Читать книгу Словарь современных цитат - Группа авторов - Страница 340

45

Три кварка для мистера Марка.

«Поминки по Финнегану» (1939), ч. 2

Отсюда «кварки» – бесструктурные частицы в физике; термин ввел американский физик Марри Гелл-Манн в 1964 г.

46

Портрет художника в юности.

Загл. романа («Portrait of the Artist as a Young Man», 1916)

47

История – это кошмар, от которого я пытаюсь проснуться.

«Улисс» (1922), I, 2, пер. В. Хинкиса и С. Хоружего