Ничья девочка. Незабываемые воспоминания женщины, осмелившейся противостоять Джеффри Эпштейну и Гислейн Максвелл

Оглавление

Группа авторов. Ничья девочка. Незабываемые воспоминания женщины, осмелившейся противостоять Джеффри Эпштейну и Гислейн Максвелл

От соавтора вирджинии робертс джуффре

Вступление

Часть первая. Дочь

Глава 1. Малышка

Глава 2. «Расти вместе»

Глава 3. Вирджиния Ли

Глава 4. Меньше чем ничто

Глава 5. Vinceremos

Глава 6. Если бы желания были лошадьми («Мечтать не вредно»)

Глава 7. Призрак возвращается

Часть вторая. Узница

Глава 8. Розовый дом

Глава 9. По кривой дорожке

Глава 10. Очень важный человек

Глава 11. Подножие пирамиды

Глава 12. «Как ты делаешь для меня»

Глава 13. Жизнь с «Другим мужчиной»

Глава 14. Марионетки на веревочке

Глава 15. Это слишком

Часть третья. Выжившая

Глава 16. Страна улыбок

Глава 17. Тот, кто дает отпор обидчикам

Глава 18. Молодожены

Глава 19. Жизнь в Австралии

Глава 20. Добро пожаловать в наш мир

Глава 21. Фигурант

Глава 22. «Это Тайлер!»

Глава 23. Моя собственная принцесса

Глава 24. Небольшой след

Глава 25. Снова в Солнечном штате

Глава 26. Эйфория Скалистых гор

Часть четвертая. Воительница

Глава 27. Точка невозврата

Глава 28. Всегда моя дочь

Глава 29. «Я торжественно клянусь»

Глава 30. Начинается расплата

Глава 31. Вкус правосудия

Глава 32 «Выжившие сестры» объединяются

Глава 33. Несломленная

Глава 34. Все хуже и хуже

Глава 35. Бумеранг

Глава 36. Максвелл на процессе

Глава 37. Рассчитаться и успокоиться

Глава 38. Ничья девочка

Отрывок из книги

Совместная работа над мемуарами очень сближает. Авторам часто приходится задавать очень личные вопросы. Какими бы яркими ни были воспоминания, я всегда стараюсь их подтвердить – изучаю все имеющиеся документы и беседую с теми, кто был свидетелем описываемых событий или знал о них. В этом смысле при работе с Вирджинией для меня не было ничего нового.

Мемуары Вирджинии отличают от других две особенности. Во-первых, воспоминания, которыми ей пришлось делиться, оказались невообразимо разрушительными для нее самой; во-вторых, некоторые действующие лица ее мемуаров касаются богатейших и влиятельнейших людей на Земле. Некоторые из них уже угрожали, что заставят Вирджинию замолчать. С самого начала мы с ней понимали, что выражения придется подбирать очень тщательно, – разумеется, точность необходима всегда, но, помимо того, важно было защитить ее от нападок тех, кто предпочел бы, чтобы она держала язык за зубами.

.....

Но наконец настало время, когда я решила сложить все отдельные кусочки своей жизни воедино. Я не могла поступить так в детстве, что тоже входит в головоломку. Дети лишены такой роскоши, как спокойное размышление, особенно если они находились в таком плохом окружении, как я. Такие дети сосредотачивают все силы в первую очередь на выживании. В настоящее время моя жизнь вращается вокруг двух вещей: преданности мужу и детям и решимости призвать к ответу моих обидчиков. Отчасти я предпочла бы начать здесь и сейчас, подробно рассказав, с какой радостью расставляю по дому фигурки Санта-Клауса и развешивая сверкающий золотой дождик. Но прошлое требует того, чтобы о нем узнали. Слишком долго его скрывали.

Итак, как вышло, что я в пятнадцать лет оказалась в Майами без денег, избитая и одинокая? На этот вопрос можно ответить по-разному, но, если бы вы спросили меня в 1998 году, мне было бы слишком больно рассказывать обо всем. Скорее всего, я предложила бы кратчайшее объяснение. «Я сбежала, – сказала бы я. – Сбежала из центра „Расти вместе“».

.....