Читать книгу 10 000 пословиц, поговорок, загадок, скороговорок: жемчужины народной мудрости - Группа авторов - Страница 5

Сущность – наружность

Бог – что захочет, человек – что сможет.

Человек предполагает, а Бог располагает.

Человек – не ангел (не Бог).

Каковы веки, таковы и человеки.

Мир во зле (во лжи) лежит.

Мир в суетах, человек во грехах.

Все мы по пояс люди (т. е. наполовину, а там – скоты).

Человек бы человеком, да облика Господня в нем не стало.

Человека-то видать, а в человеке не видать.

Личиком беленек, да душой черненек.

Человек человека стоит.

Человек не для себя родится.

Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает.

Человек не грибок, в день не вырастет (или: не растет под дожжок).

Человек не скотина, а и ту недолго испортить.

От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно.

От мертвого худа не бывает, а от живого добра.

Чистота духовная паче телесной.

Телу простор – душе теснота (и наоборот).

Что телу любо, то душе грубо.

Душа на прохладу, а плоть в баню (т. е. просятся).

Душа прохладу любит, а плоть пар.

Не хлебом единым сыт человек.

Не об одном хлебе сыты бываем.

Память в теле, мысль во лбу, а хотение в сердце.

Душа всему мера. Душа меру знает.

Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает.

Душа всего дороже. Душа – заветное дело.

Покривил ты душой. Не пожалел ты души своей.

Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука.

Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав.

Чужая душа – темный лес.

Чужая душа – потемки.

В чужой душе – не вода в ковше: не разглядишь сразу.

В чужую душу не влезешь.

Людское сердце не лукошко – не прорежешь в нем окошко.

Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.

Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь.

Человек – не орех, сразу не раскусишь.

Человек – что замок: к каждому нужно ключик подобрать.

Человек не тот, от которого плачут, а тот, о котором плачут.

Не имя красит человека, а человек имя.

Не место красит человека, а человек место.

Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью (кит.).

По платью встречают, а по уму провожают.

Не украшай платья, украшай ум.

Не осуди в лаптях – сапоги в сенях.

Красота без разума пуста.

Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.

Кудри завивай, да про дело не забывай.

Личиком и туда и сюда, а делами не годится никуда.

Не одежда красит человека, а добрые дела.

Хвалят на девке шелк, когда в самой девке есть толк.

Дерево смотри в плодах, человека в делах.

Рожа кривая, да совесть прямая.

Глазами и кос, да душою прям.

Не ищи красоты, ищи доброты.

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.

На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко.

Красота приглядится, а ум пригодится.

Краса до венца, а ум до конца.

Не гонись за красотой, гонись за разумом.

Красивый – на грех, а дурной – на смех.

Красивая, как елка; колючая, как иголка.

С виду – малина, а раскусишь – мякина.

Красна ложка едоком, лошадь ездоком.

Красив тот, кто красиво поступает (англ.).

Красота сердца дороже красоты лица (яп.).

Не глаза видят, а человек, не ухо слышит, а душа.

Красен человек статью.

Не будь складен, да будь ладен.

Редко шагает, да твердо ступает.

Не сто́ит гроша, да походка хороша.

Хоть дурен, да фигурен.

Молодец – хоть во дворец.

Молодец, что орел, а ума, что у тетерева.

Молодец красив, да на душу крив.

И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет.

Родилась пригожа, да по нраву негожа.

Рожею подкрасил, да умом не дошел.

Лицом детина, да разумом скотина.

Личико беленько, да разуму маленько.

Поглядишь – картина, а разглядишь – скотина.

С виду тих, да обычаем лих.

В праздник – Груша, а в будень – клуша.

В праздник – белоличка, в будень – чумичка.

Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.

Издали детина – что ближе, то хуже.

Спереди картина, а сзади животина (скотина).

С личика яичко, а внутри болтун.

Снаружи мил, а внутри гнил.

С рожи хорош, да не лизать его стать.

Лицом хорош, да душою не пригож.

Собой красава, да душа трухлява.

Рубашка беленька, да душа серенька.

Чистым бельем грязной души не прикроешь.

Не всякий в дело гож, кто лицом пригож.

Хорош, пригож, а дела ни на грош.

Глаза – зеркало души.

Голова – венец тела, а глаза – лучшие алмазы в том венце (азерб.).

Глаз мал, да далеко видит.

Одно око, да видит далеко.

И один глаз, да зорок – не надобно сорок.

Один глаз на нас, другой на Арзамас.

Один глаз на мельницу, другой на кузницу.

Глаза вразбежку, мозги набекрень.

Борода глазам не замена.

И по бороде знать, что лопатой звать.

Борода не в честь, она и у козла есть.

Борода велика, а ума ни на лыко.

Ус соминый, да разум псиный.

Борода выросла, а ума не вынесла.

По бороде Авраам, а по делам Хам.

По бороде хоть в рай, а по делам – ай-ай!

Много красы: одни скулы да усы.

Нос не по чину.

Нос крючком, борода клочком.

Не твоим носом клевать просо.

Нос с локоть, а ума с ноготь.

Нос – что и багра не надо.

Об его лоб только поросят бить.

Велик лоб, да в голове-то мох.

Лоб широк, да мозгу мало.

Лоб широк, а в голове тесно.

Ростом с Ивана, а умом с болвана.

С осину (С оглоблю) вырос, а ума не вынес.

С лешего (С черта) вырос, а ума-то не вынес.

С черта вырос, а кнутом не бит (т. е. глуп).

Волос долог, да ум короток (у бабы).

Волосу многонько, а разуму маленько.

Голова – что чан, а ума ни на капустный кочан.

На голове густо, а в голове пусто.

Голова с пивной котел, а ума (мозгу) ни ложки.

Голова с лукошко, а мозгу ни крошки.

Без ума голова – пивной котел (кочка, лукошко и пр.).

Голова не для того дана, чтобы шапку носить, а чтобы ум-разум копить.

На глупую голову хоть какую шапку надень, все равно не поумнеет.

Крепок шкурой, да слаб натурой.

Знать птицу по перьям, а молодца по речам.

Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (по выступке).

Знать по лицу, сколько лет молодцу.

И не ладно, да угодно. С лица не воду пить.

Не пригож лицом, да хорош умом.

С лица не пряники печатать.

И красно, и цветно, да линюче.

И гладок, да гадок; и ряб, да Божий раб.

Хоть собой неказист, да на миру речист.

Неказист лицом, да тряхнет молодцом.

Мужичок неказист, да в плечах харчист.

Хоть телом не видна, да на деле могущна.

Сер мужичок, да сердит на работу.

И смур (сер) мужичок, да сбойлив (крепко сбит).

Неладно скроен, да крепко сшит.

И кривоног, да спляшет; и прям, да не ступит.

Хоть весь в заплатках, да парень с ухваткой.

Не хитер парень, да удачлив, неказист, да талантлив.

И косолап, да цеп из рук не валится.

Хороши глаза, да подбиты.

И некрасива, да счастлива.

Не родись красивым, а родись счастливым.

И белится, и румянится, а все не приглянется.

Зеркало не виновато, что рожа кривовата.

Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.

У худой рожи худой и обычай.

Что в сердце варится, на лице не утаится.

Ни кожи, ни рожи, а хвостом вертит.

В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья.

От горшка три вершка.

Отворотясь – не насмотришься.

На что и жениться, коли рожа не годится.

С твоей бы рожей сидел бы под рогожей.

Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается.

Такая рожа, что глянешь, так с души тянет (воротит; что глядеть тошно).

Такая рожа, что на себя (на полурожье) не похожа.

Хороша, как писаная миска.

Красней красного солнышка, ясней ясного месяца.

Парень басенькой (т. е. красивый), зовут его Васенькой.

И личиком бела, и с очей весела.

Ум – глупость

Разум – душе во спасенье, Богу на славу.

Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом.

Отыми, Господи, руки, ноги, да опокинь разум!

Голова – всему начало. Где ум, там и толк.

Голова б не думала, ноги б не пошли.

Голова научит, руки сделают.

Голова у ног ума не просит.

Голова без ума, что фонарь без свечи.

Не всяк умен, кто с головою.

Ум сам по себе, голова сама по себе.

У него в голове ни ползолотника мозгу.

У него в голове реденько засеяно.

Разумный видит, что за чем (что к чему) идет.

Против умного остережешься, а против глупого оплошаешь.

На всякого мудреца довольно простоты.

У мудрого человека длинные уши и короткий язык (кит.).

Глупый-то свистнет, а умный-то и смыслит.

Глупый киснет, а умный все промыслит.

Не копьем побивают, а умом (т. е. уменьем).

И сила уму уступает.

Сильный телом победит одного, сильный умом – тысячи.

Пророк Наум (покровитель учения), наставь нас на ум.

Умную (Хорошую) речь хорошо и слушать.

Умная (Добрая) голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.

В умной беседе быть – ума прикупить (а в глупой и свой растерять).

Умный одно слово вымолвит, и то скажется.

Доходит ум и до Бога.

Видит око далеко, а ум (думка) еще дальше.

Ум сяжком (расстояние, которое можно преодолеть одним прыжком, шагом) под небеса уходит (сягает).

Голова прикована (приросла), а уму воля дана.

Ум любит простор. Ум городьбой не обгородишь.

Быстрее мысли ничего нет.

За своею думкою и сам не поспеешь.

Ум да разум надоумят сразу.

Думал много, да вошь и поймал.

Долго думал, да ничего не выдумал.

Кто думает, до чего-нибудь додумается.

Долго сидел (корпел), да ничего не высидел.

Думают думу без шуму. От думы голова трещит.

Дума – что борода: лишняя тягота.

Что долго думать: отрубил, да и в шапку.

Думай не думай, а сто рублей деньги.

Чем больше думать, тем хуже. Много думать – голову кружить.

Долго думать – тому же быть.

Думай не думай – тому же быть.

Как сложено, так и тачай.

Не умничай: умнее тебя в тюрьме сидят.

Лишние догадки невпопад живут.

Не много думано, да хорошо сказано.

Не долго думал, да ладно молвил.

Ум имей хоть маленький, да свой.

Свой умок – свой домок, свой уголок.

Нет дождя – пеняй на небо, нет ума – пеняй на себя.

Хорони думку в пазушке, не носи в люди!

Задним умом дела не поправишь.

Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля.

Передумкой не воротишь. Рожают, так не думают.

Думай, да чтобы не передумывать.

Думай так, чтоб сразу выдумать. Думка – недоумка.

На то человек на свет родится, чтоб жить своим умом.

Живи своим умом.

В соседи за умом не пойдешь.

Ум за морем не купишь, коли дома нет.

Всем своего ума не вложишь.

Всяк своим разумом кормится.

Всяк своим умом живет.

Всяк умен: кто сперва, кто опосля.

Живи с разумом, так и лекарок не надо.

Не купи гумна, купи ума! Не добивайся знахарства, добивайся разума!

Своего ума чужим не заменишь.

Своей бедой всяк себе ума купит.

Чужим умом жить – добра не нажить (своего не нажить).

Чужим умом не долго жить (до порога жить).

Наказанным умом да приданым животом не долго наживешь.

Чужеум живет без дум.

Чужим умом в люди не выйдешь.

От умного научишься, от глупого разучишься.

Умный научит, а дурак намучит.

Умный делу научит, а глупый только наскучит.

С умным браниться – ума набраться, с дураком мириться – свой растерять.

Богатством ума не купишь.

Нет ума, не поможет и сума (т. е. деньги).

На деньги ума не купишь.

Добрый разум наживают не разом.

Умный любит учиться, а дурак учить.

Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет.

Умный себя винит, а глупый – своего товарища.

Не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять.

С глупым и найдешь – не разделишь.

Лучше с умным потерять, чем с глупым найти.

Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.

Дай, Бог, недруга, да умного; а друг, да дурак, – наплачешься с ним.

С пьяным под руку – хмельным назовут, а с глупым в речи – дураком почтут.

Он сошел, спятил с ума. Дураком поперхнулся и рехнулся.

С твоим умом только в горохе сидеть (т. е. пугалом).

От большого ума досталась сума.

По твоему уму носить будет суму.

Глупому сыну не в помощь богатство.

Не дал Бог ума, найдется сума.

Глупый разум по миру пускает.

Нет в голове, нет и в мошне.

Башка чиста, так и мошна пуста.

С умом торговать, без ума горевать.

Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.

Умный без денег богат.

Ум бороды не ждет (не спрашивает).

Ум не в бороде, а в голове.

Умную голову почитают смолоду.

Понятливу девку недолго учить (добру или худу).

Женский ум лучше всяких дум. Худо дело, коли жена не велела.

Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.

Без ума – не в пользу и сума.

С умом суму носить, а без ума и суму потерять.

С умом суму кроить, а без ума только кожу травить.

Умный суму наживает, глупый и ту проживает.

Умный и согрешит, и поправит.

С умом и найти, и потерять!

Глупый осудит, а умный рассудит.

Дурак не рассудит, а умный не осудит.

Умный не говорит все, что знает, а глупый не все знает, что говорит.

Глупый спорит с каждым, умный – с равным, а мудрый – только с самим собой.

Умный не скажет, дурак не поймет – и так сойдет.

Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.

Умный молчит, когда дурак ворчит.

С умом пьют, а без ума и трезвых бьют.

Где умному горе, там глупому веселье.

Умный плачет, а глупый скачет.

Человек он умный, только мало смыслит.

С умом жить – беды избыть, а без ума жить – в дураках быть.

И от ума сходят с ума. Ум за разум заходит.

Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил.

Умная голова, да дураку досталась.

У него ума палата. Это голова!

Ума палата, да ключ от нее потерян.

Что он дурак, так это и мать его родная скажет.

На свою глупость жалобы не подашь.

Ума немного надо, чтобы дураком назвать.

Дурацкую голову и хмель не берет.

Разошелся ум по закоулкам, а в середке ничего не осталось.

Мало мудрости, много дурости. Ум разбежался по дуростям.

Олух царя небесного. Нашего бога дурень.

Через дурака перерос, до умницы не дорос.

В умники не попал и из дураков не вышел.

Умница – как попова (как пестрая) курица.

Недозрелый умок, что вешний ледок.

До лысины дожил, а ума не нажил.

Летами ушел, а умом не дошел.

Вырасти вырос, а ума не вынес.

Из ума выжил. Он ум свой прожил.

Ум не в летах, а в голове.

Стар годами, да молод умом. Долго пожил, а ума не нажил.

До сумета (могилы) выжито, а ума не прижито.

Возраст не защищает от глупости (нем.).

Мудрость в голове, а не в бороде.

Старый – что старее, то дурее. Старые дураки глупее молодых.

От старых дураков молодым житья нет.

Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще.

Дураков не орут, не сеют, а сами родятся.

Для дураков не за море ездить, и дома есть.

На наш век дураков станет (да и на ваш хватит).

На Руси, слава Богу, дураков лет на сто припасено.

У нас дураков непочатый угол (или: косяк).

Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь.

У нас дураков семь байдаков (байдак – род старинного речного судна на Днепре), да еще и угол не почат.

Дурак на дураке едет, дураком погоняет.

Дуракам всегда везет.

Всяк дурак на свой лад с ума сходит.

Все хотят порядка, да разума нехватка.

В роде дураков старшего нет.

Старые умники вымерли, а молодые не нарождаются.

Дурака учить – только портить.

Учился читать да писать, а выучился петь да плясать.

Горбатого исправит могила, а глупого – дубина.

Дурак, кто с дураком свяжется.

Безумный и разумных ума лишает.

Чужой дурак – смех, а свой дурак – стыд.

Свой дурак дороже чужого умника.

Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь (а с дураком не совладаю).

Похвали дурака, а он и рад.

Дадут дураку честь, так не знает где и сесть.

Посади дурака за стол, он и ноги на стол.

Умный смиряется, глупый надувается.

Дураку хоть кол теши: он своих два ставит.

Дурака хоть в ступе толки.

Пьян проспится, а дурак никогда.

Ума – два гумна, да баня без верху.

У дурака что на уме, то и на гумне (т. е. пусто).

Дурень думкой богатеет.

Глупому на что ум: у него дума сдумана, работа сроблена.

Глупый умного, пьяница трезвого не любят.

Прямой, что дурной (глупый).

Дураку что глупо, то и потешно (то и любо).

Малому да глупому все с рук сходит.

На дураке не что возьмешь. С дурака гладки взятки.

Дураку закон не писан.

За худой головой и ногам непокой.

Дурная голова ногам покоя не дает.

Дурак на дурака нашел, и вышло два.

Связался дурак с дураком – не разрубишь их и топором.

Дурацкое дело – не хитрое.

Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на дело туп.

Ум хорошо, а два лучше (лучше того).

Одна голова хорошо, а две – еще лучше.

На всякую дурость ум найдется.

За худую привычку и умного дураком обзывают.

Трудолюбие – безделье

Бог труды любит. Божья тварь Богу и работает.

Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань!

Дал Бог руки, а веревки сам вей!

Рядись, не стыдись, а работай, не ленись!

Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись!

Не сиди сложа руки, так не будет и скуки!

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

С Богом начинай, а руками кончай!

Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся!

На дело не набивайся и от дела не отбивайся!

Ори, да Бога моли; паши, ни о чем не тужи!

Богу молись, крепись да за соху держись!

С молитвой в устах, с работой в руках.

На Бога уповай, а без дела не бывай!

Дело учит, и мучит, и кормит.

С разговоров сыт не будешь. Сладка беседа, да голодна.

По готовой работе вкусен обед. Не работа сушит, а забота.

Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.

Рано вставать – некогда пировать.

Дело во время не бремя. Своя ноша не тянет.

Не пиры пировать, коли хлеб засевать.

Не потрудиться, так и хлеба не родится (не добиться).

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

Хоть хлеба́ и хороши, а пашню паши!

Готовые хлеба хороши, а на лето, по-старому, пашню паши!

Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.

Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.

Чего наберешь, то и понесешь (то и домой повезешь).

Что припасешь, то и понесешь (то и пожуешь).

Что напрядешь, то и протрясешь.

Что посеешь, то и пожнешь.

Посеяно с лукошко, так и выросло немножко.

Кто толчет, тот и хлеб печет.

Что потрудимся, то и поедим.

Что потопаешь, то и полопаешь.

Что испек (состряпал), то и кушай.

Не бравшись за топор, избы не срубишь.

Руки не протянешь, так и с полки не достанешь.

С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки.

На ретивого работника времени (дела) впереди много.

На охочего рабочего дело найдется.

Были бы руки, а молотило дадут (найдем).

У работящего в руках дело огнем горит.

Работа да руки – надежные в людях поруки.

По работе и работника (мастера) знать.

Дело мастера боится.

Так работаем, что недосуг нос утереть.

Укатали (умыкали, уходили) сивку (бурку) крутые горки.

Кто не ленив пахать, тот будет богат.

Пых, пых, по горам, не спи по зарям!

Раньше вставай да сам наживай! Наживать, так раньше вставать.

Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно!

Сегодняшней работы на завтра не покидай!

Не говори: это дело сделаю завтра – завтрашний день свое дело имеет (арм.).

Кто рано встает, тому Бог подает.

Работай до поту, так поешь в охоту.

Работа – лучший приварок. По работе еда вкусней.

Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ёжа не придет лежа.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь).

Шевелись, работай – ночь будет короче (т. е. хорошо уснешь).

Работа́ть – день коротать; отдыхать ночь – избывать.

Работе время, а досугу час. После дела и гулять хорошо.

Делу время, а потехе час.

Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)!

Молодец, гуляй, да сам себя знай!

Гулять гуляй, да не загуливайся!

Хочешь есть калачи, не сиди на печи.

На полатях лежать, так и хлеба не видать.

Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть.

Своя ноша не тянет. На себя работа – не барщина.

Спинка в мякинке, а грош в пясти. Работа черна, да денежка бела. Легче руками работать, чем головой. Глаза глядят (страшат), а руки делают.

Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т. е. что молоть).

Страшно видится: сробится, слюбится.

Терпение и труд – все перетрут.

Труд человека кормит, а лень портит.

Труд всегда дает, а лень только берет.

Человек от лени болеет, а от труда здоровеет.

Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.

Безделье – мать всех пороков.

Сила, не имеющая цели, – мать лени (афр.).

Не привыкай к безделью, учись рукоделью.

Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла.

Лень мужика не кормит.

Лень не кормит, а только пучит (портит).

Лень добра не деет.

Лень к добру не приставит.

Лень без соли хлебает.

Лень одежу бережет.

Лень лени с места встать, да ложку достать.

Лень прежде нас родилась. Лень старше нас.

Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка.

Ленивому не болит в хребте.

Ленивому и гриб поклона не стоит.

У ленивого и крыша течет, и печь не печет.

Не то беда, что крыша худа, а то горе, что починить лень.

Если крыша дырява, не пеняй на дождь.

У ленивой пряхи и про себя нет рубахи.

Лежи, моя куделя, хоть целую неделю!

Прощай, квашня, я гулять ушла!

Странствующий мудрости наберется, лежебока бока пролежит (бурят.).

Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.

Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит.

Спать долго – жить с долгом.

Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.

Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет!

Сонливый да ленивый – два родные братца.

Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлешься.

На чужую работу глядя, сыт не будешь.

У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего).

Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.

Отсталый да ленивый всегда позади.

Бездельнику всегда тяжело.

У лодыря что ни день, то лень.

Кто ничего не делает, тому всегда некогда.

Хлеб да вода – лодыря еда.

Ленивый и могилы не сто́ит.

Лентяй да шалопай – два родных брата.

Ленивый сидя спит, лежа работает.

Сидит Елеся, ноги свеся.

Девушка Гагула села прясть, да и заснула.

Где бабы гладки, там нет и воды в кадке.

Пусть невестка и дура, только б огонь поране вздула.

Семеро стоят да слушают, семеро едят да кушают.

Семеро одну соломинку подымают.

Семеро лежат в куче, а один всех растаскает.

Один сбирает, другой зевает.

Один с сошкой, а семеро с ложкой.

Один рубит, семеро в кулаки трубят.

Двое пашут, а семеро руками машут.

Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают.

У него дело из рук валится. Работа в руках плесневеет (гниет).

Послал Бог работу, да отнял черт охоту.

За мотыгу возьмется – руки болят, пахать начнет – колени подгибаются (вьет.).

Работа с зубами, а леность с языком.

Большой говорун – плохой работник.

Не храбрись словами, а покажи делами.

Меньше говори – больше дела твори.

Не спеши языком, а торопись делом.

Словами туда и сюда, а делом никуда.

Валит, как пень через колоду.

Берется за дело, ровно нетесаный (словно сам недоделан).

Делать как-нибудь, так никак и не будет.

Делано наспех – и сделано на смех.

Работает, как ребенок, а ест, как детина.

На работу позади последних, на еду наперед первых.

Ленивый к обеду, ретивый к работе.

Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.

Здоров в еде, да хил в труде.

В работе отстаем, а за едой обгоняем.

Блины съел, вареники съел, а уж на третью работу – цепом махать – сил не хватает.

Делать не я, работать не я, а есть кисель – нет против меня.

Лентяй до обеда здоров, а после обеда болен (арм.).

Ест – греется, а работает – мерзнет.

Проглотить-то хочется, да прожевать лень.

Раздень меня, разуй меня, а усну уж я сам.

Поел казак да и на бок, оттого казак и гладок.

Кто много лежит, у того и бок болит.

Пилось бы да елось, да работа на ум не шла.

Пашню пашут – руками не машут.

Чем эдак пахать, так лучше выпрягать.

Люди пахать, а мы руками махать.

Люди жать, а мы под межою лежать.

Сень-пересень, и день прошел.

Пойду похожу, на добрых людей погляжу.

Пойду погулять, на белый свет позевать.

На людей поглядеть и себя показать.

Ленивому всегда праздник.

Ленивому будень чем не праздник?

Без погулки день потеряешь, не воротишь, а работа всегда перед тобой.

Спишь, спишь, а отдохнуть некогда (не дадут).

У Бога дней впереди много: наработаемся.

Была бы охота, а впереди еще много работы.

День к вечеру, а работа к завтрему.

Всех дел (работ) не переделаешь. Нашей работы не переработаешь.

От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.

От работы не будешь богат, а будешь горбат.

Мужик не живет богат, а живет горбат.

Жилами не нажить (не натянешь), чего Бог не даст.

От трудов праведных не нажить палат каменных.

На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь.

Легко добыто, легко и прожито. Легко пришло, легко и ушло.

Трудовая денежка всегда крепка.

Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит.

Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит).

Зависть, жадность

В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.

Завистью ничего не возьмешь (не сделаешь).

Что Бог постлал, то и мягонько.

Будь малым доволен – больше получишь.

Кто малым не доволен, тот большого не достоин.

За малым погонишься – большое потеряешь.

За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.

Лишнего пожелаешь – последнее потеряешь.

Нет пропасти супротив завистливых глаз.

Завидливы глазища колом тычут.

Глаза – человеку вороги. Глаз – первый ворог.

Не насытится (Не наполнится) око зрения (зрением), а сердце желания (желанием).

Чего не видишь (не знаешь), тем и бредишь.

Чего хочется, того и просится. По сластям и слюнки текут.

Чего нет, того и хочется.

В зависти нет корысти. Глазом не заворотишь.

Завидущи глаза не знают стыда.

Завистливое око видит широко (далеко).

Лихих глаз стыд (и чад) неймет.

Завистливый своих двух глаз не пожалеет.

Глаз не накормишь. Глаза разбежались.

Сытых глаз на свете нет.

Где счастье, там и зависть.

Зависть прежде нас родилась.

Где счастье плодится, там и зависть родится.

Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет).

Завидки берут, что нам не дают.

Берут завидки на чужие пожитки.

На чужое добро и глаза разгораются.

Завидливому и свой хлеб не сладок.

Чужим здоровьем болен. Глядя на людей, сохнет.

В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.

В чужих руках краюха за коврыгу (кус за ломоть).

В чужих руках ноготок с локоток.

Дай Бог много, а захочется и побольше.

Дай душе волю (вволю), захочется и поболе (боле).

На чужую кучу нечего глаза пучить.

Чужая мука белее молока.

По чужим карманам не ищи, свои стереги!

Не зарься на чужое, свое береги!

Глаза (Очи) завидущи, руки загребущи.

Не разводи усок на чужой кусок!

На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.

На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси да и в рот неси.

Не торопись хватать: одуй пальцы!

Не точи зубки на чужи куски.

Охал дядя, на чужие деньги глядя.

Сосед спать не дает: хорошо живет.

Зависть и клевета живут совместно.

Люди всегда плохо говорят о тех, кому они завидуют.

У лицемера хвалы горшок, а у завистного хулы мешок.

Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине.

Злой плачет от зависти, а добрый от радости (от жалости).

Кто завистлив, тот и обидчив.

Не было бы зла, да зависть нанесла.

Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает.

Кто чужого желает, скоро свое утратит (свое потеряет).

Свое доброе (добро) теряет, а чужого желает.

Жадность – всякому горю начало.

Жадность слепа.

Жадность – что река: чем дальше, тем шире.

Жадность покою – лютый враг.

Жадность последнего ума лишает.

Чем больше есть, тем больше надо.

Денег вволю, а еще б поболе.

Есть много, а хочется больше.

Есть запас, да не про вас.

Ненасытному все мало.

Тяжело понес – и домой не донес.

Натолок в мешок, что и с места не сволок.

Много желать – добра не видать.

Много хватать – свое потерять.

За чужим погонишься – свое потеряешь.

Кто много желает, тот и мало не видает.

Многого захочешь – последнее потеряешь.

В гроб смотрит, а деньги копит.

В могилу глядит, а над копейкой дрожит.

Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.

Много – сытно, мало – честно.

Малое насытит, от многого вспучит.

Малый барыш лучше большого накладу.

Погнался за ломтем, да ковригу потерял.

Погнался за крохою, да без ломтя остался.

Погнался за топорищем, а топор утопил.

Дай с ноготок, запросит с локоток.

Наглому дай волю, он захочет и боле.

Не доставайся ж никому; не доставайся ж ни мне, ни тебе.

Себя изведу, а тебя дойму.

Сам наг пойду, а тебя по миру пущу.

Ни сам не гам, ни другому не дам.

Ни себе, ни людям.

Когда сыт, так знай стыд.

Кто много имеет, еще больше хочет.

Не дал Бог ста рублев, а пятьдесят не деньги.

Горько есть, да жаль покинуть. С души прет, да вон нейдет.

Горе наше – гречневая каша: есть не хочется, а покинуть жаль.

Умру, так с собой возьму.

Съесть не смогу, а покинуть жаль.

Сколько сможешь, столько и хочется.

Много сможется, вдвое хочется.

Не столько сможется (надобится), сколько хочется.

Ты, брюшко, хоть лопни, а добро не оставайся!

Хоть лопни брюшко, да не останься добрецо.

Съесть-то погано, да и бросить-то жаль.

Всех сластей не переешь, нарядов не переносишь.

Со всего свету не собрать цвету. Всего света не захватишь.

Сам-то наелся, да глаза не сыты. Сам сыт, глаза голодны.

На портного прикладу не напасешься. В провальную яму не напасешься хламу.

Тороватость (щедрость) – скупость

Кто малым доволен, тот у Бога не забыт.

Кто сирых напитает, тот Бога знает (или: того Бог знает).

Вели Бог подать, не вели Бог просить (или: брать).

Вели Бог дать, не вели Бог отнять (или: принять).

Лучше дать, чем взять.

Одной рукой собирай, другою раздавай!

Одной рукой жни, другою сей!

Дающего рука не оскудеет.

Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет.

Тороватый у скупого у ворот стоит.

Не проси у богатого, проси у тороватого.

В окно подать – Богу подать.

Не тем богат, что есть, а тем богат, чем рад (т. е. чем поделишься).

Подай в окно – Бог в подворотню подаст (т. е. невидимо).

Что беднее, то щедрее.

Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так.

Не надо мне богатого, подай тороватого.

Тороватого от богатого не распознаешь.

Не богат, да тороват (прибавка: гостям рад).

Кто тороват, тот не богат.

Люби взять, люби и дать.

Кто господин деньгам, а кто слуга.

Тороватому Бог дает, а у скупого черт таскает.

У тороватого скупость на дне (или: под спудом) лежит.

Живет – ни себе, ни людям.

Богат, как ильинский сот, а живет как скот.

Скляницу вина да полтора блина, так и будет с меня.

Хлеба край, так и под елью рай.

Кто нового не видал, и ветоши рад.

Не надобно ни гроша, а надобна мошна, чтобы краюшка вошла.

Скупость – не глупость (прибавка: себя бережет).

Скуп не глуп: себе добра хочет.

Не от скудости скупость пошла, а от богатства.

Скупой глядит – как бы другому не дать, а жадный глядит – как бы у другого отнять.

Он норовит, чтоб и Бога обмануть.

На посуле тороват, а на деле скуповат.

Вот тебе, небоже (обращение к нищему, убогому), что нам негоже.

Убогого одна нужда гнетет, скупого – две (т. е. убожество и скупость).

Живота не копи, а душу не мори!

Не жалей алтына: отдашь полтину.

Скупой богач беднее нищего. Вкупе богат и убог.

Убогий во многом нуждается, а скупой во всем.

У людей грош скачет, а у скупых и рубль плачет.

Он над копейкой дрожит.

У него всякая копейка алтынным (или: рублевым) гвоздем прибита.

У него алтынного за грош не уторгуешь.

У скупого не вымолотишь. У скряги зерна не вымолотишь.

Туг мешок, да в мешке-то ежок.

Тороват, как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь.

Стоит по горло в воде, а пить просит.

Огня взаймы не выпросишь (или: не даст).

У него середь зимы льду взаймы не выпросишь (или: снегу не купишь).

У скупого и в Крещенье льду не выпросишь.

Выторгуешь у кукиша мякиш.

Продаст с барышом, а ходит нагишом (т. е. либо скуп, либо пьян).

Деньга лежит, а шкура дрожит.

Шуба лежит, а шкура дрожит.

Деньги девать некуда, а кошелька купить не на что.

Добрый хозяин – господин деньгам, а плохой – слуга.

Владеет городом, а помирает голодом.

Перестать от злого милости, а от скупа (скупого) помощи искать.

Помрешь – ничего с собой не возьмешь.

Скупой не на себя копит: помрет, ничего с собой не возьмет.

Скупые умирают, а дети сундуки отпирают.

Скупой запирает крепко, а потчует редко.

Скупой на тороватого (или: на мота) копит.

К скупому в гости идти – запас с собой нести.

Звали гостей, да посадили глодать костей.

Что скупому в руки попало, то и пропало.

Чтобы и здесь найти, и там не потерять.

Скупому душа дешевле гроша.

Скупу человеку убавит Бог веку.

Мелочная скупость приводит к большому убытку (тур.).

Лучше поскупиться, чем промотаться.

Лучше свое поберечь, чем чужое прожить.

Совесть, честь

В ком есть Бог, в том есть и стыд.

В ком стыд, в том и совесть (и страх).

Есть совесть, есть и стыд, а стыда нет, и совести нет.

Кто Бога не боится, тот и людей не стыдится.

Нечистая совесть спать не дает.

Совесть без зубов, а загрызет. Злая совесть стоит палача.

К чистому поганое не пристанет.

Чистого и огонь не обожжет.

Добрая совесть – глаз Божий.

Добрая совесть не боится клеветы.

Добрая совесть злому ненавистна.

Хоть мошна пуста, да совесть чиста.

Платье черненько, да совесть беленька.

Стыдно сказать, а грех утаить.

Как ни мудри, а совести не перемудришь.

Сам от себя не утаишь, сам себя и обличишь.

Совесть с молоточком: и постукивает, и наслушивает.

Наперед спросись сам у себя (у совести).

Без стыда лица не износишь.

С совестью не разминуться. Душа не сосед, не обойдешь.

Не криви душой: кривобок на тот свет уйдешь.

За совесть да за честь – хоть голову снесть.

Пора и честь (стыд, совесть) знать. Стыд (Позор) – та же смерть.

Умри, коли стыда нет!

Ни Бога не боится, ни людей не стыдится.

Когда совесть раздавали, его дома не было.

Лучше на гривну убытка, чем на алтын стыда.

Лучше быть честным бедняком, чем богатым подлецом.

Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.

Лучше бедность, да честность, нежели прибыль, да стыд.

Не кусок пирога, а честь дорога.

Легче в драке, нежели в бесчестье мириться.

Глаза – мера, душа – вера, совесть – порука.

Про его совесть можно сказать повесть.

У него совесть в рукавичках ходит.

У него совесть – дырявое решето.

Заскорузлой совести не проймешь.

С его совестью жить хорошо, да умирать плохо. Волосом сед, а совести нет.

Стыд не дым: глаз не ест.

Сгорел со стыда. Чего боимся, того и стыдимся.

Жили, жили, а стыда не нажили.

Бесстыжих глаз и дым неймет.

Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет.

Стыд под каблук, а совесть под подошву.

Душа христианская, да совесть-то цыганская.

Береги честь смолоду, а здоровье под старость!

Береги платье снову, а честь смолоду.

Не богатство, а честь невесту красит.

Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть.

Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть.

На дурака чести (т. е. почету) не напасешься.

Припала было честь, да не умел ее снесть!

Честь чести на слово верит.

Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам.

Есть честь – береги, а нет – не напрашивайся.

Кого почитают, того и величают.

Честному мужу честен и поклон.

Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает.

Честь дороже жизни.

Смерть лучше бесчестья.

Бесчестье хуже (тяжелее) смерти.

Не до барыша, была бы слава хороша.

Лучше смерть, нежели позор.

Лучше глаза лишиться, чем доброго имени.

Выгода на миг, доброе имя навек.

Тому, кто точно платит, открыт кошелек других.

Долг платежом красен.

Смелость, отвага – трусость

Смелым Бог владеет, пьяным черт качает.

Напусти, Бог, смелости!

Смелость (Отвага) города берет.

Смелость силе (на силу) воевода.

Кто смел, тот и съел (и на коня сел).

Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен.

Удалой долго не думает. Отвага – половина спасения.

Смелый приступ – не хуже (половина) победы.

Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет.

Большая отвага о себе молчит (яп.).

Ни с кем не бранюсь и никого не боюсь.

Никого не бойся, только Бога бойся!

Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.

Где смелость, там и победа.

Не струшу, так отведу душу.

Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.

Хотя не ел, да будь смел.

Я (Ты, он) не робкого десятка.

Не на того (Не на таковского) наскочил.

Неробкую душу вложил в меня Бог.

Погоди: чья сила будет правее.

Увидим еще, чья возьмет.

Постоим за своих. Знай наших!

За нас голыми руками не берись.

Валяй, не гляди, что будет впереди!

Что робеть, то хуже. Сробел – пропал.

Кто назад бежит, тот честью не дорожит.

Распутья бояться, так и в путь не ходить.

Бояться несчастья – и счастья не будет.

Счастье видишь – смелее идешь.

Смелый перед мечом голову не склонит (кит.).

Смелый боец и в ученье, и в бою молодец.

Смелый там найдет, где робкий потеряет.

Стояньем города не возьмешь (т. е. мешканьем).

Умел да смел – пятерых одолел.

Храбрый не тот, кто страха не знает, а кто узнал и навстречу ему идет.

Хоть на час, да вскачь.

Храброму смерть не страшна.

У храбрых есть только бессмертие, смерти у храбрых нет.

Герой никогда не умрет, он вечно в народе живет.

Герой умирает один раз, трус – тысячу раз.

Риск – благородное дело.

Не проиграв, не выиграешь.

Не играть, так и не выиграть.

Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать.

Либо полковник, либо покойник.

Не будешь покойник, будешь полковник.

Либо смерть, либо живот.

Либо пан, либо пропал.

Либо пан, либо пал.

Либо в стремя ногой, либо в пень головой.

Тонуть, так в море, а не в поганой луже.

Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.

Бояться смерти – на свете не жить.

К удалому и Бог пристает. Удалому все нипочем.

В баню идти – пару не бояться. Любить парко, любить и жарко.

Не сносить тебе головы.

На смирного Бог беду шлет, а бойкий сам наскочит.

На ходу подметки рвет.

Море перескочит – пяток не замочит.

Любого за пояс заткнет.

Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.

От смелого и смерть бежит.

Смелого пуля боится. Он и в огне не сгорит.

Не так страшен черт, как его малюют.

У страха глаза велики.

У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.

Не думай о страхе, так его и не будет.

Страшно видится, а сделается (стерпится) – слюбится.

Страшен сон (черт), да милостив Бог.

Глаза боятся, а руки делают.

Храбр после рати, как залез на полати.

Всякий трус о храбрости беседует.

Трус и в жизни мертв, а храбрый и мертвый живет.

Трус не любит жизни, он только боится ее потерять.

После драки много храбрых.

После драки кулаками не машут.

Трус и тени своей боится.

Кто дрожит – тот и бежит.

Храбр трус за печкою.

Шпага труса не имеет ни ручки, ни лезвия (итал.).

Один трус – всему войску гибель (азерб.).

Только трус отрекается от своего слова (азерб.).

Кто храбр, того любое испытание только красит (азерб.).

В глазах у трусливого все увеличивается – и опасности, и трудности (кит.).

Бить мертвого тигра – выдавать трусость за храбрость (кит.).

Боится, как черт ладана.

Стоит как вкопанный. Только глазами хлопает.

Один со страху помер, другой ожил.

Так вот со страху все позвоночки пересчитал.

Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки.

По всем суставам, подсуставам, жилкам и поджилкам мороз пробежал.

Резвы ноги (колени) подкосились (подломились, осеклись).

Подо мной ножки, как лучинки, хрустнули.

За спиной (По спине, по плечам, по хребту, по позвонкам) мороз пробежал.

Мурашки пошли. Мурашки по телу бегают.

Мурашками посыпало.

Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится.

Кабы эта страсть, да к ночи.

Волос дыбом встал. На нем лица нет (с испугу, страху).

Со страху обмер (умер). Без языка стал.

Ни жив ни мертв.

Прячется (Хоронится) малый за старого, старый за малого.

Побледнел как полотно. Белей белья стал.

Сердце екнуло. Душа в пятки ушла.

Со страху дух захватило. Ровно камень на сердце налег.

Страх по пятам за неправдой ходит.

Сказал бы Богу правду, да черта боюсь.

Страхов много, а жизнь одна.

На всяку беду страха не напасешься.

Лучше бояться, чем не бояться.

И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.

Одиночество – дружба

Один в поле не воин. Одной рукой и узла не завяжешь.

Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет.

Двое в поле воюют, а один и дома горюет.

Один в море не рыбак, а без артели не моряк.

Одна голова хорошо, а две – лучше.

Один ум хорошо, а два – лучше.

Один пирога не съешь, одному и у каши не споро.

Один палец не кулак.

В пути нужен попутчик, в жизни – друг (яп.).

Одному ехать не рука: дорога далека.

Одному не страшно, а двоим веселей.

Одному страшно, а оравушке все нипочем.

Одному и топиться идти скучно.

Одному жить – сердце холодить, а на людях и смерть красна.

Сам на себя никто не нарадуется.

Сам себе на радость никто не живет.

Живи для людей, поживут и люди для тебя.

Глуп совсем, кто не знается ни с кем.

У нашего свата ни друга, ни брата.

Человек без друзей – что дерево без корней.

Дружба – дело святое.

В счете дружба не теряется.

Для дружбы нет расстояний.

Дружба дружбе – рознь, а иную хоть брось.

Дружбу помни, а зло забывай.

Дружба дружбой, а денежки врозь.

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Дружба дружбой, а служба службой.

Дружба от недружбы близко живет.

Не дорога гостьба, дорога дружба.

Ужин не нужен, был бы обед дружен.

Дружба, как стекло: разобьешь – не сложишь.

Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.

Шуту в дружбе не верят. В дружбе правда.

Доброе братство милее богатства.

Друг денег дороже. Друга на деньги не купишь.

Без друга – сирота, с другом – семьянин.

Не мил и свет, когда друга нет.

Без друга в жизни туго.

Без друга жить – самому себе постылым быть.

Без друга на сердце вьюга.

Над другом посмеешься, над собой поплачешь.

Друзей-то (Приятелей) много, да друга нет.

Друг и брат – великое дело: не скоро добудешь.

Друга узнать – вместе пуд (куль) соли съесть.

Не узнавай друга в три дня, узнай в три года.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Без беды друга не узнаешь.

Друг познается в несчастье.

Друг познается на рати да при беде.

Друг в нужде – истинный друг.

Друг неиспытанный – что орех нерасколотый.

Нет друга, так ищи, а нашел, так береги.

Легко друзей найти, да трудно сохранить.

Легче друга потерять, чем найти.

Ищи друзей, а враги сами найдутся.

Ищи товарища лучше себя, а не хуже себя.

Кто в нраве крут, тот никому не друг.

Кто скуп да жаден, тот в дружбе неладен.

Новых друзей наживай, а старых не утрачивай.

Из-за нового приятеля не теряй и старого.

Друг лучше старый, а платье – новое.

Старый друг лучше новых двух.

Друзья наших друзей – наши друзья.

Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.

Живешь не с тем, с кем родишься, а с тем, с кем сдружишься.

Друзья прямые – братья родные.

Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.

Сам пропадай, а товарища выручай.

Верный друг лучше сотни слуг.

Верному другу цены нет.

Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица.

К дому друга дорога никогда не бывает длинной (голл.).

Хорошая одежда – украшение для тела, хороший товарищ – отрада для души (узб.).

Отец – сокровище, брат – опора, а друг – и то и другое (англ.).

Не в службу, а в дружбу.

Для милого друга – и коней из плуга.

Для хорошего друга не жаль ни хлеба, ни досуга.

Для друга ничего не жаль.

Что есть – вместе, чего нет – пополам.

У нас с тобой и лен неделен (все вместе).

С кем спознаешься, тем и величаешься.

Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

С кем поведешься, от того и наберешься: от пчелки медку, от жучка навозцу.

Крепкую дружбу и топором не разрубишь.

Дружные – водой не разольешь.

Такие друзья, что схватятся – так колом не разворотишь.

С добрым другом и прожиток не в убыток.

Друзьям и в одной могиле не тесно.

Был я у друга, пил я воду – слаще меда.

Неверный друг – опасный враг.

Добрый друг лучше ста родственников.

Недруг поддакивает, а друг спорит.

Больше друзей – больше и врагов.

Не тот друг, что медом мажет, а тот, кто правду в глаза скажет.

Не тот тебе друг, кто в глаза льстит, но тот тебе друг, кто заочно добро творит.

Друг научит, а недруг проучит.

Не бойся врага умного, бойся друга глупого!