Читать книгу Полная грамматика английского языка для начинающих. Учимся с примерами и упражнениями - - Страница 3
The English Sentence: Word Order
Грамматика: порядок слов в английском предложении
ОглавлениеПорядок слов – это основа английской грамматики. В отличие от русского языка, где смысл предложения часто понятен благодаря окончаниям, в английском языке смысл зависит от порядка слов.
Базовая структура английского предложения
В утвердительном предложении английский язык почти всегда следует строгой модели:
Подлежащее + Сказуемое + Дополнение
Подлежащее – это тот, кто выполняет действие.
Сказуемое – это действие (глагол).
Дополнение – это то, на что направлено действие.
Если поменять порядок слов, предложение либо станет неправильным, либо изменит смысл.
Например, в русском языке мы можем сказать:
Я читаю книгу.
Книгу читаю я.
В английском языке такой свободы нет. Только один порядок считается правильным.
Подлежащее в английском предложении
Подлежащее обязательно присутствует почти в каждом английском предложении.
Даже если в русском языке его можно опустить, в английском – нельзя.
Нельзя просто сказать:
Is raining.
Правильно:
It is raining.
Слово it здесь не имеет конкретного значения, но оно нужно для грамматической структуры.
Сказуемое и его место
Сказуемое (глагол) всегда стоит после подлежащего.
Никакие обстоятельства (время, место, образ действия) не могут стоять между подлежащим и глаголом.
Неправильно:
She every day works.
Правильно:
She works every day.
Место обстоятельств (when, where, how)
В английском предложении обстоятельства обычно стоят после дополнения или в конце предложения.
Чаще всего используется порядок:
как? (how)
где? (where)
когда? (when)
Но главное правило для начинающих:
никогда не ставить обстоятельства перед глаголом, если подлежащее уже есть.
Вопросы и отрицания (краткое введение)
Пока важно понять главное:
в утвердительных предложениях порядок слов фиксированный, и именно он показывает, кто делает действие.
Подробно вопросы и отрицания будут разбираться в следующих главах.
История
A Simple Morning
Tom lives in a small city. He wakes up early every morning. He opens his window and looks at the street. People walk to work and cars move slowly.
Tom eats breakfast in the kitchen. He drinks coffee and reads the news. After breakfast, he puts on his jacket and leaves the house.
He walks to the bus stop near his home. The bus arrives on time. Tom sits near the window and thinks about his day. He likes calm mornings and simple routines.
Полезные фразы и выражения
live in a city – жить в городе
wake up early – рано просыпаться
every morning – каждое утро
open the window – открывать окно
look at the street – смотреть на улицу
walk to work – идти на работу пешком
eat breakfast – завтракать
drink coffee – пить кофе
read the news – читать новости
after breakfast – после завтрака
put on a jacket – надевать куртку
leave the house – выходить из дома
walk to the bus stop – идти к автобусной остановке
near his home – рядом с домом
arrive on time – приходить вовремя
sit near the window – сидеть у окна
think about the day – думать о дне
like calm mornings – любить спокойные утра
simple routines – простые привычки
move slowly – двигаться медленно
Упражнения
Упражнение 1. Matching
Соедини английские фразы с их переводами.
wake up early
read the news
leave the house
arrive on time
sit near the window
a) приходить вовремя
b) читать новости
c) сидеть у окна
d) выходить из дома
e) рано просыпаться
Упражнение 2. Fill in the blanks
Вставь слова в правильном порядке, чтобы получилось правильное английское предложение.
lives / Tom / city / a / in
every morning / wakes up / he
breakfast / eats / he
to the bus stop / walks / Tom
the window / near / sits / he
Упражнение 3. Ответь на вопросы
Where does Tom live?
What does he do every morning?
What does Tom do after breakfast?
Where does Tom sit on the bus?
Why does Tom like calm mornings?
Ответы к упражнениям
Ответы к упражнению 1
1 – e
2 – b
3 – d
4 – a
5 – c
Ответы к упражнению 2
Tom lives in a city.
He wakes up every morning.
He eats breakfast.
Tom walks to the bus stop.
He sits near the window.
Ответы к упражнению 3 (примерные)
He lives in a small city.
He wakes up early.
He puts on his jacket and leaves the house.
He sits near the window.
Because he likes simple routines and calm mornings.
