Читать книгу Кровавый гороскоп - - Страница 2

В память о Роберте Малгрю, учителе от бога

…в иных душах гнездится кэтскиллский орел,

который может с равной легкостью опускаться

в темнейшие ущелья и снова взмывать

из них к небесам…

Герман Мелвилл, «Моби Дик»[1]

1

Перевод с английского И. М. Бернштейн. (Здесь и далее, если не указано иное, – примечания переводчика.).