Читать книгу Шаньшань, пора обедать - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 7

Шаньшань, пора обедать
Глава 5

Оглавление

Чек или свиная печень? Такой разительный контраст и такой простой выбор. Шаньшань надолго погрузилась в печаль. Кстати, о свиной печени. Шаньшань больше не хочет ее есть. Никогда. Если она продолжит есть печень, то сможет написать трактат под названием «Печень на каждый день года»[8].

– Наверное, для вас слишком хлопотно каждый день отправлять мне еду, – сказала Шаньшань. – Не стоит этого больше делать, хе-хе…

Фэн Юэ понимающе кивнула:

– Хорошо. В конце концов, ты работаешь в офисе. Наверное, не стоит слишком выделяться.

Шаньшань не ожидала подобного ответа, но все равно была рада, что Фэн Юэ согласилась. Женщины проговорили до тех пор, пока в находящейся рядом спальне не заплакал ребенок. Банкет вот-вот должен был начаться, поэтому Шаньшань воспользовалась удобным случаем и попрощалась. Один из сотрудников проводил ее в банкетный зал.

Шаньшань думала, что увидит торжество, похожее на то, что показывают по телевизору. Ну такое, где все ходят взад-вперед с бокалами в руках. Но, похоже, это торжество должно было пройти в китайском стиле.

Отправляясь сюда, Шаньшань уже все продумала. Раз у нее отрицательный баланс на счету, то нужно хорошенечко поесть, чтобы запастись силами на следующие несколько дней. Исходя из цели, Шаньшань разработала план. Два плана.


План А:

Если банкет будет проходить в западном стиле, то нужно набрать еду и скрыться в темном углу.


План Б:

Если банкет будет проходить в китайском стиле, то следует изначально выбрать место понеприметнее.


Шаньшань огляделась и, выбрав укромный уголок, присела. Девушка молилась, чтобы стол не был сильно заполнен, и с нетерпением ждала начала трапезы.


И действительно, место, которое она выбрала, оказалось настолько удалено, что гости проходили мимо, присаживаясь за столы поближе. Шаньшань была счастлива: чем меньше людей, тем больше еды можно съесть. Но вскоре ее радость сменилась печалью.

Трапеза должна была вот-вот начаться. Другие столы уже оказались заполнены, но девушка по-прежнему сидела одна.

Шаньшань почувствовала себя неловко.


Какой бы толстокожей она ни была, даже для нее сидеть за столом в одиночку было чересчур. Шаньшань встала, собираясь пересесть за другой столик, но к этому моменту свободных мест уже не осталось. К тому же она здесь никого не знала, так что было бы странно попытаться втиснуться к чужим людям.

Все уже расселись по местам. Шаньшань чувствовала себя изгоем. Ей было так неловко, что хотелось провалиться сквозь землю. Внезапно она почувствовала чей-то пристальный взгляд. Подняв голову, девушка увидела гендиректора, который смотрел на нее, хмуря прекрасные брови.

Это конец. Все просто ужасно. Директор, должно быть, думает, что она опозорила всю компанию. Шаньшань печально посмотрела в ответ: я не нарочно, босс, вы ведь должны понять.

Некоторое время Фэн Тэн продолжал смотреть на подчиненную, а затем отвел взгляд, подозвал официанта и что-то сказал ему.

Шаньшань увидела, что официант взглянул на нее, и поняла, что слова начальника как-то были связаны с ней. Сердце девушки бешено забилось. Наверное, директор попросил передать ей, чтобы она ушла? Ну что ж, это тоже неплохо. Тогда можно будет пойти и поесть лапши с говядиной.

Шаньшань просто умирала от голода!

Официант действительно подошел к ней и, сделав приглашающий жест, с улыбкой произнес:

– Госпожа Сюэ, господин Фэн приглашает вас занять место за его столиком.

А? Он не просит ее уйти, а зовет присоединиться к нему? Но его столик… ровно посередине… это место для самых важных гостей…

Шаньшань снова смутилась.


Конечно, у нее не хватило смелости отказаться у всех на глазах от приглашения, а точнее, приказа директора Фэна. Девушка последовала за официантом и заняла место рядом с Фэн Тэном.

Гендиректор разговаривал о каких-то земельных участках с интеллигентным стариком и не обращал внимания на Шаньшань. Сюэ Шаньшань честно подождала окончания беседы и осторожно спросила:

– Директор, не слишком ли это хорошее место для меня?

– А что не так? – равнодушно произнес директор Фэн.

– Здесь ведь сидят самые важные гости, да? А я, э-э-э… еще не стала важным гостем.

Фэн Тэн усмехнулся и посмотрел на нее.

– Если не хотела здесь сидеть, то почему так смотрела на меня?

– Так смотрела? – ошеломленно переспросила Шаньшань.

– Только что твой взгляд говорил… – медленно протянул Фэн Тэн. – «Меня бросили, спаси меня».

Босс, ты ошибаешься, мой взгляд умолял не лишать меня зарплаты.

Шаньшань молча взглянула на Фэн Тэна. Он был так уверен в своих словах, что девушка даже начала сомневаться. Может, и правда она посылала именно такие сигналы? В душе она ничего такого не имела в виду, но возможно, ее взгляд говорил о другом? Ведь есть же такие строки: «мой взгляд предает мое сердце».

Босс, твоя способность читать по глазам действительно сильна…


Конечно, сидя рядом с Фэн Тэном, нельзя было рассчитывать на возможность съесть достаточно много. На самом деле, если палочки для еды не будут дрожать в ее руках, то это уже можно будет посчитать успехом. Изначально Шаньшань планировала принимать пищу по этикету, но от всей души. Но теперь «от всей души» придется отложить в долгий ящик. Сейчас Шаньшань усердно пыталась вспомнить изящную манеру, с которой она ела в ту далекую пору, когда притворялась утонченной леди.

Но четыре года борьбы за еду с одногруппниками в университете оставили ее утонченность в далеком прошлом.

Ладно.

Взять еду палочками – улыбнуться.

Взглянуть на кого-нибудь – улыбнуться.

Официант принес свиные ножки.

Кхм, хорошо.

Посмотреть в сторону свиных ножек – улыбнуться.

Эй, оказывается, это вовсе не свиные ножки. Ну и ладно.

Взглянуть на лапу какого-то животного – улыбнуться.

…лицо Шаньшань задеревенело от улыбки.


Наконец банкет подошел к концу, и люди начали расходиться. Шаньшань тоже поспешила попрощаться с Фэн Тэном.

– Уйдешь немного позже. Пойдем со мной, проводим гостей, – сказал он в ответ.

Дрожащим голосом Шаньшань напомнила:

– Директор, я ведь тоже гость.

Я и подарок принесла…

– Хочешь уйти сейчас? – сощурился Фэн Тэн. – Босс еще не ушел. Разве может сотрудник покинуть помещение?

Хорошо знакомое чувство охватило Шаньшань. Давление и стресс.

– Конечно, не может! – твердо ответила она. – Я останусь и провожу гостей.


8

В ориг. «Свиная печень на восемнадцать приемов пищи». В Китае есть списки с определенными продуктами, которые нужно есть в первые восемнадцать дней месяца, чтобы привлечь богатство и удачу. Списки имеют ритуальное, символическое значение.

Шаньшань, пора обедать

Подняться наверх