Читать книгу Даосская йога: история, теория, практика - Группа авторов - Страница 5
Часть I
Введение к «Исчерпывающим разъяснениям по физиологии и медицине»
III
Основные понятия даосской физиологии во внутренней алхимии: «поля киновари» и «чудесные каналы»
ОглавлениеПрактически на всем протяжении текста «Исчерпывающих разъяснений» мы встречаемся с такими понятиями, как «поля киновари» (или их синонимами) и «чудесные каналы»[8]. Источником этих терминов является не что иное как даосская концепция структуры человеческого тела и его функционирования, поскольку по ряду особенностей эти понятия существенно отличаются от используемых в традиционной китайской медицине. Следует также отметить, что «поля киновари» и «чудесные каналы», и в особенности два наиболее важных (канал действия и канал управления) составляют базовую основу всей психофизиологической работы даосов.
8
Несмотря на то, что более правильным переводом названия этих меридианов было бы «необычные», мы предпочли название «чудесные меридианы» как более принятое в среде иглоукалывателей.
