Читать книгу Раскрыться в его объятиях - Ла Кетт - Страница 4

– Ты собираешься пить кофе или будешь просто смотреть на него?

Джейден вырвался из своих грез и увидел, как его старший брат Джонатан тянется к его кофейной чашке.

– Братоубийство – это реальная вещь. Не заставляй меня убеждать тебя в этом.

Джонатан отдернул руку от чашки Джейдена с язвительной ухмылкой на лице.

– Ты все еще хандришь из-за своей таинственной леди? Ты уверен, что она вообще была настоящей? Может быть, ты выпил слишком много коктейлей в клубе и просто придумал ее?

– Вик и Морган тоже ее придумали? Потому что они тоже ее видели.

Джонатан широко улыбнулся и засмеялся.

– Что? – Джейден даже не потрудился скрыть раздражение в голосе. Обычно Джейден подкалывал своего старшего брата, но сейчас они явно поменялись ролями, и Джейдену это ни капельки не нравилось.

– Просто я никогда не видел, чтобы ты так сильно о ком-то переживал. Прошло три дня с бала-маскарада, и ты не можешь перестать зацикливаться на той особе.

– Я не могу найти никого, кто бы ее знал. – Он положил руку в задний карман джинсов, вытаскивая серьгу с рубином и бриллиантом. – Ее серьгу тоже никто не узнал. Как будто она исчезла.

– В таком маленьком городке, как Ройал, где все знают друг друга, найти эту женщину должно быть легко.

– Возможно, она не хочет, чтобы ее нашли.

Замечание его брата было логичным.

– Тогда пусть она скажет мне это в лицо. А сейчас я хочу разыскать Морган и заставить ее хоть в чем-то признаться. Красная королева упомянула, что они подруги. Я полагаю, Морган должна что-то знать, но я не застал ее ни дома, ни в бутике.

– Я надеюсь, что эта женщина окажется достойной всех усилий, которые ты прилагаешь. Потому что, как бы ты ни был привязан к ней и каким бы бесполезным ты ни был в работе на ранчо с тех пор, как встретил ее, я боюсь, что это сломает тебя, если ты найдешь тыкву вместо королевы.

– Пожалуйста, перестань притворяться, что эта тарелка с салатом цезарь настолько интересна, что ты не можешь обратить на меня внимание.

Занай подняла глаза от тарелки и обнаружила, что подруга смотрит на нее через стол с ухмылкой кошки, съевшей канарейку.

– Ты пригласила меня на обед, и я пришла. Что тут такого?

– О боже, Занай! Я сижу здесь, пытаясь рассказать о моих пьяных выходках с Райаном, а твой разум как будто полностью отключился.

Ого… Занай только сейчас поняла, что действительно не слушала подругу.

– Ты занималась сексом с Райаном?

Тот факт, что Занай не впитала каждую пикантную деталь, означал, что ее мысли заняты кем-то другим. Это было непривычно.

– Ты правда не слушала?! – обиженным тоном воскликнула Морган.

– Мне так жаль. Кажется, сегодня я не могу держать мысли под контролем. Пожалуйста, повтори, потому что мне нужно понимать, как ты и твой смертельный враг оказались в постели… вместе… И ни один из вас не убил другого.

– Я не говорила, что мы занимались сексом. Я сказала, что мы вытворяли… неординарные вещи. Но я не буду повторять эту историю, пока ты не расскажешь мне подробности о том, что или кто тебя так отвлекает.

Занай открыла рот… но, прежде чем она смогла придумать, что сказать, Морган подняла свой наманикюренный палец, прерывая ее:

– Три дня, Занай. Прошло целых три дня с тех пор, как я наблюдала, как Джейден Латтимор целовал тебя посреди танцпола. Я твоя лучшая подруга. Ты можешь скрывать что-то от всех остальных, но не от меня.

Занай закатила глаза:

– Осторожнее, Морган, ты говоришь как старая сплетница.

– Поскольку я искренне заинтересована в твоем благополучии, это не сплетни. Что случилось? Только что один из самых богатых и завидных холостяков в Ройале целовал тебя, а в следующую секунду ты убежала так быстро, что потеряла свою очень дорогую серьгу с рубином и бриллиантом. Выкладывай.

Занай поерзала на стуле.

– Все было… – Занай вспомнила несколько моментов, которые она провела с Джейденом, и вздохнула: – Волшебно.

Морган издала восхищенный визг, который заставил нескольких человек посмотреть в их сторону.

– Расскажи мне, не томи, – приказала Морган.

– Джейден был забавным и милым, и таким красивым, что я едва замечала кого-либо еще в зале.

– Я не удивлена. Даже когда мы были детьми, он всегда казался очаровательным.

– В глазах большинства жителей этого города мы – два разных класса людей. Мой отец не заслужил такого признания и уважения, как Латтиморы, как ни пытался.

– Тебе нужно выбросить эту чепуху из головы, Занай. Ты живешь в этом городе уже пятнадцать лет. Твое место здесь. Перестань позволять снобам говорить тебе обратное.

Все было гораздо легче сказать, чем сделать. С того момента, как Занай приехала в Ройал, ей давали понять, что она здесь чужая. Из-за того, что люди в городе относились к ней как к кому-то второсортному, а ее отец и мачеха постоянно напоминали Занай о том, что она неудачница, влиться в местную жизнь было тяжело.

– Я знаю, ты не можешь этого видеть, Морган. Для вашего круга не имеет значения, сколько денег зарабатывает мой отец. Я все еще обычная девушка из Бруклина, вторгшаяся в их клуб. Я никогда не буду соответствовать их требованиям.

Морган перебросила длинную прядь рыжих волос через плечо. Это был явный признак того, что она готовилась к драке.

– Мне наплевать, что кто-то говорит или думает. Ты – лучшее, что когда-либо случалось с этим городом. Твое место здесь. И каким бы прогрессивным ни был Ройал, это все равно Техас, поэтому нельзя отрицать, насколько узколобы некоторые из наших жителей.

Взгляд Морган, в котором плясали искорки огня, встретился со взглядом Занай, Морган была бойцом, и она всегда боролась за близких людей.

– Джейден не сводил с тебя глаз всю ночь, – продолжала Морган, – и мне кажется, что ты важна для него. Так что прекрати нести чушь о том, что «я не принадлежу этому кругу». Мне показалось, что ты была увлечена общением с Джейденом. Почему ты вдруг сбежала?

Похоже, Морган не даст Занай сохранить эту тайну. Хотя Занай не была против. Она поцеловала одного из принцев этого города на балу. Пожалуй, это был самый сказочный момент в ее жизни, и она хотела поделиться им с подругой.

– Ты права. Джейден – очаровашка.

– Тогда зачем убегать?

– Джейден не узнал меня на балу. И даже если бы узнал, мы с ним почти не знакомы. Не важно, сколько денег у моего отца, я никогда не стану светской львицей. Для меня веселый вечер – это чтение книги. Я бы наскучила Джейдену до смерти. Поэтому, когда он поцеловал меня, я решила сразу покончить с этим, чтобы наши различия не причинили нам боль позже. К тому же, – продолжала Занай, – большинство людей в этом городе думают, что я застенчивая чудачка. После того поцелуя я просто не могла вынести мысль о том, что Джейден тоже так думает.

Морган протянула руку через стол, чтобы сжать руку Занай.

– Ты не застенчивая. Ты сдержанная, потому что некоторые неприятные люди не ценят твои интересы и таланты. Это не твоя вина. Это их проблема. Но я беспокоюсь, что в своем стремлении держать придурков подальше ты упустишь возможность познакомиться с действительно замечательным человеком, таким как Джейден, и, что более важно, ты лишишь его возможности познакомиться с таким замечательным человеком, как ты.

Тепло и забота Морган окутали Занай, как пушистое одеяло. Занай хотела сказать подруге, насколько она благодарна ей, когда подняла взгляд и увидела, что тот, о ком они говорили, входит в кафе.

– О, боже мой, Морган. Это ты все подстроила?

– Что подстроила?

Морган повернула голову, чтобы посмотреть, что имела в виду Занай.

– Нет, я этого не делала. Но я, конечно, жалею, что у меня не хватило предусмотрительности и смекалки придумать такую встречу.

– Что тут интересного? – гневно прошептала Занай.

Морган хотела сказать что-то еще, но Джейден подошел к их столику.

– Добрый день, дамы. Извините, что прерываю вашу трапезу, но, если позволите, мне нужна помощь Морган кое с чем.

Напряжение в теле Занай немного ослабло. Джейден был здесь не ради нее. Но вместо облегчения Занай почувствовала разочарование. Похоже, подсознательно она хотела, чтобы Джейден искал ее.

Джейден сунул руку в карман, а затем раскрыл ладонь перед Морган.

– Не знаешь, кому это принадлежит? – На его ладони лежала потерянная Занай серьга.

Джейден взглянул на Морган, ожидая ее ответа. В ее глазах мелькнуло узнавание и озорство, которые вселили в него надежду найти свою Золушку.

– Конечно же, знаю, – с улыбкой сказала Морган.

Занай поперхнулась соком, который пила в этот момент.

– Ты в порядке, Занай? – Джейден задал этот вопрос из вежливости, но Занай почему-то очень долго смотрела на него, прежде чем ответить:

– Да, все хорошо.

Джейден пристально посмотрел на Занай. С ее длинными и волнистыми темными волосами и темно-коричневым цветом лица было трудно не признать ее красоту. Красота, которая, казалось, взывала к нему, пронзала его до такой степени, что он чувствовал себя пойманным в ловушку ее присутствия и не мог ничего сделать, кроме как позволить своему взгляду вновь и вновь скользить по ее телу. Она посмотрела на свой стакан сока, стоящий перед ней, и только тогда ее власть над Джейденом ослабла.

Джейден потряс головой, пытаясь собраться с мыслями. Он слышал об этой женщине в течение пятнадцати лет, но никогда не общался с ней. Никогда еще его так не тянуло к ней. Никогда раньше он не замечал, насколько пленительной была глубина ее темно-карих глаз или насколько соблазнительной была изящная линия ее шеи. На его вкус, Занай всегда была слишком сдержанной. Почти каждый раз, когда Джейден встречал ее, она утыкалась носом в книгу, как будто ее не беспокоило общение с окружающими людьми. Ее скучное поведение оставляло его равнодушным, поэтому он и не пытался общаться с ней.

Однако сегодня все было по-другому. Было что-то новое в том, как Занай смотрела на него. Это было так, как будто она наконец-то увидела его и позволила ему увидеть себя.

– Джейден, ты спрашивал о том, кому принадлежит эта серьга? – Он едва услышал голос Морган, глядя в глубокие карие глаза Занай.

– Ах да, – ответил Джейден, закрыв глаза, пытаясь освободиться от обаяния Занай, – пока мы танцевали, она…

Джейден посмотрел на серьгу в своей руке, но увидел свет, отразившийся от руки Занай. На ней, подчеркивая изящное запястье, был браслет с рубинами и бриллиантами, который выглядел устрашающе похожим на потерянную серьгу, которую Джейден держал в руке. Он не был ювелиром, но огранка, цвет и оправа камней, металл – сходство было слишком велико, чтобы его игнорировать.

– Это была ты.

Занай посмотрела на него со смесью страха и недоверия в глазах:

– Ты о чем?

– Занай, ты – та красная королева.

Она сидела с широко раскрытыми глазами и открытым ртом, и Джейден мгновенно понял, что он не ошибся. Он догадался сразу, как заметил ее браслет, но выражение лица Занай выдало ее окончательно. Она попыталась прийти в себя и что-то возразить, но, когда Джейден поднес серьгу к браслету на ее запястье, они оба поняли, что возражения бессмысленны.

– Почему ты убежала? – Джейден наклонил голову в ожидании ответа.

Однако Занай, казалось, не могла подобрать слов.

– Я плохо себя почувствовала, и Занай отвезла меня домой, – сказала Морган.

Объяснения Морган было недостаточно, чтобы отвлечь внимание Джейдена от Занай. Несмотря на то что он собирался ответить Морган, продолжал пристально смотреть на ее озадаченное лицо.

– Разве я не видел тебя с Райаном позже тем вечером? – Джейден потянулся к своему телефону и сделал вид, что просматривает фотографии с того вечера.

Морган одарила его той же нервной улыбкой. Джейден эту улыбку знал – его соседка точно так же улыбалась в детстве, когда он поймал ее за игрой в его видеоигры без разрешения. Морган была поймана, и она знала это.

– Что ж, – голос Морган прорвался сквозь их пристальные взгляды, – похоже, вам двоим есть о чем поговорить. Я собираюсь оставить вас наедине.

Когда ни Занай, ни Джейден ничего не ответили, Морган встала и улыбнулась:

– Я позвоню тебе вечером, Занай.

Проходя мимо Джейдена, Морган игриво шлепнула его по руке:

– Тебе лучше вести себя прилично.

Не сводя глаз с Занай, он кивнул. После того как она сбежала с бала, Джейден не мог позволить себе выпустить ее из виду, опасаясь, что она снова убежит… Хотя и понимал, что это была не единственная причина, по которой он не мог отвести от нее глаз. В ней было что-то притягательное, чарующее. Что-то первобытное, сжимающее его изнутри, заставляющее вспомнить в деталях их встречу на балу: начиная с того, как соблазнительно трепетали длинные ресницы Занай на гладкой смуглой коже щек, и заканчивая короткими, тихими вздохами, когда он касался ее.

Джейден подождал несколько долгих секунд после ухода Морган, прежде чем сесть на ее место.

– Дже… Джейден, – пробормотала она, заикаясь, – произошла какая-то ошибка.

Джейден внимательно посмотрел на Занай, и под этим взглядом она замолчала.

– Единственной ошибкой было позволить тебе уйти от меня. Мне просто нужно знать одну вещь.

Она сглотнула, ее глаза все еще были широко раскрыты от неожиданной встречи.

– Что?

– Почему ты ушла? – Джейден молча наблюдал за ней, прежде чем заговорить снова. – Мне нужно знать, почему ты убежала от меня с бала.