Читать книгу После того, как ты скажешь прощай - Ксения Альбертовна Никитина - Страница 2

1924

– Это же безумие! Этого никогда не будет! Мой Элфорд этого просто-напросто не допустит… – беспомощно прошептала Сара Росси, покачав головой, стоя под дверью завода по производству лауданума1, главного места в жизни торговца контрабандными товарами в Лондоне и всей Англии, переводя дыхание и стирая рукавом университетской формы слезы. Набрав в лёгкие воздуха и натянув маску непринуждённости, Сара дёрнула на себя тяжёлую дверь и вошла.

Элфорд Левинсон перебирал бумаги на своём столе с чинным видом, почесывая плечо, как мисс Росси привлекла его внимание своей персоной.

– Привет, – вяло бросила девушка и Элфорд осторожно улыбнулся, поднимая на нее моментально вспыхнувший интересом серый взор.

– По тону знаю, что что-то не так… По тону, таки… – указал он на неё пальцем, откладывая в сторону папки на скоросшивателе, завязывая на шнурок. Легкая улыбка не сходила с его уст, выражая радость встрече.

Элфорд, как всегда, ждал ее в половине четвёртого, стараясь к этому времени подвести к итогу дела, сменить растерянное лицо на максимально доброе и даже переодеться в свежую рубашку. Предыдущая встреча с итальянским типом была менее приятной.

– Чай будешь? – спросил он со всей свойственной ему обходительностью, запуская руку под стол, шаря там с несколько секунд в поиске, вынимая завернутые в пергамент три пирожка, заботливо припасенные для девушки еще с обеда.

Сара бросила на край обитого кожей дивана сумку и отрицательно помотала головой, без должного аппетита осматривая предложенное.

– Угощайся, душа моя… – придвинул он блюдце чуть настойчивее, – Твои любимые, однако, – заверил её он, звеня рафинадом о дно чашки.

Девушка безжизненно оглядела и это, отодвигая подальше от себя полдник. Обычно она хватала всё, что ей предлагал Элфорд, а сейчас противный ком застрял в горле.

– Математика? – приглушенно и выжидающе спросил он, касаясь яремной ямки на шеи, пристально и с прищуром осматривая мрачное, но такое симпатичное ему лицо, обрамленное пушистым ворохом ресниц. Ее розовые губки были надуты, а небесно-голубые глаза опущены без ответа.

Элфорд отложил приготовление и развалился в кресле.

– Кто бы-таки, сомневался? – спросил он себя и девушку, слабо вскинув руки и тут же складывая их в замок, возможно, планируя прочитать небольшую нотацию, свойственную его характеру, но и на это Сара не подала признаков бушующей молодой жизни. Элфорд поджал губы, смотря в никуда, пытаясь понять что вообще происходит.

– К черту, да, эти науки! – махнул он головой в сторону, выпрямляясь в кресле и подзывая девушку жестом к себе, принимая тот факт, что рядом с ней он уже не может усидеть на месте. Элфорд как всегда говорил больше, чем Сара. – Иди ко мне хоть на минуту-таки, – нетерпеливо проговорил он, сдавая свои позиции.

Сара молча поднялась и, перешагнув левую ногу мужчины, ловко для своих лет уселась на стол. Предмет мебели был очень удобным, широким и блестящим от полировки, а ещё сладко пах свежим деревом.

Элфорд, оценив её несказанную дерзость, с парящей ухмылкой приподнялся и приблизился к Саре, расположившись весьма кстати между ее разведенных ножек, обтянутых белыми хлопковыми чулками почти до самых колен. Соломонс бережно забежал ладонями под ткань её юбки и удовлетворенно промычал, словно это было то, в чём он нуждался весь день. Его горячее дыхание прошлось по её шее.

– Неуд? – спросил он, с трепетом расстегивая каждую пуговицу её пиджака и невесомо втягивая аромат цветочных духов с шеи.

Сара растерянно пожала плечами, получая поцелуй в губы, пока его умелые движения быстро стягивали вниз по рукам одежду. Слетела и голубая рубашка, и бежевый лиф, облачающий юную грудь. Элфорд тут же опустил на неё руки и плавно смял, сводя друг к другу с тихим рыком изголодавшегося зверя.

– Что тогда за повод для печали, м? – образумился он ровно на миг, пытаясь заглянуть в личико девушки.

Сара тяжко вздохнула и сама ступила на пол, сбрасывая юбку и переступая ее, возвращаясь на прогретое бедрами место. Элфорд доброжелательно улыбнулся, смотря на задумчивое лицо и стягивая вниз чулки одновременно с двух сторон. Мисс Росси открыла было рот, чтобы собрать предложение и спросить, почему он вообще её спрашивает, но он расценил это как призыв к поцелую и примкнул к губам. Его руки действовали быстро, как у мошенника, брякая пуговицей и звякая металлом с подтяжек. Сара была «тяжелой на подъем», а сегодня – особенно.

Элфорд отпрянул от нее, заглядывая в глаза, казалось бы ища ответы на свои вопросы.

– Ты не заболела? – спросил он тихо, акцентировано прикладывая тыльную сторону ладони к её прохладному лбу и девушка отрицательно помотала головой.

Элфорд понимающе хмыкнул, касаясь ее мягкой щёчки заостренным носом, раздувая ноздри.

– 2Тетушка «Фло», наконец, заявилась к тебе?

Сара изогнула брови, потому что её настиг деймос, глянув на мужчину, и покрылась, как и полагается, легким пунцом и снова отрицательно помотала головой. Элфорд задумался ещё пуще, хмурясь и покусывая девушку за ухо.

– Значит, у нас всё по-прежнему хорошо? Осторожничать незачем, да? – спросил он чуть более двусмысленно, чем обычно, чтобы убедиться в безопасности, опираясь на стол сильными руками, срывая с губ девушки глухой стон.

Сара прикрыла глаза, позволив себе раствориться в мужчине и из-под век её невольно скатились слезинки. По кабинету стали разноситься тихие девичьи вздохи, сливающиеся с редкими вздохами хриплого баса и чередующимися поцелуями. Стол под ними жалобно поскрипывал, когда разгоряченная плоть Элфорда врезалась вглубь тела девушки. Он двигался размеренно, неторопливо, а Сара перекрещивала свои ноги на его обнаженных ягодицах и всё гнала себя с улиц памяти, надеясь забыть весь пережитый этим утром ужас.

Девушка закрыла глаза, чтобы смазать воспоминание об утре и Элфорд подумал лишь о том, что его маленькой дикарке должно быть также хорошо, как и ему. А ему и невдомек, что в душе Сары острыми коготками скребется печаль. И виной этому далеко не безобидная математика. Всему виной её шурин – Лоренцо Галл.

Этим же утром Сара перебирала слегка вьющиеся темно-каштановые пряди Элфорда, дремлющего и удобно расположившегося на ее мягком животе, напоминая девушке беспомощного и ласкового котёнка. В половине шестого обычно всегда клонит самый сладкий сон и даже крепкий Элфорд выдохся и задремал, расположившись в позе «грешника», обняв округлые бедра Сары.

Она с детства не любила нелепые развлечения ровесников. Так что в Клеркенвелле мисс Росси довольно быстро нашла своё место во взрослом обществе Элфорда Левинсона. Друг отца автоматически стал и её другом, забывшем в порыве страсти о необходимости вернуть её домой к завтраку. Или пока не спохватилась прислуга.

Элфорд проводил её с большим нежеланием расставаться и когда, наконец, отпустил её маленькую ручку, Сара направилась к дому и в прохладе раннего утра её ждал неприятный сюрприз.

– Кто это бродит в страхе пропустить утреннюю молитву? – Сару настиг мужской и до жути знакомый, грубый голос, с грузным американо-итальянским акцентом, сменившийся чваканьем его нитчатых губ. Она знала, что голос принадлежал её шурину – Лоренцо.

По спине девушки тотчас же рванули болезненно-колючие мурашки. Лоренцо ждал девушку уже который час, надломав зубами столько зубочисток, что их хватило бы, чтобы сделать небольшой костёр. Навострив острые черты лица и прищурив зеленые глаза, он спросил:

– Прошвырнемся?

Да, именно Лоренцо Галл выцепил её ранним утром, когда Сара окрыленная любовью Элфорда плыла к дому.

– Я не согласна! – вскрикнула Сара, вскинув руки в мольбе и разрываясь эхом церковного зала.

Вышагивая по мраморному полу, Сара чувствовала, как её нервы плавятся под мыслью, что засела в её голове, как чертово бесовское логово – муж её сестры хочет жениться на ней.

Святой отец Джордж Ньюман допил чай, вытер ладонью рот и посмотрел на девушку с сожалением. Какие-то десять минут назад сам Лоренцо, молодой итальянский Капо, пришедший в святое место вместе со свитой, протянул ему несколько купюр, чтобы тот обвенчал его с юной мисс Росси, невзирая на то, что она не покрыла голову, не соблюдала пост и, более того, не дала согласия.

– Я знаю тебя, Сара. Нет того, чего я не сумел бы выведать, если захочу, – указал Лоренцо на неё пальцем, – Единственное, о чем я прошу – это о небольшой, даже крошечной формальности… – голос его звучал мягко, приторно-мягко и Саре показалось бредом, что она знает его много лет, – Обвенчаемся, делов-то, – холодно улыбнулся он и его сподвижники покивали, словно он предложил ей чашку кофе.

Сара нервно рассмеялась, показывая зубы: – Почему бы тебе не пойти к моей сестре и не оставить меня вдали от твоих первоапрельских шуток?

Лоренцо лениво ухмыльнулся: – От неё никакого прока. Только капризы и вечная головная боль. Мне нужен наследник в свете последних событий и от Доры его не дождешься. Мне попался уцененный товар, – жестикулировал Лоренцо, – С неё как с козла молока.

Итальянцы посмеялись.

– А я здесь причем? – резко бросила Сара, плюхаясь на скамейку и мысленно вымаливая прощение у Господа за все грехи, только бы Лоренцо ушёл и оставил её.

Он коснулся пряди её светло-русых волос и терпеливо улыбнулся: – Ты могла бы родить мне… – у Сары внутри всё упало с такой тяжестью, что она невольно ахнула, будто кто-то ударил её под дых, а Лоренцо задумчиво поджал челюсть, подбирая слова, – По праву, за мной сохраняется право жениться на другой сестре. Ну, знаешь, это связано с традицией брачного выкупа: кто-то должен возместить её неполноценность. И ты, как родная сестра…

Сара взмолилась, не позволив мужу сестры закончить мысль: – Лоренцо, пожалуйста, мне было весело и смешно, но оставь меня в покое. Иди домой, ради всего святого!

Священник достал из кармана платок, вытер потный лоб и продолжил смотреть на этих двоих. Он надеялся скорее на благоразумие Сары, чем мистера Галла, и на то, что она не возьмётся грешить в подобном святом месте.

Лоренцо доброжелательно улыбнулся и в следующий же миг схватил Сару за ткань платья, обжигая злобным взглядом. Кивком он указал на священника, чтобы тот не дергался и пил и дальше свой поганый чай.

– Хватит выделываться, Сара! – дернул он её за платье, – Тебе не идет форсить. Тем более, если форсить особо нечем, – облизывая любопытным взглядом её округлую грудь со следами пламенных поцелуев одного особо пылкого джентльмена, – Ну ты, Джульетта с засосами… – враждебность Лоренцо была отчетливо слышна.

Девушка с большой силой оторвала руку зятя от платья и, сделав глубокий вдох, посмотрела Лоренцо в глаза: – Ты уйдешь?

– Тебе следует знать, что я очень не люблю принимать крайние меры. Но с тобой с детства приходится быть ригористическим плохишом.

Он расстегнул две пуговицы пиджака и прошёл к деревянной алтарной преграде, выстраивая на ней в очередность патрон, беспорядочно сложенный в его руке.

– Пистолетный, – поставил он небольшой патрон на покрытое лаком коричневое дерево, – Револьверный, промежуточный – мой любимый, между прочим, – заметил Лоренцо, – Винтовочный, – изображая прицел, он ухмыльнулся, – И охотничий – в самый раз для уничтожения крупного,старого медведя.

Сара почувствовала как по спине бежит страх и мурашки, точно от комка, закинутого мальчишкой, снега.

– Никто не выживет, – подытожил он, запуская руку в карман брюк, – Я мог бы начать действовать сразу. Лишить тебя любовника, разбить твоё юное сердце и самостоятельно залечить тебе его после. Но апория в том, что я не хочу ранить тебя.

Сара внимательно слушала шурина, то и дело бросая взор на выстроенный патрон.

– Ты – слабое поколение, рожденное на рубеже войны, зовущееся «сумасшедшие двадцатые». Ревущий джаз, короткие платья из пестрой ткани и никаких забот.

– К чему ты клонишь? – прямо спросила Сара дрогнувшим голосом.

– Моя мама говорит, что ты останешься с психологической травмой на всю оставшуюся жизнь, если увидишь, как Элфорд Левинсон, стоя на коленях перед тобой будет захлебываться собственной кровью. А ты ничем не сможешь ему помочь, кроме как…добить из рассуждений гуманности.

Сару захлестнул такой гнев, что она не смогла сберечь свою тайну и выдать безразличие, притвориться что не имеет к Элфорду никакого дела, но страх за него был таким сильным, что она вскочила с места и ринулась на Лоренцо, но его люди перехватили её, чтобы она не помяла его дорогущий костюм. Сара была молода и глупа, как и многие в её возрасте, что вполне оправдывало энергозатратность и сокращало коэффициент полезного действия.

– Ты крепко забываешься! – закричала она, пытаясь дорваться до Лоренцо, – Я – дочь Оттавио Росси —итальяно-английского гангстера!

Лоренцо улыбнулся: – И как тебе это помогло в данный момент? – насмешка была очевидной, – Сблизило с Левинсоном, если только?.. Знаю, что тебя делали не пальцем и в три паршивых рывка, как и меня. В наших жилах течет общая «голубая» кровь, которая гуще еврейского семени в тебе, как ни крути.

Натужно улыбнувшись, Лоренцо продолжил.

– Ну, иди к отцу, скажи, что Лоренцо, чертов зверь, уличил тебя в предательстве. Расскажи папаше с каким удовольствием ты ложишься под его врага. Оттавио ненавидит жида не просто так и ты это знаешь. Тебе не мешало бы помнить об этом в будущем.

Элфорд Левинсон вошел в историю Оттавио как один из немногих людей, которые когда-то не поделили с ним лошадей в Эпсоме, часть дохода и несколько грязных букмекеров. Элфорд и все его приближенные поставили на заранее выбранную лошадь, которая пришла первой и сорвала крупный куш, разорив мистера Росси. Элфорд же вышел сухими из воды, спустив всё на «волю случая».

Лоренцо в свою очередь искренне не понимал, за что женщины вообще любили Левинсона. Он просто знал на какие кнопки нужно нажимать, а его красивое лицо умело скрывало его полное презрение к женскому населению планеты. Лоренцо думал, что Элфорд видит в Саре не более чем игрушку, сексуальную забаву. Он спал с дочерью своего злейшего врага, а чего еще может желать мужчина в хорошем гангстерском мире?

Сара признала победу Лоренцо и собственное поражение, отрицательно мотая головой, коря себя за то, что не смогла сдержать гнев. Авось получилось бы выкрутиться?

– Тебя подвезти? – спросил он с откровенным издевательством.

Сара подняла глаза: – Допустим, я соглашусь и что дальше? Зачем тебе это?

– А дальше твоё согласие спасёт множество еврейских жизней, в том числе и ту, что растрачивает твоё юное тельце зазря.

Сара нервно облизнула сухие губы и покачала головой: – Не надо меня шантажировать, хорошо? Я знаю тебя много лет, родственничек!

Лоренцо улыбнулся и посмотрел Саре в глаза. Она знала этот взгляд, рассеянный и туманный, знакомый с детства. Сара лучше всех понимала, на что способен этот её шурин, но она просто внутренне не верила, что он действительно мог заполучить её таким бессмысленным и жестоким способом.