Читать книгу Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко - Страница 5
I. Авторские цитаты
АБЕЛЯР, Пьер
Оглавление(Abélard (Abailard), Pierre, 1079–1142), французский богослов, философ, поэт
1 Язык порождается мышлением и порождает мышление. // Sermo generatur ab intellectu, et generat intellectum.
«Христианская теология» (1123), I, 5
▪ Divus Thomas: Jahrbuch für Philosophie… —
Freiburg, 1938, S. 173
2 * То были дни, когда я познал, что значит: страдать; что значит: стыдиться; что значит: отчаяться.
В таком виде цитата известна как эпиграф к повести А. и Б. Стругацких «Трудно быть богом» (1964). Стругацкие заимствовали ее из романа Л. Фейхтвангера «Еврейка из Толедо» (1955; в пер. Н. Касаткиной и И. Татариновой: «Испанская баллада»), 3, 3. ▪ Отд изд. – М., 1958, с. 329.
Это – перефразированный фрагмент «Истории моих бедствий» Абеляра (1135–1136).
