Читать книгу Разговорный английский в диалогах для начинающих. Практический курс разговорного английского - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 8

Ситуация

Вы начинаете лёгкий разговор с незнакомым человеком или коллегой. Погода — самый простой и универсальный способ начать общение.

Диалог

A: Nice weather today, isn’t it?

B: Yeah, it’s beautiful. Finally some sunshine.

A: I know. It’s been raining all week.

B: Yeah, the weather has been terrible lately.

A: Do you like this kind of weather?

B: Yeah, I love warm and sunny days. What about you?

A: Same here. I don’t like cold weather at all.

B: Me neither. Winters are too long here.

A: That’s true.

B: Hopefully it’ll stay like this for a while.

A: I hope so too.

Разбор выражений

1. Nice weather today, isn’t it?

Хорошая погода сегодня, правда?

Beautiful day, isn’t it?

Warm today, isn’t it?

2. Finally…

Наконец-то…

Finally some sunshine.

Finally it’s warm.

3. It’s been raining all week

Всю неделю шёл дождь.

It’s been snowing all day.

It’s been cold lately.

4. Lately

В последнее время.

I’ve been busy lately.

The weather has been strange lately.

5. The weather has been terrible

Погода была ужасной.

The weather has been great.

The weather has been really bad.

6. Do you like this kind of weather?

Тебе нравится такая погода?

Do you like hot weather?

Do you like cold weather?

7. I love…

Я люблю…

I love summer.

I love sunny days.

8. What about you?

А ты?

I like winter. What about you?

I prefer autumn. What about you?

9. Same here

Я тоже / у меня так же.

I like coffee. — Same here.

I hate cold weather. — Same here.

10. Not at all

Совсем нет.

I don’t like it at all.

I don’t enjoy winter at all.

11. Me neither

Я тоже нет (на отрицание).

I don’t like rain. — Me neither.

I don’t watch TV. — Me neither.

12. Too…

Слишком…

It’s too cold.

It’s too hot.

13. That’s true

Это правда.

Yeah, that’s true.

That’s very true.

14. Hopefully…

Надеюсь…

Hopefully it won’t rain.

Hopefully it’ll be warm tomorrow.

15. For a while

Какое-то время.

Stay here for a while.

It’ll last for a while.

Упражнение

Продолжите реплики.

A: Nice weather today, isn’t it?

B: __________

A: It’s been raining all week.

B: __________

A: Do you like this kind of weather?

B: __________

A: I love sunny days.

B: __________

A: I don’t like cold weather.

B: __________

A: Winters are too long here.

B: __________

A: Hopefully it’ll stay warm.

B: __________