А? А че не так-то?
Недоумение Карин было неподдельным. «А че не так-то?» – вопрос, на который сама себе она ответить не могла. А че не так-то, если то ли на прошлой, то ли на позапрошлой неделе Рэй хвасталась: «А мы вчера на ели сябу-сябу[4]! М-м-м, обожаю! В этот раз, кстати, решили сделать его с мясом кагосимской черной свиньи – блин, это така-а-ая вкуснотища!». А че не так-то, если Карин это показалось забавным, и с тех пор она зовет подружку «Кагосимской Чернохрюшкой»? Длинновато, конечно, но в общем-то сойдет… Но че не так-то?
– Нет, ну серьезно, в чем проблема? Рэй нравится эта свининка, к тому же это вроде как деликатес, не? Все ж безобидно. Правда, Рэй? – с полной надежды улыбкой обратилась к подруге Карин.
Тишина.
– Так, все! – не выдержав, Аяпон повысила голос. – Да, ей нравится, да, деликатес, но ты что, серьезно думаешь, что кто-то будет в восторге, если его назовут свиньей?! Это я еще молчу о том, что Рэй в последнее время переживает по поводу лишнего веса!
– Чего? Она ж вообще ни капли не толстая!
Ну правда ведь. Ни капельки. Вы вообще видели Рэй?
– Это мы с тобой так думаем, а вот для Рэй вес – больная тема. Ты вообще не замечаешь, как часто она в последнее время о диетах говорит?
– Э-э… Серьезно?
Не замечала. Не щелкает.
– Вот об этом я и говорю – ты никогда людей нормально не слушаешь и…
– Каюсь, виновата! Туговата! Стекловата!
– Агрх, ну вот, вот опять! Даже не дослушала меня, так еще и кривляешься! – теперь Аяпон всерьез разозлилась. – Короче, чтоб никаких больше «Чернохрюшек»! А то ты сегодня с самого утра как пластинка заевшая. Даже внимания не обратила, когда рядом парень стоял, который, так-то, на секундочку, нравится Рэй. Взяла, и в голос прям при нем: «Э-эй, Кагосимская Чернохрюшка-а-а!»
– …реально?
А вот теперь что-то щелкнуло – сама бы Карин об этом не вспомнила, но, кажется, такое и вправду было. Но разве это такая уж катастрофа?
– Ты, может, не понимаешь, – сама вроде пока еще ни в кого не втюрилась – но спешу довести до твоего сведения, что ситуация, вообще-то, хуже некуда!
– Аяпон, все, все, – Рэй в примиряющем жесте потянула разъяренную подругу за рукав. – Хватит уже.
– Ну нетушки, я еще не договорила! Это, между прочим, в том числе ради ее же блага!
– Вот именно, – внезапно вклинилась Миса-ки. – У Карин реально язык без костей. Меня тоже это немного достало.
– Так, стоп! Теперь послушайте меня, – перебила их виновница спора. – Я ж правда это все не в плохом смысле. Свинюшки ведь милахи, у меня даже плюшевая одна есть!
– Да вот в этом-то и проблема, ну! Ты реально думаешь, что можно все без разбору нести? Главное, чтоб «не в плохом смысле»? Все ж вокруг курсе, что ты на мир по-своему смотришь, да? Нет, Карин, это так не работает! Блин, да такие вещи даже младшеклассники понимают! – на одном дыхании раздраженно выпалила Аяпон. Рэй с Мисаки согласно кивнули.
– Ну, э… Ну не знаю… Может, я и правда плохо поступила.
Впрочем, едва ли Карин врала: прямодушная девушка действительно и не думала никого оскорблять. И свинок любила. Честно.
– Э-э-э, в общем, ладненько, я домой! – неожиданно произнесла она и, не дожидаясь ни подруг, ни их ответа, вышла из класса.
~ ~ ~
Снаружи понемногу сгущались унылые серые тучи. Вновь слышались глухие, далекие раскаты грома – приближалась гроза. Ничего из этого Карин сейчас не замечала. Порог школы остался позади – порыкивая и поскуливая себе под нос, словно взбесившаяся собака, девушка угрюмо зашагала домой.
Нет, она определенно была не согласна с этими внезапными нападками! Напротив, внутри вдруг начала закипать злость.
Блин, да я правда ж не хотела обижать Рэй! Почему они мне не верят?! И вообще, если что-то во мне не устраивает, могли бы сразу сказать. Так нет же, столько времени молчали в тряпочку! И давно они вообще так про меня думают? Сто пудово с самого начала втихую надо мной стебались! Гр-р, вот поэтому я и недолюбливаю девчонок!
Невеселые размышления прервали сорвавшиеся с неба крупные капли. По дороге стремительно расползались лужи – в считанные мгновения путь домой превратился в одно необъятное водное полотно, сплошь покрытое подергивающейся крапинкой остервенело барабанящего дождя.
Карин рванула вперед.
Вытянуть кончики пальцев. Бедра выше. И бежать, бежать что есть духу…
* * *
Чудом умудрившись не вымокнуть до нитки, девушка влетела в открывшуюся автоматическую дверь своей многоквартирки. Приятный бонус – лифт стоял аккурат на первом этаже.
– Оп, повезло-подвезло!
Стоило дверям лифта, потревоженным нажатой кнопкой третьего этажа, начать съезжаться, как из холла донесся звук приближающихся шагов. Топ-топ… Двери почти сомкнулись. Топ-топ… Несколько быстрых тыков по кнопке «открыть», и школьница впустила в лифт соседку.
Хозяйкой шагов оказалась не кто иная как Рико Имаи – ее одноклассница.
«Вот блин, – Карин отвела глаза. – Надо было одной ехать.»
Что-то в лифтовой попутчице заставляло ее чувствовать себя неуютно – Имаи всегда была сама по себе и не отличалась разговорчивостью. Да и вообще, о том, что они соседки, Карин узнала совсем недавно – ее собственная семья заселилась в эту многоквартирку буквально на последних летних каникулах, и девушка не на шутку удивилась, однажды заметив в холле Рико. Именные таблички на почтовых ящиках подтвердили догадку – семья Имаи жила в этом же доме на последнем, одиннадцатом этаже. Короче говоря, Карин теперь соседствовала с самой странной из всех своих одноклассников и одноклассниц.
Имаи, судя по всему, тоже заметила, с кем именно оказалась в одном лифте, а потому торопливо – кажется, она нервничала – повернулась к Карин спиной и, не говоря ни слова, нажала кнопку одиннадцатого этажа. В левой руке девушка держала пакет из продуктового – приглядевшись, можно было увидеть лежащий поверх прочих покупок ланчбокс с караагэ[5].
Они молчали. В полной тишине лифт едва слышно стукнул сомкнувшимися дверцами и, наконец, начал медленно подниматься.
Стоя у зеркала, Карин изучала взглядом полноватую фигуру Рико. Та была, пожалуй, ниже нее примерно на голову, а доходившие до плеч густые волосы, похоже, имели привычку виться – от влажности прическа одноклассницы распушилась, и оттого ее голова казалась непропорционально большой.
А вообще, хорошо ей. Вечно ходит в одиночку – сто пудов ей пофиг на всякие там девчачьи заботы. Может спокойно заниматься всем чем угодно… Эх, вот бы и мне немного побыть на ее месте.
Стоило школьнице об этом подумать, как застоявшуюся тишину вдруг прорезал оглушительный треск – казалось, где-то поблизости разломился пополам огромный крекер. А следом что-то громыхнуло – да так, что грохот этот, задержавшись в районе живота, вибрацией прошелся по всему телу.
Ба-бах!
В секунду металлическая кабина погрузилась в кромешную тьму, а затем очень нехорошо, опасно пошатнулась.
– Гром?
– Д-да, похоже на то…
Впервые в жизни она услышала голос Имаи.
Не прошло и нескольких секунд, как потолочная лампа, мелко задребезжав, снова включилась. Словно опомнившись, лифт тихонько загудел и продолжил свой путь наверх. Карин облегченно выдохнула.
Добравшись до третьего этажа, школьница пулей выскочила из лифта. Миновать внешний коридор, распахнуть как обычно не запертую входную дверь, и вот он – заветный порог квартиры.
Прямо в прихожей крутился Дайки – младший брат Карин. Завидев вошедшую сестру, мальчик уставился на нее так, словно видел первый раз в своей пока еще недолгой жизни.
– Ты кто?
Перейдя в третий класс, Дайки, как это бывает с мальчишками его возраста, по-детски обнаглел: стал важничать, капризничать и нести всякую бессмыслицу. Вот и сейчас Карин сочла правильным проигнорировать его странный выпад и попыталась пройти в квартиру, но не тут-то было – младший брат с совершенно искренне перепуганным лицом внезапно преградил ей дорогу.
– Не пущу! К нам без разрешения нельзя!
– Да-да, бла-бла-бла… – беспечно отмахнулась от него девушка и собиралась было отпихнуть назойливого пацаненка рукой, как вдруг взгляд ее зацепился за надверное зеркало обувного шкафа.
В нем отражалась Рико Имаи.
Да ну, она что, увязалась следом?
Карин ошарашенно обернулась – никого.
Еще один взгляд в зеркало – Рико Имаи. Точнее сказать, никого кроме Рико Имаи.
Что происходит?
Девушка приложила руку к голове – Имаи в отражении повторила за ней. Удивленно прикрыла рукой рот – Имаи тоже.
Не зная, что и думать, Карин боязливо опустила взгляд.
Какие-то странные кроссовки. Пухлые ноги в джинсах. Пухлый живот. Пухлые руки. Полная грудь. И красная оправа очков, маячащая по краям привычно-пустого поля зрения…
– Уа-а-а-а!!! – испуганно взвизгнула школьница и в отчаянии еще раз взглянула в зеркало. Увы, чуда не случилось: на нее по-прежнему, однако теперь уже шокировано, смотрела Рико Имаи.
Стрелой выскочив за едва переступленный порог, Карин рванула к лифту – тот стоял точно на одиннадцатом этаже – и, с трудом вынеся мучительное ожидание прибытия, влетела внутрь. На передышку не было времени – поднявшись на нужный этаж, Карин вновь пустилась бежать. На счастье, на одиннадцатом этаже квартир было меньше, чем на третьем, к тому же у каждой висела табличка с именем хозяев: нужную дверь она обнаружила сразу же – та находилась сразу у лифта.
Ожесточенное вжимание кнопки дверного звонка не увенчалось успехом – ей никто не открывал. Ни на что особо не надеясь, Карин осторожно провернула дверную ручку. Не заперто.
– Има-а-аи-и-и!!!
Только сейчас она заметила, что держит в руках пакет из продуктового – тот самый, с караагэ-ланчбоксом. Эмоции сделали свое дело, и тот не слишком вежливым броском отправился в прихожую владелицы.
Карин вошла без приглашения. Квартира во многом походила на ее собственную – разве что прихожая и коридоры здесь были чуть просторнее. Стоило ей шагнуть в скрытую в глубине апартаментов гостиную, как раздался визгливый яростный лай: внутри оказался установлен вольер, где, не жалея своих собачьих связок, бесновался мопс.
Игнорируя надрывающееся животное, девушка продолжила поиски Рико. В гостиной обнаружились: настенная книжная полка – одна штука, телевизор – одна штука, диванно-кресельный комплект – смотря что считать; обеденный и компьютерный столы – по одной штуке соответственно. Люди – ноль штук.
3
Кагосима – одна из южных префектур Японии.
4
Одно из традиционных блюд японской кухни, представляющее собой мелко нарезанные овощи и мясо (как правило, говяжье), отваренные в одной крупной кастрюле. Ингредиенты употребляют в пищу по мере их готовности непосредственно из кастрюли, попутно обмакивая те в специальный соус.
5
Кусочки мяса (как правило, куриного), обжаренные во фритюре.