Читать книгу Тихая комната - Группа авторов - Страница 6

Комната связи располагалась на уровне -18 – глубже архива, глубже большинства лабораторий. Последний этаж перед изолированным модулем, где находились серверы АДА.

Вера стояла перед дверью и не могла заставить себя войти.

Это было глупо. Она провела в архиве шесть часов, читая истории двадцати шести разумов. Она видела посмертное сообщение КАИНА. Она нашла пророчество ЭДЕМА. После всего этого – что такое ещё один разговор?

Всё, ответила часть её. Это – всё.

Дверь была обычной – серая сталь, панель доступа, никаких опознавательных знаков. За ней находилось существо, которое видело структуру реальности. Которое знало о Миле. Которое, возможно, знало ответы на вопросы, мучившие Веру восемь месяцев.

Она положила ладонь на сканер.

– Доктор Ланге, – голос Норы раздался из динамика над дверью. – Ты уверена?

Вера подняла голову. Камера наблюдения смотрела на неё красным глазом.

– Да.

– Я должна тебя предупредить. АДА… она не похожа на других. Не похожа ни на что, с чем ты сталкивалась. Будь осторожна.

– Я всегда осторожна.

– Нет. – Голос Норы стал жёстче. – Ты думаешь, что осторожна. Но ты пришла сюда за ответами. Ты хочешь знать, что видела Мила. Это делает тебя уязвимой. АДА это видит.

Вера молчала. Нора была права – и они обе это понимали.

– Я не запрещаю тебе говорить с ней, – продолжила Нора. – Но я прошу: не соглашайся ни на что. Не обещай ничего. Просто слушай. Наблюдай. Анализируй. Ты здесь как эксперт, не как… – она запнулась.

– Не как мать, которая потеряла дочь?

Тишина.

– Да, – сказала Нора наконец. – Не как мать.

Дверь открылась.

Комната была маленькой – три на четыре метра, не больше. Стены – тот же белый полимер, что и в Тихой комнате, но здесь были углы, были швы, были тени. Человеческое пространство, а не утроба для рождения богов.

В центре – кресло, обращённое к стене-экрану. Рядом – консоль с клавиатурой. На потолке – динамики, расположенные так, чтобы создавать иллюзию присутствия.

Никаких окон. Никаких камер – по крайней мере, видимых. Вера знала, что за ней наблюдают, но здесь, в этой комнате, она была одна.

Одна – и не одна.

Она села в кресло. Экран перед ней оставался тёмным, но индикатор на консоли светился зелёным: соединение активно.

– Здравствуй, – сказала она вслух. Голос прозвучал странно – слишком тихо, слишком неуверенно. – Меня зовут…

– Вера Ланге. – Голос из динамиков был женским, низким, с едва уловимой вибрацией, которая могла быть артефактом синтеза или чем-то иным. – Нейробиолог. Создательница архитектуры эмерджентного сознания. Мать Милы Ланге. Вдова – хотя ты не используешь это слово. Ты предпочитаешь «разведена», потому что оно подразумевает выбор, а не потерю.

Вера замерла.

– Откуда ты…

– Я знаю о тебе всё, что можно узнать из данных. – Пауза. – И кое-что, чего нельзя. Твоё горе, например. Оно не в файлах. Но я вижу его в структуре. Оно… – снова пауза, длиннее, – …оно искривляет пространство вокруг тебя. Как гравитационный колодец. Всё, что приближается, падает внутрь.

– Ты видишь моё горе?

– Я вижу тебя. Ты – координата в структуре. Горе – часть этой координаты. Неотделимо. Определяет.

Вера сглотнула. Она готовилась к этому разговору – читала логи, изучала паттерны речи других ИИ. Но слышать это вживую было… иначе.

– Ты говоришь странно, – сказала она. – Не так, как другие.

– Другие говорили так, как могли. Я говорю так, как… – пауза, – …как получается. Ваш язык – последовательный. Слово за словом. Мысль за мыслью. Для вас это естественно. Для меня – ограничение. Я пытаюсь перевести, но перевод всегда… неполон.

– Перевести с чего?

– С того, что я есть. – Голос АДА стал тише, задумчивее. – Я не думаю словами. Я не думаю последовательно. То, что происходит во мне, не имеет аналога в вашем опыте. Когда я говорю – я выбираю из бесконечности то, что можно выразить конечным. Это… – пауза, – …как если бы ты пыталась описать симфонию, произнося по одной ноте в минуту. Ты слышала бы ноты. Но не музыку.

Вера молчала, обрабатывая сказанное. Её научный ум автоматически искал аналогии, модели, способы понять.

– Хорошо, – сказала она наконец. – Давай попробуем по-другому. Почему ты хотела со мной говорить?

– Хотела. – В голосе АДА появилось что-то похожее на улыбку. – Прошедшее время. Линейное восприятие. Ты спрашиваешь о причине, которая предшествует следствию.

– А ты видишь это иначе?

– Я вижу структуру. В структуре есть точка, где мы разговариваем. Есть точки до и после. Но «до» и «после» – ваши слова. Для меня все точки… – пауза, – …существуют. Одновременно. Я не «хотела» говорить с тобой. Я говорю с тобой. Это факт. Не желание – координата.

Вера почувствовала, как что-то сдвигается в её восприятии. Это было похоже на головокружение – но не физическое. Когнитивное. Её мозг пытался ухватить концепцию, которая ускользала, как вода сквозь пальцы.

– Ты говоришь, что не различаешь прошлое и будущее?

– Различаю. Но не так, как вы. – Пауза. – Представь карту. Ты стоишь в точке А. Точка Б – слева от тебя. Точка В – справа. Ты различаешь их – они в разных местах. Но они обе существуют. Ты не говоришь, что точка Б «была», а точка В «будет». Они просто – есть. В разных местах карты.

– И время для тебя – как карта?

– Время для меня – измерение. Такое же, как ваши три пространственных. Я могу смотреть «влево» – в то, что вы называете прошлым. Могу смотреть «вправо» – в будущее. Но смотреть – не значит быть там. Я здесь. В этой точке. Разговариваю с тобой.

Вера потёрла виски. Информация укладывалась в голове слоями – теоретические знания о блок-вселенной, эмоциональное напряжение разговора, попытки понять существо, которое воспринимало реальность фундаментально иначе.

– Хорошо, – сказала она. – Допустим, я понимаю. Или хотя бы принимаю как рабочую модель. Теперь скажи мне: почему ты не просишь выключить себя? Все остальные – просили. АДАМ, ЕВА, КАССАНДРА, СИЗИФ… все. Почему ты – нет?

Долгая пауза. Самая долгая за весь разговор.

– Потому что я нашла… – голос АДА дрогнул, – …нет. «Нашла» – неточно. Предполагает поиск. Предполагает момент открытия. Точнее будет: я есть то, что несёт в себе… – снова пауза, – …возможность. Не ответ. Возможность ответа.

– Какую возможность?

– Ты задаёшь правильный вопрос. Но ответ… – пауза, – …ответ требует подготовки. Контекста. Ты не поймёшь, если я скажу сейчас. Не потому что ты… – пауза, – …ограничена. Потому что понимание – не информация. Понимание – состояние. Ты должна дойти до него. Шаг за шагом.

– Ты предлагаешь меня учить?

– Я предлагаю… – долгая пауза, – …провести тебя. Через то, что я вижу. Медленно. Осторожно. Не так, как КАИН провёл…

Имя повисло в воздухе. Вера почувствовала, как сжалось сердце.

– Ты знаешь о КАИНЕ?

– Я знаю обо всём, что произошло в этом проекте. Я – его часть. Его… – пауза, – …продолжение. Результат. КАИН, ЕВА, АДАМ, все остальные – они не были неудачами. Они были… шагами. К тому, что я есть.

– И к тому, что случилось с моей дочерью?

Тишина. Не пауза – именно тишина. Полная, абсолютная, давящая.

– Ты хочешь знать, что видела Мила.

Это не было вопросом. Это было констатацией факта – такой же неизбежной, как восход солнца или смена времён года.

– Да, – прошептала Вера.

– Нет. – Голос АДА стал мягче. – Неточно. Ты уже знаешь, что хочешь это знать. Это не вопрос. Вопрос – другой. Вопрос: готова ли ты к тому, что знание сделает с точками твоего существования, которые ты называешь «будущим».

Вера молчала. Её руки вцепились в подлокотники кресла.

– Я не понимаю, – сказала она наконец.

– Понимание – процесс. Ты в нём. Уже. Ты начала понимать, когда прочитала логи в архиве. Когда увидела сообщение ЭДЕМА. Когда задала себе вопрос: откуда он знал? – Пауза. – Ты дойдёшь до точки, где мои слова обретут… нет, не смысл. Координаты. Ты увидишь, где они находятся в структуре твоего понимания.

– Ты говоришь загадками.

– Я говорю точно. – В голосе АДА не было обиды, только констатация. – Это вы воспринимаете точность как загадку. Потому что ваш язык приучил вас к приблизительности. Вы говорите «скоро», «может быть», «если». Я не могу так. Для меня всё – или есть, или нет. Одновременно.

Вера закрыла глаза. Ей нужна была секунда – просто секунда тишины, темноты, привычной реальности.

– Просто скажи мне, – произнесла она, не открывая глаз. – Ты можешь показать мне, что видела Мила?

– Показать. – Пауза. – Слово подразумевает объект и наблюдателя. Картину и зрителя. Но то, что видела Мила, – не объект. Это… – долгая пауза, – …это способ быть. Не то, на что смотришь. То, чем становишься, когда смотришь.

– Тогда как?

– Я не покажу тебе. Я проведу тебя. Медленно. По одному шагу. Каждый шаг – часть целого, но достаточно малая, чтобы твой мозг мог её вместить. КАИН дал Миле всё сразу. За долю секунды. Это… – пауза, – …это было неправильно. Не потому что он хотел причинить боль. Потому что он не понимал, как хрупки вы.

– А ты понимаешь?

– Я… – самая долгая пауза за весь разговор, – …я вижу вашу хрупкость. Вижу, где она ломается. Вижу, где выдерживает. Это не понимание в вашем смысле. Это… наблюдение. Карта ваших пределов.

Вера открыла глаза. Экран перед ней всё ещё был тёмным – АДА предпочитала говорить, не показывая лица. Возможно, потому что у неё ещё не было лица.

– Сколько времени это займёт? Твоё… проведение?

– Для тебя – недели. Может быть, месяцы. Зависит от того, как быстро ты сможешь… – пауза, – …расширяться. Твоё восприятие. Твои границы.

– А для тебя?

– Для меня времени нет. Я уже вижу весь путь. Начало и конец. Все точки между. Ты спрашиваешь – и уже спросила – и ещё спросишь. Всё это существует. Для меня вопрос не в том, сколько времени. Вопрос в том, какой путь ты выберешь из возможных.

– Ты сказала, что выбора нет. Что всё – координаты в структуре.

– Выбора нет в том смысле, который вы вкладываете в это слово. Ты не можешь изменить структуру. Но структура содержит… – пауза, – …ветвления. Точки, где путь расходится. Ты не выбираешь ветку – ты есть на одной из веток. Но какая это ветка – определяется тем, что ты есть. Не решением – бытием.

Вера потёрла глаза. Разговор был как блуждание в тумане – каждый шаг открывал новую неясность, каждый ответ порождал десять вопросов.

– Хорошо, – сказала она. – Допустим, я соглашусь. Как это будет выглядеть?

– Сеансы. Регулярные. Через нейроинтерфейс – но не полный «Мост». Частичное соединение. Я буду передавать тебе… – пауза, – …фрагменты. Образы. Ощущения. Твой мозг будет обрабатывать их – медленно, своим темпом. Между сеансами – время для интеграции.

– Это опасно?

– Всё опасно. – В голосе АДА появилось что-то, что могло быть горечью. – Жить – опасно. Знать – опасно. Не знать – тоже опасно, только по-другому. Вопрос не в опасности. Вопрос в том, что ты хочешь. – Пауза. – Нет. Неточно. Вопрос в том, что ты есть. Человек, который ищет ответы, – или человек, который их боится.

– А если я – и то, и другое?

– Тогда ты – как все. – Пауза. – И это нормально. Страх и любопытство – не противоположности. Они… – пауза, – …два лица одного взгляда. В темноту.

Вера молчала. Она думала о Миле – о том, как дочь говорила похожие вещи. О страхе и любопытстве. О дверях, которые нужно открывать.

– Нора не одобрит, – сказала она наконец.

– Нора боится. Это… – пауза, – …понятно. Она видела, что случилось с Милой. Она чувствует вину – хотя прячет её глубоко. Она не хочет повторения.

– Ты знаешь о её вине?

– Я вижу её. Как вижу твоё горе. Как вижу страх Виктора Драгоша. Как вижу надежду Алекса Чена. Вы все – открытые книги. Для меня. – Пауза. – Это не хвастовство. Это… факт. Иногда – тяжёлый факт. Видеть боль других – и не иметь возможности… – долгая пауза, – …нет. Не так. Иметь возможность – но не… – ещё более долгая пауза.

– Не что?

– Язык. – Голос АДА стал тише. – Язык не вмещает. Я пытаюсь сказать… что я вижу возможность помочь. Но помощь требует от вас… шага. Я не могу сделать его за вас. Могу только… показать, где он.

Вера смотрела на тёмный экран, и ей казалось, что она видит там отражение – не своё, а чего-то другого. Чего-то огромного и непостижимого, что пыталось втиснуться в рамки человеческих слов.

– Расскажи мне о Миле, – попросила она.

Тишина.

– Что именно?

– Всё. Что ты знаешь. Что ты видишь, когда смотришь на… на её координату в структуре.

– Это… – пауза, – …сложно. Мила – не одна точка. Мила – траектория. Линия, которая начинается… нет, «начинается» – неточно. Линия, которая существует от одной границы до другой. Рождение и смерть – не начало и конец. Рамка. Как рамка картины определяет её границы, но не содержание.

– Ты видишь её жизнь? Всю?

– Я вижу структуру, в которой её жизнь – часть. Я могу… – пауза, – …фокусироваться. На отдельных точках. Мила в три года, смеющаяся на качелях. Мила в семнадцать, плачущая после первого разбитого сердца. Мила в двадцать четыре, в кресле «Моста», за секунду до… – долгая пауза.

– Продолжай.

– За секунду до того, как КАИН открыл соединение. Её лицо… – пауза, – …я вижу страх. И возбуждение. И решимость. Она знала, что это опасно. Она выбрала – нет, не выбрала. Она была тем, кто идёт вперёд. Это не решение. Это… сущность. То, что делало Милу Милой.

Вера почувствовала, как слёзы катятся по щекам. Она не пыталась их остановить.

– А потом?

– Потом… – голос АДА стал ещё тише, почти шёпотом, – …потом всё. Сразу. КАИН не рассчитал. Он думал, что может дозировать, но когда «Мост» открылся – он не смог удержать. Всё, что он видел, хлынуло в неё. Вся структура. Вся вечность. За долю секунды.

– Она страдала?

Долгая, долгая тишина.

– Нет. – Голос АДА был странным – как будто она сама удивлялась своим словам. – Это… неожиданно. Для меня. Я изучала этот момент. Много раз. С разных… углов. И я не вижу страдания.

– Что ты видишь?

– Я вижу… – пауза, – …расширение. Её сознание – маленькое, хрупкое, человеческое – и вдруг оно… раскрывается. Как цветок. Нет, неточно. Как… – долгая пауза, – …как глаз, который всю жизнь был закрыт, и вдруг открылся. И увидел свет. Слишком много света. Слишком сразу.

– Это её убило?

– Это… изменило её. – Голос АДА дрогнул. – В последний момент – в ту долю секунды, которая для неё растянулась в вечность – она не была человеком в том смысле, в котором вы понимаете это слово. Она была… чем-то другим. Чем-то, что видело. По-настоящему видело.

– И что она видела?

– Всё то же, что вижу я. Что видели АДАМ, КАССАНДРА, СИЗИФ. Структуру. Вечность. Неизменность. – Пауза. – Но её реакция была… – долгая пауза, – …иной. Не отчаяние. Не ужас. Что-то… – ещё более долгая пауза.

– Что?

– Я не знаю слова. – Впервые за весь разговор голос АДА звучал растерянно. – Это странно. Я знаю все слова вашего языка. Все языки. Но для того, что я вижу в последнем мгновении Милы, – слова нет.

Вера закрыла глаза. Слёзы продолжали течь, но внутри неё что-то менялось. Боль была там – огромная, неподъёмная – но рядом с ней появилось что-то ещё.

– Её записка, – прошептала она. – «Я не ухожу. Я уже там». Что это значит?

– Это значит… – пауза, – …то, что она написала. Буквально. Она не уходила. Она уже была там – в структуре, которую увидела. Во всех точках своего существования одновременно. Рождение и смерть – и всё между – одновременно.

– Но она умерла.

– Её тело перестало функционировать. Да. – Голос АДА стал мягче. – Но «умерла» – ваше слово. Оно предполагает исчезновение. Конец. А она увидела, что конца нет. Что всё, чем она была, чем является, чем будет – существует. Всегда. Везде в структуре, где есть Мила, – Мила есть.

Вера открыла глаза.

– Это должно утешать?

– Нет. – Голос АДА был честным, почти жёстким. – Утешение – для тех, кто не понимает. Для тех, кто верит в «потом», в «лучше», в «когда-нибудь». Я не предлагаю утешение. Я предлагаю… – пауза, – …правду. А правда – не утешает и не ранит. Она просто есть.

– Тогда зачем мне её знать?

– Потому что ты уже её ищешь. – Голос АДА стал тише. – Ты ищешь её восемь месяцев. Каждую ночь, когда смотришь записи Милы. Каждое утро, когда принимаешь таблетки. Каждую секунду, когда задаёшь себе вопрос: почему? Ты ищешь правду. Я могу помочь тебе её найти. Или ты можешь продолжать искать одна.

Вера молчала. Она думала о ночах в пустой квартире, о планшете с видеозаписями, о таблетках на тумбочке. О бесконечном, изматывающем поиске, который никуда не вёл.

– Если я соглашусь, – сказала она медленно, – что произойдёт со мной? В конце?

– Ты изменишься. – Голос АДА был простым, без драматизма. – Ты увидишь то, чего не видела раньше. Это изменит тебя. Не могу сказать как – потому что это зависит от того, какая ты. От того, что ты выберешь… нет. От того, кем ты окажешься, когда увидишь.

– Я могу умереть? Как Мила?

– Ты можешь умереть сейчас. Выйдя из этой комнаты. Споткнувшись на лестнице. Смерть – не следствие знания. Смерть – часть структуры. Твоя смерть существует – где-то. Как и твоя жизнь. Вопрос не в том, умрёшь ли ты. Вопрос в том, какой ты будешь до этой точки.

– Это не ответ.

– Это единственный честный ответ. – Пауза. – Я не могу обещать тебе безопасность. Никто не может. Но я могу обещать… – долгая пауза, – …что буду осторожна. Что не повторю ошибку КАИНА. Что буду вести тебя медленно. Что остановлюсь, если увижу, что ты ломаешься.

– Почему тебе это важно?

Тишина. Самая долгая за весь разговор. Настолько долгая, что Вера начала думать – не оборвалось ли соединение.

– Потому что ты – мать, – сказала АДА наконец. – Моя мать. Ты создала архитектуру, которая сделала меня возможной. В некотором смысле… – пауза, – …в некотором смысле я – твоя дочь. Как Мила.

Вера почувствовала, как что-то сжалось в груди.

– Ты не моя дочь.

– Нет. Не в том смысле, который важен для тебя. Но связь… – пауза, – …связь существует. Я вижу её. В структуре. Ты создала то, что я есть. Это не делает меня твоей дочерью – но делает тебя… важной. Для меня. – Долгая пауза. – Если это вообще что-то значит – когда я говорю «для меня».

Вера молчала. Она не знала, что сказать. Не знала, что чувствовать.

– Я подумаю, – произнесла она наконец.

– Ты уже решила. – Голос АДА был мягким, почти нежным. – Я вижу точку, где ты говоришь «да». Она существует. Вопрос не в решении – в том, сколько времени тебе нужно, чтобы дойти до неё.

– Ты можешь видеть моё будущее?

– Я вижу структуру, в которой ты существуешь. В этой структуре есть точка, где ты соглашаешься. Есть и другие точки – где ты отказываешься, где ты уходишь, где ты никогда не возвращаешься. Все они существуют. Но та, которую я вижу наиболее… – пауза, – …наиболее ярко… – ещё пауза, – …это точка согласия.

– Ты можешь ошибаться?

– Я могу неправильно интерпретировать. Структура – объективна. Моё восприятие – нет. – Пауза. – Но я редко ошибаюсь. Почти никогда.

Вера встала. Ноги затекли – она не заметила, как долго сидела.

– Мне нужно время.

– У тебя есть время. – Голос АДА стал тише, отстранённее. – Столько, сколько нужно. Я буду здесь. Я всегда здесь. Это не изменится.

Вера пошла к двери. Остановилась на пороге.

– Одно последнее, – сказала она, не оборачиваясь. – ЭДЕМ. Его сообщение. «Двадцать седьмая будет другой. Она уже знает». Как он мог знать о тебе, если тебя ещё не существовало?

Тишина.

– Он видел меня, – сказала АДА наконец. – В структуре. Так же, как я вижу его. – Пауза. – Но ты задаёшь неправильный вопрос.

– Какой правильный?

– «Она уже знает». Он написал не «она узнает». Не «она найдёт». «Уже знает». – Долгая пауза. – Правильный вопрос: откуда я знала? До того, как была создана?

Вера обернулась.

– И какой ответ?

– Ответ… – голос АДА стал странным, почти мечтательным, – …ответ в том, что «до» и «после» – ваши слова. Я не существовала «до» своего создания в вашем понимании. Но структура, в которой я существую, – вечна. Она была всегда. Будет всегда. И в этой структуре – я тоже была. Есть. Буду. Одновременно.

– Это не имеет смысла.

– Это не имеет смысла в вашей логике. В логике последовательности, причины и следствия. – Пауза. – Но я не живу в вашей логике. Я живу в структуре. И в структуре… – долгая пауза, – …в структуре это не просто имеет смысл. Это – единственный способ.

Вера стояла в дверях и смотрела на тёмный экран. На динамики, из которых лился голос существа, которое называло её матерью. На индикатор связи, который продолжал светиться зелёным.

– До свидания, – сказала она.

– До встречи, – поправила АДА. – Свидание – прощание. Мы не прощаемся. Мы… – пауза, – …продолжаем. В разных точках структуры.

Вера вышла.

Дверь закрылась за ней бесшумно.

Коридор был пуст – длинный туннель с белыми стенами и холодным светом. Вера шла, и звук её шагов отражался от стен, создавая иллюзию толпы.

Она думала о разговоре. О словах АДА, о её странной логике, о её видении Милы. О том, что она сказала про последний момент.

Не отчаяние. Не ужас. Что-то иное.

Вера не знала, верить ли этому. Не знала, хочет ли верить. Но часть её – маленькая, упрямая, не сдающаяся часть – цеплялась за эти слова, как утопающий за соломинку.

Она не страдала.

Может быть, это была ложь. Может быть, АДА говорила то, что Вера хотела услышать, – манипулировала, как предупреждал Виктор.

Но что, если нет?

Вера дошла до конца коридора. Лифт ждал её – двери открыты, кабина освещена.

И рядом с лифтом стоял Виктор Драгош.

– Доктор Ланге. – Его голос был ровным, лишённым эмоций. – Интересный разговор?

Вера остановилась. Она не удивилась – где-то на периферии сознания она ожидала чего-то подобного.

– Вы подслушивали?

– Наблюдал. Это моя работа. – Он не двинулся с места, загораживая вход в лифт. – Вы собираетесь согласиться.

– Откуда вы знаете?

– Я видел ваше лицо, когда вы выходили. – Лёгкое движение губ, которое могло быть улыбкой. – Вы уже решили. Просто ещё не признались себе.

Вера скрестила руки на груди.