Читать книгу Словарь современных цитат - Группа авторов - Страница 149

I. АВТОРСКИЕ ЦИТАТЫ
– Б -
БОРХЕС Хорхе Луис (Borges, Jorge Luis, 1899–1986), аргентинский писатель

Вавилонская библиотека.

Загл. рассказа (1941)

«Вавилонская библиотека» – по аналогии с «вавилонской башней» (Бытие, 11: 1–9).

Сад расходящихся тропок.

Загл. рассказа («El jardin de senderos que se bifurcan», 1942), пер. Б. Дубина

Быть может, всемирная история – это история нескольких метафор.

Начало эссе «Сфера Паскаля» (1951), пер. Е. Лысенко

Последняя фраза эссе: «Быть может, всемирная история – это история различной интонации при произнесении нескольких метафор» (пер. Е. Лысенко).