Читать книгу Hell to Heaven - Kylie Chan - Страница 6

I took the escalators from the enormous open area under the bank building up two storeys to the general banking hall. Leo was parked in his wheelchair next to one of the flat, square leather waiting seats, holding a stack of papers in his lap.

I sat on the chair facing him. ‘What’s it all about?’

‘They say I can’t open an account without proof of residence.’ He waved his documents. ‘These are all in your name. I have nothing that shows that I live here.’

‘Stone, can you do something about this?’ I said.

‘Let me talk to Lok about it,’ the stone said.

‘I forgot how annoying the racism here can be,’ Leo said irritably. ‘The teller took one look at me and frowned. Then, when I started talking to her, she actually turned away.’

‘It might be the speech impediment too, mate, it makes you a bit hard to understand the first time.’

‘Bah. Do you have any idea how much concentration it takes to get rid of that?’

‘Enough that it’s not worth it and people will have to learn to deal.’

‘Pain in the ass.’

‘I have some documents for you; I’ve put them into Emma’s bag,’ the stone said.

I opened my tote and pulled out some freshly printed and folded papers: electricity, gas and phone bills for one of the apartments at the Old Folly, all in Leo’s name and backdated six months. I scrunched the documents a few times to make them appear older, then handed them to Leo. ‘Here you go.’

He flipped through them and nodded. ‘Okay, let’s try this.’

He turned in the wheelchair and rejoined the queue to speak to the tellers. I stood beside him. A few people openly stared at him as we waited, but we ignored them. Finally we reached the end of the queue and a light indicated a free teller. Leo wheeled himself to the window, which was too high for him to comfortably see over. He raised himself on his arms to speak to the teller.

‘Can we talk to someone about opening an account?’

She stared at him, uncomprehending, then glanced at me.

‘You do speak English?’ he said.

She continued to look blank.

‘I want to open an account,’ Leo said more slowly and clearly, trying to work around his speech impediment.

The teller spoke to me, ignoring Leo. ‘What account type you want to open?’

‘My friend wants to open a savings account,’ I said.

The teller pushed some forms across the counter to me. ‘Ask friend to fill in forms.’ She leaned back and waited for us to leave.

Leo raised the documents he was holding and put them on the counter. ‘I’ve already filled them in. The account is for me.’

The teller took the forms and skimmed through them, then looked at me. ‘He needs proof of Hong Kong residence.’

‘I’m right here,’ Leo growled, frustrated.

I gestured towards Leo. ‘Talk to him then. Like he said, he’s right here.’

The teller stared at me.

‘This is for me,’ Leo repeated. ‘I have all the documents and I want to open an account.’

The teller jumped up from her chair and quickly walked away.

‘What the hell!’ Leo said.

‘No, it’s fine. She’s rushed off to get help.’

‘Why didn’t she say something?’

‘It’s considered politer to rush off and do it for you, rather than dither around telling you that they’re going to do it,’ I said. ‘They’re used to being chastised for wasting time.’

Leo rested his hands on the arms of the chair. ‘Well, that’s stupid.’

The teller came back with a young man in a suit. He leaned over the counter to speak to me. ‘You want to open a new account?’

‘No, I do,’ Leo said.

The young man appeared to see Leo for the first time. ‘Wait here, please,’ he said and walked away.

Leo thumped the arm of his wheelchair.

The teller retook her seat and pressed the button to indicate that she was free. A local man came over and leaned around us to talk to her in Cantonese, so we were forced to move to one side.

‘Let’s just go to the other bank next door,’ Leo said, and wheeled himself around to leave.

The young man opened a door near us and nodded. ‘Please, come this way.’

Leo hesitated, then shrugged and wheeled himself through the door, with me following. The young man led us to a small, glass-walled meeting room with a tiny round table. He sat and pulled out a pen, then gestured for us to sit.

‘So sorry. Yes, we have all the documents here. Do you have your ID and proof of residence? Rent notice, electricity, phone bill …’

‘Here,’ Leo said, and passed his passport, Hong Kong ID card and the new documents across the table.

The young man flipped through the documents, checking them against the forms that Leo had filled in, and nodded. ‘Thank you, sir, this is all in order. How much were you looking to deposit to start the account?’

Leo opened his mouth to answer but I tapped his hand. Tell him to say a million dollars, I said to the stone.

‘Uh … one point three million dollars,’ Leo said. Geez, let’s make it something more believable than just a round mill, he added silently to me. Besides, if you’re gonna foot the bill, I’d better make it worthwhile, eh?

‘One point three million Hong Kong dollars?’ the young man said, his eyebrows raised.

Leo grinned evilly. ‘No, American dollars. Will I have to convert it?’

The young man looked down at the papers, then up at Leo. ‘We can provide you with a Premier account for that, sir. With a platinum credit card, priority service and special offers. If you have two million, we can provide you with private banking, which has a range of extended services.’

‘No, Premier is fine,’ Leo said.

‘Normally I would move you to the Premier Banking office floor,’ the young man said, ‘but in this case it would probably suit you better to do it here, and I can show you through when we’re done. Is that suitable?’

Leo relaxed. ‘Quite suitable.’

The young man nodded. ‘We will give you a multiple currency account, but you will need to deposit one million Hong Kong. The rest you can keep as US.’

Leo waved one hand airily. ‘No, convert it all to Hong Kong dollars, I live here now. Let’s go ahead.’

The young man nodded, took a business card holder out of his breast pocket, rose and held out a card to Leo with both hands. ‘Leave it with me for a moment, sir, and I will return shortly with the account information for you, and show you where your Premier Banking service centre is.’

‘Fine,’ Leo said, and the young man went out.

‘Money talks,’ I said.

‘He’s googling you,’ the stone said with humour. ‘He couldn’t find “Leo Alexander” so he’s now looking for … oh, this is funny.’

‘What?’ Leo said.

‘He thinks you’re Mike Tyson,’ the stone said. ‘He’s looking up photos of Mike Tyson.’

‘Humph,’ Leo said. ‘I am ten times uglier than that mother.’

‘Hear, hear,’ I said.

‘Emma didn’t do Ugly Gweipoh, she did Rich Bitch instead,’ the stone said, disappointed. ‘I like Ugly Gweipoh better.’

‘Ugly Gweipoh tends to involve burning bridges,’ I said, ‘and Leo did the Rich Bitch, not me! If we did Ugly Gweipoh we would be branded as trouble, and Leo would have problems getting his money out to buy his expensive loafers.’

‘You fill my shoes with sand again and I’ll never forgive you!’ Leo said. ‘Those were Armani!’

‘You filled my shoes with sand first,’ I said.

‘Shoes from K-Mart in Australia do not count,’ Leo said.

I raised one foot. ‘Yes, they do.’

He buried his face in his hand. ‘I give up.’

‘I thought you liked to avoid stereotyping,’ I said.

‘Stereotyping is one thing. Dressing like a street sleeper when you have a fund of several hundred million dollars —’ He stopped as the young man returned.

The bank employee looked from Leo to me, then sat at the table with a glossy folder containing all of Leo’s account information. He passed me a business card. ‘Maybe I could interest you in some private banking as well, ma’am? If you have several hundred million dollars, we can help you to manage those funds and ensure that they grow for you.’

I took his card with a nod. ‘Thank you, but I already have a private banking advisor here.’

The young man shook his head and flipped open the folder to explain the account details to Leo.

Michael stood on my right in Training Room Four, watching as I raised my left hand and summoned demon essence to fill it. ‘That’s it. Demon essence.’

Michael raised his left hand and chi glowed around it. He grimaced and the chi disappeared. He dropped his head in concentration and the chi reappeared around his hand, this time a deep purple, almost black.

‘That’s interesting. Can you do black?’ I said.

Michael concentrated again and the chi became a light blue. He shook his head. ‘Nope.’

‘Okay,’ I said. I released the Murasame from my right hand and it floated above the floor; the sword was fussy about being dropped. ‘Take my hand.’

Michael took my right hand in his left and used the connection to observe my demon essence. He gasped. ‘Damn, Emma.’

‘I know,’ I said. ‘I need to spend some time on the Celestial Plane.’

‘Soon!’ Michael said. ‘How do you control that?’

‘I have no idea. Seen enough?’

Michael nodded and released my hand, then raised his own again and dropped his head, concentrating. The dark blue chi reappeared and he shook his head. ‘I don’t think I can do it.’

‘Of course you can’t. You’re my son, and I’m too yang to produce anything like that,’ the Tiger said from where he’d appeared on the other side of the room.

‘Tell Lok to freaking inform me before letting this bastard into the Academy,’ I said to the stone in my ring.

‘That is no way to greet an old friend,’ the Tiger said. He approached us, hands out. ‘Peace. Michael, I need to talk to you.’

Michael turned away. ‘I have nothing to say to you.’ He bowed slightly to me. ‘It’s kind of a relief that I can’t do it, Emma. I’ll see you later — I’m having dinner at your place tonight.’

I nodded to him. ‘I just wish I wasn’t able to do it either.’

‘Look, it’s about your mother,’ the Tiger said. ‘Can we put this aside? We both loved her, and I need your help to find out why she died.’

Michael rounded on the Tiger. ‘It’s obvious why she died. You killed her!’ He swept one hand through the air. ‘Or one of the other wives killed her in a fit of jealousy. Either way, she’s gone and you’re responsible.’ He spun to leave.

‘I know I’m responsible,’ the Tiger said. ‘And Emma is a clue as to what happened. I need you to help me find out what made your mother different.’

Michael ignored him, opening the door to exit.

‘Emma, I need you too,’ the Tiger said. ‘Come to the lab and donate some DNA. We need to find out what killed Rhonda so it doesn’t happen to anyone again.’

‘I’m a demon,’ I said. ‘That’s what would kill me.’

‘You’re not listening to me, either of you!’ the Tiger shouted, and Michael stopped halfway through the door. ‘Michael, what killed her could kill you!’ He pointed at me. ‘And you! I want to save your fucking lives here, humans. For fuck’s sake, let me!’ He dropped his voice. ‘I want to ensure that no Celestial Worthy is ever destroyed again by taking the Elixir. They should gain Immortality, not die! Hell, boy, you’ll probably achieve Immortality by yourself. But if you ever want that fucking Elixir, you’d better be damn sure that it won’t blow you up.’

Michael dropped his head. ‘Like it did my mother.’

‘I loved her,’ the Tiger said, his voice full of anguish. ‘She was my world. And now she’s gone, nothing means anything to me. The only thing keeping me going is the thought that I can stop this from happening to you.’

‘Let me think about it,’ Michael said without looking up. He walked out, softly closing the door behind him.

‘Emma?’ the Tiger said.

‘I’ll think about it too,’ I said. ‘I can only travel to the Celestial Plane as a serpent. I’m contaminated by the demon essence …’

‘We might be able to remove the demon from you if we study your DNA,’ the Tiger said.

‘Maybe. Either way, let me think about it. I’m scheduled to spend some time on the Plane next week, visiting the Northern Heavens for an update on how things are going and some hearings. I might stop in at the West to help you out.’

‘I can always send some scientists down here to take some samples if you don’t want to come to the West,’ he said. ‘Your choice. I just want to make sure that when Ah Wu comes back, he can fulfil his promise to you.’ He waved a hand after Michael. ‘This kid will be my Number One one day, and the finest I’ve ever had. But to get there, he’s gonna need Immortality, and we need to be sure that the Elixir won’t kill him.’ He disappeared.

I retrieved the Murasame from where it was floating in the air and put it back into its black scabbard. What the Tiger didn’t know was my memories of being imprisoned in a hospital-type lab being infused with demon essence had affected me; I’d suffered nightmares ever since. The idea of being the willing subject of lab experiments was something I found hard even to consider.

When I got back to my office there was an email waiting for me that made me sigh.

To: Emma Donahoe

<emmad@newwudang.com.hk>

From: Evarocks <eva95@zqphoenix.com.id>

Hi Emma,

I haven’t heard from Simone in ages, is she okay? Me and Sylvie kinda miss going around with her. I emailed her a couple of days ago and she didn’t reply.

If she doesn’t want to be friends any more, could you tell her it’s okay, I understand, but just to tell me and I’ll stop contacting her to do stuff?

Thanx

Eva

I stared at the screen for a moment, then replied.

To: Evarocks <eva95@zqphoenix.com.id>

From: Emma Donahoe

<emmad@newwudang.com.hk>

Bcc: Simone Chen

<darkchaos4682@gmail.com>

Hi Eva,

I think it’s mainly that she’s so busy with school at the moment — because of the change of schools mid-year she’s flat out catching up with the rest of her class. I’m sure that when things settle down she’ll be back in contact with you.

Emma

I quickly composed another email:

To: Simone Chen darkchaos4682@gmail.com

From: Emma Donahoe

<emmad@newwudang.com.hk>

I bcc’d the message to you so you could see, but she doesn’t know I sent it on to you.

I remember when you were five years old and didn’t have a single friend in the world. How things have changed.

E

I would get the Silent Treatment when she got home from the shops later, but it would be worth it.