Вы потратите не четыре часа, а семнадцать минут. Книгу Норы Галь «Слово живое и мертвое» обязательно должен прочитать каждый культурный человек.Хотите быть культурным – извольте прочитать. Хотя бы в кратком изложении. Перед Вами – именно такое краткое комментированное изложение культовой книги Норы Галь для читателя XXI века.
Оглавление
Константин Штольц. Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров
Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров
Предисловие
Введение
Берегись, канцелярит !!
Откуда что берется
Жечь или сушить
Глагол лучше
Килознак убивает
Конкретные штампы и общая культура
Вычислитель против компьютера
Поклон мастерам
Ночь нежна
Отрывок из книги
Вы потратите не четыре часа, а всего 17 (Семнадцать) минут.
Книга Норы Галь «Слово живое и мертвое» обязательна к прочтению для каждого культурного человека.
.....
Нора Галь – признанный классик отечественного перевода и редактуры. Автор бестселлера советского времени – книги «Слово живое и мёртвое». В ранних изданиях книжка имела подзаголовок «Из опыта переводчика и редактора».
Понятное дело. В 1972 году копирайтеров ещё не было в природе.
