Читать книгу Гарри Поттер и власть тьмы - Группа авторов - Страница 3

Часть I

Магический мир не пал.

Он приспособился.

Это было самым страшным открытием тех, кто ещё помнил войну. Не победа Волан-де-Морта, не смерть героев, не уничтожение старых символов – а то, как быстро мир научился жить дальше, словно ничего непоправимого не произошло.

Утро начиналось с газет. Днём работали лавки. Вечером семьи ужинали за столами, избегая опасных тем.

И только ночью, когда гасли огни и портреты замирали в своих рамах, прошлое напоминало о себе.

-–

Косой переулок просыпался медленно.

Мощёная улица была чистой, аккуратной, почти стерильной – следствие новых правил Конклава Магического Порядка. Никаких уличных магов, никаких самодельных артефактов, никаких спонтанных дуэлей, которые раньше могли вспыхнуть между лавками Олливандера и «Флориш и Блоттс».

Теперь всё было под контролем.

– Документы, – сухо сказал Инквизитор у входа.

Ведьма средних лет, державшая за руку мальчика лет восьми, вздрогнула и поспешно протянула пергамент.

Инквизитор был одет в чёрную мантию без знаков отличия. Его лицо казалось усталым, но глаза – слишком внимательными. Он провёл палочкой над документом, и пергамент на мгновение засветился бледно-зелёным.

– Проходите.

Мальчик обернулся, когда они шли дальше.

– Мам… а почему раньше здесь было шумнее?

Женщина сжала его руку.

– Потому что раньше, – сказала она после короткой паузы, – люди позволяли себе лишнее.

Он хотел спросить ещё, но она уже ускорила шаг.

Лишние вопросы были опаснее лишней магии.

-–

В здании Конклава Магического Порядка никогда не было по-настоящему тихо.

Даже когда коридоры пустовали, сама магия гудела в стенах – сложные охранные чары, следящие заклинания, сигнальные печати. Всё это создавал Волан-де-Морт лично, переплетая древние школы магии с тем, что никто прежде не осмеливался использовать.

Драко Малфой стоял у высокого окна и смотрел на Лондон.

С высоты верхних этажей Конклава маггловский город казался игрушечным – далёким, незначительным, почти нереальным. Драко держал руки за спиной, как его учили, и сохранял выражение холодного безразличия.

– Ты слишком долго смотришь вниз, – раздался голос за его спиной.

Драко не обернулся.

– Я думаю, милорд, – ответил он спокойно.

Северус Снейп остановился рядом, его чёрная мантия почти сливалась с тенью у стены.

– Мы оба знаем, что за мысли здесь не награждают, – произнёс он. – Особенно сейчас.

– Я думаю о стабильности, – сказал Драко. – Она хрупка.

Снейп усмехнулся – едва заметно.

– Стабильность всегда хрупка. Именно поэтому её удерживают силой.

Драко наконец повернулся.

– Инквизиторы сообщают о слухах, – сказал он. – В старых районах. Кто-то распространяет запрещённые тексты.

– Имя?

– Пока нет.

Снейп пристально посмотрел на него.

– Ты боишься не слухов, – сказал он. – Ты боишься, что кто-то всё ещё помнит.

Драко сжал челюсть.

– Память – это болезнь, – ответил он. – Лорд ясно дал это понять.

– Лорд ясно дал понять многое, – тихо сказал Снейп. – Вопрос лишь в том, что из этого переживёт его самого.

В этот момент воздух в комнате изменился.

Оба они почувствовали это одновременно – словно температура упала на несколько градусов, а сама магия напряглась, затаив дыхание.

– Он здесь, – сказал Драко.

Снейп склонил голову.

-–

Волан-де-Морт не входил – он появлялся.

Не было вспышек, дыма или громких эффектов. Он просто оказывался в пространстве, словно всегда был там, а остальные лишь опаздывали это заметить.

Его облик изменился за годы после войны. Он стал выше, тоньше, почти прозрачнее. Лицо оставалось лишённым человеческих черт, но теперь в нём было нечто иное – холодная завершённость.

– Министр Малфой, – произнёс он.

Драко опустился на одно колено.

– Милорд.

– Встань.

Голос Волан-де-Морта был ровным, без эмоций, но в нём чувствовалась абсолютная уверенность. Не угроза – факт.

– Ты выглядишь напряжённым, – сказал он, глядя на Драко. – Почему?

Драко сглотнул.

– Сопротивление не уничтожено полностью, милорд.

– Сопротивление не должно быть уничтожено, – спокойно ответил Волан-де-Морт. – Оно должно быть бессмысленным.

Он перевёл взгляд на Снейпа.

– Что говорят твои источники?

– Орден Феникса мёртв, – сказал Снейп. – Но знания живут дольше людей.

– Знания поддаются контролю, – ответил Волан-де-Морт. – А вот символы – нет.

Он сделал паузу.

– Скажите мне, – продолжил он, – как давно вы слышали имя Гарри Поттера?

В комнате повисла тишина.

– Его имя… не фигурирует в отчётах, – осторожно сказал Драко.

– Именно, – сказал Волан-де-Морт. – И это меня не устраивает.

Снейп поднял глаза.

– Вы считаете, что он жив?

– Я знаю, что он не мёртв, – ответил Волан-де-Морт. – И я знаю, что мир, который научился жить без него, однажды вспомнит, зачем он был нужен.

Он повернулся к окну.

– Найдите его.

Драко побледнел.

– Милорд… прошло столько лет—

– Тем интереснее будет охота, – прервал его Волан-де-Морт.

Он обернулся в последний раз.

– История любит возвращаться, мистер Малфой. Убедитесь, что на этот раз она вернётся ко мне.

И он исчез.