Оглавление
Группа авторов. Английские сказки для девочек / English Fairy Tales for Girls
Красавица и чудовище / Beauty and the Beast (After Charles Perrault)
1
Упражнения
2
Упражнения
3
Упражнения
4
Упражнения
5
Упражнения
6
Упражнения
7
Упражнения
Золушка / Cinderella
Упражнения
Спящая красавица / Sleeping Beauty
Упражнения
Рапунцель / Rapunzel
Упражнения
Красная Шапочка / Little Red Riding Hood
Упражнения
Братья Гримм. Белоснежка и семь гномов / The Brothers Grimm. Snow White and the Seven Dwarfs
Упражнения
Словарь / Vocabulary
A
B
С
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Отрывок из книги
There was once a very rich merchant, who had six children, three sons, and three daughters. His daughters were extremely beautiful, especially the youngest. When she was little, everybody admired her and called her “the Little Beauty”; so that, as she grew up, she still went by the name of Beauty,[1] which made her sisters very jealous.
The youngest, as she was the most beautiful, was also better than her sisters. The two eldest had a great deal of pride, because they were rich. They went out every day to parties, balls, plays, concerts, and so forth, and they laughed at their youngest sister, because she spent the greatest part of her time in reading good books.
.....
“What will you have, Beauty?” said her father.
“Since you have the goodness to think of me,[8]” answered she, “be so kind to bring me a rose, for as none grows hereabouts, they are a kind of rarity.”
.....
