Читать книгу Астрономы Востока о строении Вселенной - - Страница 8

Глава 7. Сабит ибн Корра (836–901) – переводчик «Альмагеста» и критик Птолемея

7.1. Жизнь и научный контекст. Сабит ибн Корра ибн Марван аль-Харрани, известный на Западе как Тебит, родился в 836 году в Харране (современная Турция) в семье сабиев – представителей последней неэллинизированной языческой общины, поклонявшейся звёздам. Это происхождение определило его ранний интерес к астрономии. Будучи юношей, он работал менялой на рынке, но его выдающиеся способности к языкам и математике привлекли внимание одного из братьев Бану Муса (Мухаммада), который взял его с собой в Багдад, дал ему блестящее образование и сделал своим учеником и коллегой в «Доме Мудрости». Сабит ибн Корра стал центральной фигурой следующего поколения учёных, возглавив переводческое и исследовательское дело после смерти своих покровителей. Он умер в Багдаде в 901 году, оставив после себя огромное научное наследие.

7.2. Основные труды и вклад в астрономию. Сабит ибн Корра был невероятно плодовит: ему приписывают около 150 работ по математике, астрономии, медицине и философии. Его главный астрономический вклад – первый полный и точный перевод «Альмагеста» Птолемея с греческого на арабский язык. До этого арабоязычные учёные пользовались неполными переводами или пересказами через сирийский язык. Этот перевод стал каноническим и использовался всеми последующими поколениями. Сабит ибн Корра также составил собственный зидж, написал трактаты «Книга о движении восьмой сферы», «Книга об изображении сферы» и другие. В математике он внёс существенный вклад в теорию чисел и сферическую тригонометрию. Однако он известен и одним ошибочным открытием – иллюзорным явлением «трепидации» (покачивания). Он полагал, что, помимо прецессии равноденствий, существует дополнительное колебание оси мира, что на века усложнило астрономические таблицы, пока от этой гипотезы не отказались.

7.3. Взгляд на строение Вселенной. Как переводчик и глубокий знаток «Альмагеста», Сабит ибн Корра был убеждённым сторонником птолемеевой системы. Однако он не был слепым последователем. Его интересовали физические основы этой модели. В своих философских трудах он стремился согласовать математический аппарат Птолемея с аристотелевской физикой, где допустимы только равномерные круговые движения концентрических сфер. Он пытался дать физическую интерпретацию эпициклам и экванту, что делает его одним из первых мыслителей, подошедших к проблеме, которая позже приведёт к «марагинской революции». Его космология оставалась геоцентрической, но отличалась стремлением к физической цельности модели.