Читать книгу Я не певец крамольной славы… Авторский сборник - Константин Жиляков, Константин Шельм@нн - Страница 40
Два Берега
ОглавлениеАмериканская Мечта
Мечтали о Монако, или о Сан Тропе,
Так часто Калифорния нам виделась во сне,
Гавайи, Рим и Ницца, не сказка, и не рай,
Кому то заграница, кому любимый край.
А я люблю Флориду, люблю её простор,
Раскаты океана, и ласковый прибой,
Манили горизонты, раскованностью жгли,
В Нью-Йорк или Торонто, зовут нас наши сны.
Мечта, она исполниться всегда,
Ты верь и жди – настанет это время,
И встретит американская мечта,
Кого в Майами, а кого в Сиднее.
Москва меня прости, мы больше не родные,
Навек сожгу мосты, и по-английски имя,
С акцентом говорить, так непривычно будет,
Но все мы привыкаем, да потому что люди.
Захватят перемены, потоки информаций,
Заложники системы, в чуждом государстве,
Страна свободы и вертеп капитализма,
И каждый встречный с голливудским оптимизмом.
Мечтали о Монако, или о Сан-Тропе,
Так часто Калифорния вам виделась во сне,
Гавайи, Рим и Ницца, не сказка, и не рай,
Кому то заграница, кому любимый край.
31.08.2012
Два Берега
Моей сестре Ксении
Вот такие сестренка дела,
Мы с тобой с одного берега,
Далеко развела нас судьба,
Ты в России, а я в Америке.
А у вас всё снега да метель,
Часовые пояса не догнать,
Над Гудзоном беснуется день,
Ну, а вы уже ложитесь там спать.
Сестра…
Сестренка моя младшая,
Пусть не на много старше я,
Но вкус свободы для меня родной,
Два далеких берега, Россия и Америка,
Нас разделяет океан с тобой.
Вот такие сестренка, дела,
Занесла на чужбину нелегкая,
Вспоминаю родные дома,
Когда вечером иду по Нью-Йорку я.
Ностальгия по сердцу скребет,
Только время разлуку не лечит,
Проверяя почту сердце кольнет,
Ваши письма я жду, нашу встречу.
Сестра…
Сестренка моя младшая,
Пусть не на много старше я,
Но вкус свободы для меня родной,
Два далеких берега, Россия и Америка,
Нас разделяет океан с тобой.
Вот такие сестренка, дела,
Ты приедешь – а как по-другому?
Покажу вам Манхэттен тогда,
Где Таймс Сквер зажигает неоны.
И по Пятой Авеню ты пройдешь,
На Бродвее захочешь остаться,
Ты увидишь все это – поймешь,
Почему я не хочу возвращаться.
Вот такие сестренка дела,
Мы с тобой с одного берега,
Без любви нам, без нашей нельзя,
Ты в России, а я в Америке…
Жду тебя.
Россия – США
1998 – 2014
Майами
Спасибо Георгию Сергееву, Кейт и Ивану за гостеприимство…
В Майями, «Боинг» приземлится и с вещами,
Выйду из MIA5, такси поймаю,
И адреналин переполняет.
Пальмы, машут красотой своей нахальной,
Бриз с Атлантики, флиртуя, встретит,
В самом лучшем городе на свете.
В Майами,
Края неведомые звали,
Не думали и не гадали,
Что занесет сюда судьба.
В Майами,
Планета счастья в океане,
И что такое, мы узнали,
Американская мечта.
В Майами, на кабриолете и в панаме,
Отражая девочек в «Ray-Ban»6,
Пляжи как пейзажи от души,
Неоны, играет перламутром город,
Когда природа дает повод,
И исполняет все мечты.
В Майами,
Края неведомые звали,
Не думали и не гадали,
Что занесет сюда судьба.
В Майами,
Планета счастья в океане,
И что такое, мы узнали,
Американская мечта.
В Майами, на роскошной яхте в океане,
Вы меня таким бы не узнали,
Все другое, да и я другой,
Наши, На Санни-Айлес7 много наших,
Вы не забыли русский даже,
Как уезжать не хочется домой…
Лето 2012
Над Майами Дожди
Моим соседям Сергею и Светлане Батура на Халландейле
Над Майами дожди, над Майами дожди,
Над Майами,
Вечерами тоска, и приснится Москва,
Заскучаю,
Где Кутузова8 свет, полуночный проспект,
Засверкает!
Два дождя, две страны, От Российской зимы,
До флоридского теплого рая!
Над Майами дожди, над Майами дожди,
Над Майами,
Опустеет причал, где рассветы встречал,
И свиданья,
Санни Айлес11 промок, даже пляж одинок,
Распугал всех,
Хлещет дождь хулиган, от него я устал,
Заскучав по Москве!
А на Пушкинской или на Старом Арбате,
Захлебнется дождливой капелью асфальт,
Небо над Халландейл грозою охватит,
И на Форт-Лодердейл гонит тучу опять.
Над Майами дожди, над Майами дожди,
Над Майами,
Трафик на US-112, и Бискейна Бульвар,
Промокает,
Вереницы машин, всё куда-то спешим,
Мы по жизни,
Ну, а дождь не спешит, а когда согрешит,
Не прощаясь, уйдет по-английски…
Miami
осень 2014
ПМЖ
Постоянное место жительства
Мне постоянным местом жительства ты стала,
Хоть намотался я по городам и странам,
Был в Дюссельдорфе, был в Мадриде и Берлине,
Париже, Лондоне, Милане, Тель-Авиве.
То климат не подходит, то места не очень,
То на другие формы был сосредоточен,
Менял я города и страны как перчатки,
Пока я в США не разгадал загадку.
А в Южной Флориде как на Атлантиде,
Сказочный недосягаемый край.
Пальмы и солнце, Майами смеётся,
А океан шепчет мне не уезжай!
И вот остался я на этом побережье,
Которое, лишь в фильмах видел прежде,
Но Голливуд не передал всей красоты,
И теплоту Гольфстрима, и полночный штиль.
Заката марево залив стильно накроет,
Башня Свободы в неонах тонет,
На разные лады гудят в пробках клаксоны,
И замигают красно-белым светофоры.
А в Южной Флориде как на Атлантиде,
Сказочный недосягаемый край.
Пальмы и солнце, Майами смеётся,
А океан шепчет мне не уезжай!
Мне постоянным местом жительства ты стала,
Хоть намотался я по городам и странам,
Не променять Майами свежее дыханье,
На Нью-Йорк серый, Голливуда ликованье.
Гламурный город, финансовая сила,
Столица бизнеса, и лучший город мира,
Тут небоскребов, что Манхэттен отдыхает,
И кто приехал – тот назад не уезжает.
лето 2012
Майами Бич
Манхэттен небоскребами известен,
LA13 гордиться Беверли гламурным,
Но популярней нет в Майами места,
Где фешенебельно, кайфово и так людно.
Майами Бич, ты рай,
Майами Бич встречай,
А выбирай не выбирай,
Но лучше нет!
Не редко здесь услышишь ты «Шалом14»,
Национальностей в Майами много,
Стекаются сюда со всех сторон,
И каждый в своего верует Бога.
Оушен Драйв15 притянет как магнит,
Майами приютит и вора, и поэта,
И все желания твои осуществит,
Добро пожаловать в мечту вечного лета.
Дал ты приют, свободу и богатство,
Не только мне, а многим из друзей,
И не напрасно поменяли государство,
Комфортней там, где made in USA.
Лето 2012
Билет
Все к черту, уехал, а если счастье там?
Встречает Манхэттен, неонами реклам.
Двадцатку таксисту, обратно хода нет,
Обнимет туриста, огромный Лонг-Айленд.
Но сохранил, на память я,
Билет, перевернувший мою жизнь,
«Москва-Нью-Йорк», прощайте навсегда,
И место жительства теперь на Брайтон Бич.
Все к черту, уехал, чего теперь жалеть,
Зато могу Манхэттен, вживую лицезреть.
Нью-йоркские сабвеи, над Брайтоном гремят,
В России был евреем а здесь стал русским я.
Но сохранил, на память я,
Билет, перевернувший мою жизнь,
«Москва-Нью-Йорк», прощайте навсегда,
И место жительства теперь на Брайтон Бич.
Все к черту, уехал, решил все поменять,
Тем памятным билетом, поставил точку я.
Как много эмигрантов, в Америку летит,
На всю планету Брайтон бордвоком знаменит.
22.06.09
Дядя Сэм
Вот раньше были времена, их не забудем никогда,
Была могучая Страна, Страна Советов,
На Первомай толпою шли, и были все тогда равны,
Субботник с запахом весны ты помнишь это.
Кто октябренок, пионер, Кто старше – ВЛКСМ,
5
Miami International Airport – аэропорт Майами
6
бренд солнцезащитных очков
7
русскоговорящий район в Майами
8
Кутузовский проспект г. Москва
9
район в Майами
10
город в штате Флорида
11
русскоговорящий район в Майами
12
шоссе, проходящее по восточному побережью США, от Форт-Кента на границе с Канадой (штат Мэн) до Ки-Уэста (штат Флорида)
13
Лос Анджелес
14
Здравствуйте (иврит)
15
Ocean Drive – легендарная улица в Майами Бич