Четыре тайны

Оглавление

Группа авторов. Четыре тайны

Тайная вечеря

Имя Бога

Библия

Исихия

Отрывок из книги

Одной из главных загадок Библии является тайное, непроизносимое имя Бога. Это имя записано в Библии на древнееврейском языке с помощью четырех согласных букв: יהוה (йод-хей-вав-хей). На латинском языке его обозначают как JHVH, на английском – YHWH. В Библии говорится, что это имя было известно людям с глубокой древности, что его призывали мудрецы, жившие задолго до Моисея и Авраама. Но после возвращения евреев из вавилонского плена, начиная с эпохи Ездры7, иудейские священнослужители стали избегать произносить это имя вслух, а впоследствии на его произнесение и вовсе был наложен строгий запрет. В результате это имя так тщательно скрывалось, что, как именно оно произносится и что означает, до сих пор никто не знает.

В разное время ученые и исследователи Библии пытались восстановить исходное звучание этого имени, но сделать это оказалось не так-то просто. Главная трудность заключается в том, что в древнееврейском языке, как и в древнеегипетском, на письме не использовались гласные буквы. Поэтому наиболее древняя часть Библии, которую евреи называют «Тора»8, а – христиане «Пятикнижие Моисея», записана одними только согласными буквами. Соответственно, при такой форме записи остается много места для интерпретаций и разночтений, так как возникает не один, а несколько вариантов прочтения одного и того же слова, которое может обретать различное звучание и смысл в зависимости от того, какие гласные к нему добавить.

.....

После того как персидский царь Кир и правивший после него царь Артаксеркс разрешили проживавшим на их территории евреям вернуться на свою родину, часть из них, покинув города Вавилонии11, отправилась в Иудею. Среди вернувшихся из вавилонского плена был священник Ездра, которого также называли «книжником», так как он хранил у себя священные книги и слыл знатоком учения Моисея. Сумев добиться расположения персидского царя Артаксеркса, Ездра получил от него специальную грамоту, которая наделяла его особыми полномочиями. Когда Ездра прибыл в Иудею, он решил возродить там учение Моисея, о котором многие евреи к тому времени уже позабыли. Заручившись поддержкой своего влиятельного соплеменника Неемии, который в те дни исполнял обязанности наместника Иудеи, Ездра созвал всенародное собрание на центральной площади в Иерусалиме. На этом собрании Ездра и Неемия12 огласили ряд законодательных актов, обязательных для исполнения всеми евреями. После этого Ездра, вместе с помогавшими ему священниками и левитами, на протяжении нескольких дней читал Тору (Пятикнижие Моисея) для всего еврейского народа.

Именно в это время в еврейской традиции впервые появился запрет на произнесение вслух четырехбуквенного имени Бога. Опасаясь ввести в заблуждение непосвященных неверным пониманием истины, заключенной в этом имени, священнослужители решили, что при чтении Торы они не будут произносить его вслух. Но так как это имя встречается в Писании очень часто и невозможно просто промолчать, когда доходишь в тексте до него, то было решено заменять его другим словом, а именно, словом «Адонай», что означает: «Господь мой»13.

.....